définition de পোশাক dans le dictionnaire bengali
Vêtements [pōśāka] b. Costume Vêtements appropriés de la société civilisée ou décente. [F. Vêtements]. Habille 1 Convient à la société civilisée; 2 En face de la maison, spécialement lors d'occasions spéciales ou de vêtements (vêtements); 3 précis et cohérent; 4 (Exagéré, irresponsable (habiller les manières). পোশাক [ pōśāka ] বি. পরিচ্ছদ; সভ্য বা ভদ্র সমাজের উপযুক্ত জামাকাপড়। [ফা. পোশাক]। পোশাকি বিণ. 1 সভ্য সমাজের উপযুক্ত; 2 আটপৌরের বিপরীত, বিশেষত বিশেষ উপলক্ষ্যে বা অনুষ্ঠানে পরিধেয় (পোশাকি জামা); 3 সুরুচিসম্মত ও ভদ্রতাব্যঞ্জক; 4 (ব্যঙ্গে বাহ্য, আন্তরিকতাহীন (পোশাকি ভদ্রতা)।
Cliquez pour
voir la définition originale de «পোশাক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পোশাক»
Découvrez l'usage de
পোশাক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
পোশাক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
পোশাককে সভ্যতার উপকরণ হিসেবে পরিধান করা পোশাক সভ্যতার উপকরণ। পোশাক মানুষের রুচিবোধের পরিচায়ক, পোশাকে মানুষের ব্যক্তিত্ব ফুটে উঠে। আরও ফুটে উঠে মানুষের ধর্মগত পরিচয়। এক ধরনের পোশাক পরিধান করতে দেখলে হিন্দু, বৌদ্ধ, খ্রিষ্টান বা অন্যান্য ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
2
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
নারীর লজ্জাকর পোশাক অশালীন পোশাক পরিহিতা নারীর প্রতি কিশোর-তরুণ ও যুবকের দৃষ্টি পড়লে তারা স্থির থাকতে পারে না এবং সুন্দরী, উলঙ্গ ও নষ্ট মেয়েদের খারাপ পোশাক দেখলে নিজ দৃষ্টি নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হয় না। অধিকন্তু যৌন প্রবৃত্তির তাড়নায় সে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
3
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
একটি উদাহরণ দিলেই বুঝতে পারবেন। আমাদের সমাজে পোশাক পরা কায়েম বা প্রতিষ্ঠিত আছে। কেউ পোশাক পরিধান না করে থাকে না। যদি কেউ পোশাক পরিধান না করে তবে তাকে আমাদের সমাজে পাগল বলবে অর্থাৎ পোশাক পরা কায়েম আছে বলেই, পোশাক না পরে কেউ এ সমাজে থাকে ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
4
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
পোশাক-পরিচ্ছদের পরিচ্ছন্নতা সুস্থ শরীর ও সুস্থ মনের জন্য পরিষ্কার কাপড় পরিধান করা বাঞ্ছনীয়। এ প্রসঙ্গে আল কুরআনুল কারীমে ইরশাদ হয়েছে : “তোমরা প্রত্যেক নামাযের সময় সুন্দর পোশাক পরিধান করবে।” (সূরা আরাফ : ৩১) অন্য আয়াতে ইরশাদ হয়েছে : “(হে নবী) ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা302
ধোয়া, প্রক্ষালিত, ধৌত, ভিজান, সিক্ত, আডি জে । To Dress, p. a- Fr, বন্ত্রপরিধান-রু, কাপড়, পিন্ধন-কু, পোশাক -কৃ, ভূষা-কৃ, পরিচ্ছদ-কৃ, পরিহিত-কৃ, শোভা-কৃ, সাজ-কৃস্টেী নক্ট ক্ষতপরিষ্কার-কু, ক্ষতপরিস্কার করিয়া ঔষধ-দা, পরি স্কার-কু, অাচড়(ক্রি), ঘোড়া ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
কারো গায়ে কাবলী পোশাক। লুঙ্গী ফতুয়া শোভা পায় কারো কারো গায়ে। সকল মহিলার গায়ে বোরখা-স্বার্ফ থাকলেও নিজস্ব ঐতিহ্যের পোশাক ভিতরেই থাকে। ইন্দোনেশিয়ান-মালয়েশিয়ান মেয়েরা গেঞ্জি-প্যান্টের উপরই বোরখা-স্বার্ফ বা হিজাব পরে তাদের ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
7
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
বলতেই তার ভিতর থেকে এমন সুন্দর পোশাক বেরুল যে, তেমন পোশাক কেউ তয়েরই করতে পারে না। সেই পোশাক তারা দুজনে পরে তাদের পুরনো কাপড় আর বাসন কখানি পুটলি বেঁধে নিয়ে জুতো পায় দিযে তার বলল, 'এখন আমরা মাঠে হাওয়া খেতে যাব। অমনি দেখে, রাজবাড়ির বাইরের ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
8
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
পোশাক-পরিচ্ছদ ৪:৫৬। যারা আমাদের নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করে তাদেরকে অচিরেই আগুনে দগ্ধ করব, যখনই তাদের চর্ম পুড়ে যাবে, তখনই তার স্থলে নূতন চর্ম সৃষ্টি করব যাতে তারা শাস্তি আস্বাদন করে। নিশ্চয় আল্লাহ পরম পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। ১৪:৪৯। সেদিন তুমি ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
9
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
দৃষ্টি কাড়ার মতো কারুকাজ করা তৈরী পোশাক নিখুঁত পরিকল্পনা, সেই সাথে তাদের দক্ষ হাতের পরিচালনায় সমিতির সমস্ত সদস্যদের মুখে হাসি ফুটিয়েছে। মেয়েদের তৈরী নকসী কাঁথা এবং অন্যান্য পোশাক দ্রব্য বাজারজাত করার দায়িত্ব পালন করেন আজিজ হাসান এবং ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
10
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
চন্দ্রনাথ একবার দাঁড়াইল, দোকানদার চাহিয়া দেখিল, কিন্তু সাহেবী পোশাক-পরা লোকটিকে সাহস করিয়া ফুলুরি কিনিতে অনুরোধ করিতে পারিল না, একবার চাহিয়াই সে নিজের কাজে মন দিল। চন্দ্রনাথ চলিয়া গেল। এই মোড়ের শেষে—আর ত তাহার পা চলে না। সঙ্কীর্ণ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পোশাক»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
পোশাক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
পোশাক শ্রমিকদের উৎসব ভাতা রোববারের মধ্যে
তৈরি পোশাক শিল্প কারখানার শ্রমিকদের কোরবানির ঈদের উৎসব ভাতা রোববারের (২০ সেপ্টেম্বর) মধ্যে পরিশোধ করতে হবে। এ ছাড়া ঈদের আগে চলতি মাসের ১৫ দিনের বেতন দেওয়া হবে। শ্রম আইনে উৎসব ভাতা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে বলেও প্রতিমন্ত্রী জানিয়েছেন। আজ মঙ্গলবার শ্রম ও কর্মসংস্থান মন্ত্রণালয়ে সরকার, মালিক ও শ্রমিকদের মধ্যে অনুষ্ঠিত এক ... «প্রথম আলো, sept 15»
পানি খেয়ে অসুস্থ দুই শতাধিক পোশাক শ্রমিক
গাজীপুরের কোনাবাড়ি শিল্প এলাকার একটি কারখানায় পানি খেয়ে দুই শতাধিক তৈরি পোশাক শ্রমিক অসুস্থ হয়ে পড়েছে। ছবি : এনটিভি. গাজীপুরের কোনাবাড়ি শিল্প এলাকার একটি কারখানায় পানি খেয়ে দুই শতাধিক তৈরি পোশাক শ্রমিক অসুস্থ হয়ে পড়েছে। আজ বুধবার সকালে জরুন এলাকার খালেক গ্রুপের কেয়া নিট কম্পোজিট কারখানার সরবরাহ লাইনের ... «এনটিভি, sept 15»
১৩৩ তৈরি পোশাক কারখানার ৬০% পর্যন্ত ত্রুটি সংস্কার
দেশের ১৩৩টি তৈরি পোশাক কারখানা অগ্নি, বিদ্যুৎ ও ভবনের কাঠামোগত ত্রুটির ৪১ থেকে ৬০ শতাংশ সংস্কারকাজ শেষ করেছে। ৬১ থেকে ৮০ শতাংশ সংস্কার সম্পন্ন করেছে ১৯টি কারখানা। ২১ থেকে ৪০ শতাংশ ত্রুটি সারিয়েছে আরও ২৫১টি প্রতিষ্ঠান। আর শতভাগ সংস্কারকাজ শেষ করে ৬টি কারখানা ইতিমধ্যে আন্তর্জাতিক মানের স্বীকৃতি পেয়েছে। «প্রথম আলো, sept 15»
আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি পেল ৬টি পোশাক কারখানা
সব ধরনের সংস্কার কার্যক্রম শেষ করে দেশের ছয়টি পোশাক কারখানা আন্তর্জাতিক মানে উন্নীত হয়েছে। কারখানাগুলো হচ্ছে- গ্রীন টেক্সটাইল, কুন টং অ্যাপারেলস, লন্ড্রি ইন্ডাস্ট্রিজ, লেনি অ্যাপারেলস, অপটিমাম ফ্যাশনস ও ইউনিভোগ লিমিটেড। উত্তর আমেরিকার ক্রেতাদের জোট অ্যালায়েন্স ফর বাংলাদেশ ওয়ার্কার সেফটি এই স্বীকৃতি দিয়েছে। «প্রথম আলো, sept 15»
আস্থা ফিরেছে, তাই বেড়েছে পোশাক রপ্তানি: বাণিজ্যমন্ত্রী
মন্ত্রী জানান, গত অগাস্ট মাসে ২৭০ কোটি ডলারের তৈরি পোশাক রপ্তানি হয়েছে। প্রবৃদ্ধি হয়েছে ২৭ শতাংশ। “৯২ দিন রাজনৈতিক কর্মসূচির নামে হত্যাকাণ্ড, নাশকতা ছিল। ওই সময় বিদেশি কোম্পানিগুলো পণ্য কিনতে কম অর্ডার দিয়েছিল। এখন তাদের মধ্যে আস্থা ফিরে এসেছে,” রপ্তানি বাড়ার কারণ দেখান তিনি। বাংলাদেশের পোশাক কারখানার কর্মপরিবেশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
পোশাক কারখানাগুলো ঝুঁকিমুক্ত করতে সময় লাগবে:অ্যালায়েন্স
বাংলাদেশের তৈরি পোশাক কারখানাগুলো দীর্ঘদিন ধরেই কোন রকম নিয়মকানুন না মেনে তৈরি হয়েছে। ফলে সব কারখানা পুরোপুরি ঝুঁকি মুক্ত করতে সময় লাগবে বলে জানিয়েছেন ক্রেতাদের সংগঠন অ্যালায়েন্স। পোশাক খাতের উন্নয়নে গঠিত মার্কিন ক্রেতাদের সংগঠন 'অ্যালায়েন্স ফর বাংলাদেশ ওয়ার্কার্স সেফটি' গঠনের দুই বছর পূর্তি হচ্ছে আজ। «BBC বাংলা, sept 15»
পোশাক শিল্প নিয়ে আন্তর্জাতিক যড়যন্ত্র চলছে : শিল্পমন্ত্রী
তবে এর জন্য বাংলাদেশের তৈরি পোশাক শিল্প থেমে থাকেনি বরং এখাতে ইতিবাচক প্রবৃদ্ধির ধারা বজায় রয়েছে বলে তিনি মন্তব্য করেন। ... ভয়াবহ অগ্নিকান্ডের পর ইউরোপ, উত্তর আমেরিকা, এশিয়া ও অষ্ট্রেলিয়ার ক্রেতা প্রতিষ্ঠানগুলোর দু'টি সংগঠন এ্যাকর্ড এবং এ্যালায়েন্স বাংলাদেশ থেকে পোশাক কেনার ক্ষেত্রে বিভিন্ন শর্তারোপ করেছিল। «কালের কন্ঠ, sept 15»
চট্টগ্রামে বিদ্যুতায়িত হয়ে পোশাক শ্রমিকের মৃত্যু
নিহত নুরুন্নাহার (২০) কালুরঘাট বিসিক এলাকার ওয়েল গ্রুপের পোশাক কারখানায় কাজ করতেন। থাকতেন স্বামীর সঙ্গে নগরীর চকবাজার চাঁন মিয়া মুন্সী লেইনে। নুরুন্নাহারের স্বামী ওমর ফারুক সাইফুল বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান,. সকালে বাসা থেকে বেরিয়ে রাস্তায় নেমে বিদ্যুতায়িত হন তার স্ত্রী। তিনি বলেন, “রাস্তায় বিদ্যুতের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
তৈরি পোশাক খাতে সহায়তা দিতে যুক্তরাষ্ট্র প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত মার্শা স্টিফেন্স ব্লুম বার্নিকাট বলেছেন, তার দেশ বাংলাদেশের তৈরি পোশাক খাতে সহায়তা দিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। তিনি বলেন, এটি কোনো রাজনৈতিক বিষয় নয়। বাংলাদেশ যাতে এ খাতের চাহিদাগুলো পূরণ করতে পারে সে লক্ষ্যে আমরা কাজ করে যাচ্ছি। বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থানকারী বঙ্গবন্ধুর খুনি রাশেদ চৌধুরীর ... «সমকাল, août 15»
শারীরিক প্রতিবন্ধীরা কাজ পাবেন পোশাক কারখানায়
পঙ্গু ও পক্ষাঘাতগ্রস্তসহ সব ধরনের শারীরিক প্রতিবন্ধীরা কাজ পাবেন পোশাক কারখানায়। কাজে নেওয়ার আগে তাদের ব্যবহারিক প্রশিক্ষণ দিয়ে যোগ্য করে তোলা হবে। পোশাক প্রস্তুতকারক ও রফতানিকারকদের সংগঠন বিজিএমইএ, জার্মান সহযোগিতা সংস্থা জিআইজেড ও সেন্টার ফর রিহ্যাবিলিটেশন অব দ্য প্যারালাইজ্ড (সিআরপি) যৌথভাবে এ কার্যক্রম ... «সমকাল, août 15»
