Signification de "পোস্ট" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পোস্ট EN BENGALI

পোস্ট  [posta]

QUE SIGNIFIE পোস্ট EN BENGALI

définition de পোস্ট dans le dictionnaire bengali

Message [pōsṭa] b. 1 Ministère de l'administration publique, poste (Lettre du poste d'aujourd'hui); 2 poteaux, piliers (lampadaires); 3 postes, droits (poste headclark). [Yd. poste]. Bureau, Postparty B. Bureau de poste Curd b. La lettre imprimée par le gouvernement Maître B. L'agent postal.

পোস্ট [ pōsṭa ] বি. 1 ডাকবিলির সরকারি ব্যবস্হা, ডাক (আজকের পোস্টে চিঠিটা এল); 2 খুঁটি, থাম (ল্যাম্পপোস্ট); 3 পদ, অধিকার (হেডক্লার্কের পোস্ট)। [ইং. post]। ̃ অফিস, পোস্টাপিস বি. ডাকঘর। ̃ কার়্ড বি. সরকার কর্তৃক মুদ্রিত চিঠি লেখার শক্ত কাগজবিশেষ। ̃ মাস্টার বি. ডাকঘরের ভারপ্রাপ্ত কর্মচারী।

TRADUCTION DE পোস্ট

Découvrez la traduction de পোস্ট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পোস্ট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পোস্ট» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 帖子
• Traducteur Français - espagnol: Mensajes
• Traducteur Français - anglais: Posts
• Traducteur Français - hindi: पोस्ट
• Traducteur Français - arabe: المشاركات
• Traducteur Français - russe: Сообщений
• Traducteur Français - portugais: postagens
• bengali: পোস্ট
• Traducteur Français - français: messages
• Traducteur Français - malaisien: jawatan
• Traducteur Français - allemand: Beiträge
• Traducteur Français - japonais: 投稿
• Traducteur Français - coréen: 게시물
• Traducteur Français - javanais: Posts
• Traducteur Français - vietnamien: bài viết
• Traducteur Français - tamoul: இடுகைகள்
• Traducteur Français - marathi: टिप्पणी पोस्ट करा
• Traducteur Français - turc: Mesajlar
• Traducteur Français - italien: Messaggi
• Traducteur Français - polonais: posty
• Traducteur Français - ukrainien: повідомлень
• Traducteur Français - roumain: mesaje
• Traducteur Français - grec: Δημοσιεύσεις
• Traducteur Français - afrikaans: poste
• Traducteur Français - suédois: inlägg
• Traducteur Français - norvégien: innlegg

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পোস্ট»

Découvrez l'usage de পোস্ট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পোস্ট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা479

শ্রীনিতাইপদ সরকার : মন্ত্রিমহাশয় কি মনে করেন ক্লাস থ্রি পোস্টে নিয়োগের জন্য পাবলিক সাভিস কমিশনের মাধ্যমে নিয়োগ করা উচিত ? ডাঃ গোপালদাস নাগঃ এগলি নন-পি এস সি পোস্ট। শ্রীকানাই ভৌমিক ঃ মন্ত্রিমহাশয় জানাবেন কি, এই পোস্ট-গলোতে পাবলিক সাভিস ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... ৷৯ “শিক্ষ্য প্রকরণে* বিশেষ বিবরণ লিখিত হইল ৷ সবর্ব সাধারণের স্বাস্থ্য রক্ষা ও সুচিকিৎসার জন্য শ্রীহট্ট জিলার গবর্ণমেন্ট ৪৩টি দাতব্য চিকিৎসালর স্থাপন করিয়াছেন ৷ শহরের প্রধান দাতব্য চিকিৎসালর ১৮৬৩ খুষ্টান্দে স্থাপিত হইয়াছে ৷ পোস্ট আফিস ও টেলিগফে ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Pather Pāncālira nepathya kāhinī

... করত ৷ যতদিন এই সূটিং চলেছিল প্রারই প্রত্যেকদিন দিলীপবাবু জানালেন, মানিক “পথের পাচালী'র সঙ্গে এক রীলের বিভূতিভূষণের তথ্যভিত্তিক. ;ব্রর্তমানে এখান থেকেও পোস্ট অফিস স্থানাওবিত হরেছে ৷ বললেন, মানিক যে ছবি আঁকিরে এ তো জানেনই ৷ চলচ্চিত্র বিষরেও.

Caṇḍidāsa Caṭtopādhyāẏa, 1993

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

এই বিবরণে বলা হয়েছে, “দ্য পোস্ট অফিস নাটকটির আবার ডাবলিনে অভিনয় হবে, এবং সেই অভিনয়ে বর্তমান অভিনয়ের ছোট-খাটো অসঙ্গতিগুলি দূর করবার চেষ্টা হবে বলে আশা করা যায় । Irish Times কাগজের ১৯মে তারিখে যে সমালোচনা বেরোয় তাতে বলা হয়েছে যে, ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

Loṭākamvala

পিতা মোসামশাইকে ছেটিখ্যাটা নানারকম পরামর্শ আর আশ্বাস দিতে লাগলেন I গিয়েই একটা পৌছনো-সংবাদ পোস্ট করে দেবেন. ভুলবেন না ৷ মো.সামশাই {fl বলতে পারতেন, বললেন না ৷ আইনের লোক বললেন. চিঠি লেখার অভ্যাস আমার তেমন নেই, ওই মেয়েকে বলব, সেই একটা পোস্ট করে ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha

... সেটিকে কুক এও কোম্পানি অফিসে নিযে গিযে ডক্টর কার্সিসকে দেখিযেছিলেন t চিড়িয়াখানার সুপারিনটেনডেন্ট হিসেবে এক অসাধারণ দ]য়িত্বরে]ধেরই পরিচারক I পরে অবশ] ওর]ল]বিটা মার] যার এবং ডৰ্ট কালিনৈর সহারতার পোস্ট-মর্টেম বরো হর I পোস্ট-মর্টেম রিপৌট ছিল ...

Dilīpa Kumāra Mitra, 2002

গল্প গুচ্ছ

Short stories. Four parts in one volume.

Rabindranath Tagore, 2002

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

উনি ব্রিটিশ রাজত্বে ভারতীয়দের জন্য নির্ধারিত সবচেয়ে উচু পোস্ট সেরেস্তাদার-এর চাকরি করেছেন। অভিজাত রুচিসম্পন্ন এই ধনীর দুলালকে তাঁর ইংরেজ বন্ধুরা আদর করে প্রিন্স' ডাকত এবং পরবর্তীতে তাঁর পূর্ণ নাম লেখার আগে বন্ধুদের দেওয়া উপাধি প্রিন্স যোগ ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

বড়দিদি (Bengali):

হর | দেখে, কত বড় বাতি, করটা জানালা, বাহিরে কতগুলি ঘর, দ্বিতল কি ত্রিতল, সম্মুখে কোন ল্যাম্প-পোস্ট আছে কি না, তাহার পর সন্ধার পুবেই ফিরিযা আসে | কলিকাতায় আসিযাই সে কতগুলি পুস্তক ক্রয় করিযাছিল, বাড়ি হইতেও কতগুলি লইযা আসিযাছিল | এখন সেইগুলি সে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...

ওরা সব গেল কোথায়। বনমালী বলে উঠল, 'যাক, ভালোই হয়েছে।' ঘরে ঢুকে দেখে ডেস্কের উপরে একরাশ চিঠি। সব-নীচের চিঠির শিরোনাম মেয়েলি হাতের ছাদে লেখা, অজানা হাতের অক্ষরে, তাতে পাড়ার পোস্ট-আপিসের ছাপ। চিঠিখানি হাতে করে সে বসে রইল। লেফাফা খুললে না।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পোস্ট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পোস্ট est employé dans le contexte des actualités suivantes.

জাপান পোস্ট ১১৫০ কোটি ডলারের শেয়ার ছাড়বে

পোস্টাল সেবা খাতে জাপান সরকারের মালিকানাধীন কোম্পানি 'জাপান পোস্ট' বাজারে ১১৫০ কোটি ডলারের (১ দশমিক ৩৯ ট্রিলিয়ন ইয়েন) সমপরিমাণ শেয়ার ছাড়বে। এটি হবে বিশ্বের অন্যতম বৃহৎ শেয়ার উত্তোলনের ঘটনা। আর গত ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে এত বড় অঙ্কের শেয়ার জাপানের কোনো সরকারি কোম্পানি ছাড়েনি। খবর বিবিসি নিউজের। জাপানের অর্থনীতি ... «সমকাল, sept 15»

ফেসবুকে আপত্তিকর ছবি পোস্ট করায় ব্যবসায়ী আটক

বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ও ভারতের সাবেক প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিংয়ের আপত্তিকর ছবি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেসবুকে পোস্ট করার অভিযোগে নাটোর জেলার সিংড়া থেকে আকতার হোসেন (৪৫) নামের এক ধান ব্যবসায়ীকে আটক করা হয়েছে। তাঁর বাড়ি উপজেলার শেরকোল রানীনগর গ্রামে। সিংড়া থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) নাসির ... «প্রথম আলো, sept 15»

ফেসবুক-গুগ্‌লের সাহায্য চাইল পুলিশ

সেখানে নিয়মিত তাঁর ছবি পোস্ট করা হতো। দ্বিতীয়ত, ইন্দ্রাণী এবং সঞ্জীবের মধ্যে ই-মেল এবং ফেসবুকে মেসেজ চালাচালির প্রমাণ মিলেছে বলেও পুলিশ সূত্রের দাবি। যে কারণে গত কালই কলকাতা থেকে সঞ্জীবের মোবাইল ও ল্যাপটপ পরীক্ষার জন্য নিয়ে এসেছে মুম্বই পুলিশ। সন্দেহ করা হচ্ছে, ফেসবুক মেসেঞ্জার বা ই-মেলের মাধ্যমেই সম্ভবত খুনের ছক চূড়ান্ত ... «আনন্দবাজার, sept 15»

অবৈধ বালি পাচার রুখতে চেক-পোস্ট

অবৈধ বালি পাচার রুখতে সেচ দফতর এবং পুলিশ যৌথ ভাবে চেক- পোস্ট তৈরি করবে পশ্চিম মেদিনীপুরে। দু'- তিনদিনের মধ্যেই এই চেক- পোস্ট তৈরি করা হবে। বুধবার এক প্রশাসনিক বৈঠকে এ ব্যাপারে আলোচনা হয়। কিছু সিদ্ধান্তও নেওয়া হয়। বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন সেচমন্ত্রী রাজীব বন্দ্যোপাধ্যায়, জেলাশাসক জগদীশপ্রসাদ মিনা, জেলা পুলিশ সুপার ভারতী ঘোষ ... «আনন্দবাজার, août 15»

হুমকি উপেক্ষা করে ইভ-টিজারের ছবি ফেসবুকে পোস্ট করলেন দিল্লির মহিলা

নয়াদিল্লি: ফের রাজধানীর রাস্তায় ইভ-টিজিংয়ের অভিযোগ। পশ্চিম দিল্লির তিলক নগর এলাকায় জাসলিন কৌর নামে এক মহিলাকে কুরুচিকর মন্তব্য করার অভিযোগ ওঠে এক বাইক-আরোহীর বিরুদ্ধে। ওই মহিলার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় ওই যুবক অশালীন মন্তব্য করে বলে অভিযোগ। ভয় পেয়ে পিছিয়ে না এসে ওই মহিলা রুখে দাঁড়ান। তিনি অভিযোগ দায়ের করবেন বলে ... «এবিপি আনন্দ, août 15»

শিশুদের অশ্লীল ছবি পোস্ট ঠেকাবে গুগল-ফেসবুক

শিশুদের এ ধরনের অশ্লীল ছবিগুলোর হ্যাস লিস্ট পেলে গুগল, ফেসবুক ও টুইটার এগুলো তাদের সাইটে পোস্ট করা ঠেকাতে সক্ষম হবে। নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞরা এই পদক্ষেপকে ইতিবাচক হিসেবে দেখছেন এবং স্বাগত জানিয়েছেন। তাঁরা বলছেন, 'ডার্কনেটে' ছড়িয়ে পড়া ছবি এই প্রক্রিয়ায় শনাক্ত করা বা নিয়ন্ত্রণ করা যাবে না। ডার্কনেট হচ্ছে নিয়ন্ত্রিত সংযোগ ... «প্রথম আলো, août 15»

সাংসদকে 'রাজাকার' বলে ফেইসবুকে পোস্ট, গ্রেপ্তার ১

নেত্রকোণার সংসদ সদস্য রেবেকা মোমিন ও তার প্রয়াত স্বামী স্বাধীনতাপরবর্তী আওয়ামী লীগ সরকারের মন্ত্রী আবদুল মোমিনকে 'রাজাকার' বলে ফেইসবুকের পোস্ট দেওয়ায় এক ... কালাম আজাদ বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, বৃহস্পতিবার রাত ১১টার দিকে রুকুনুজ্জামান শাহীনের ছোটভাই রুহুল আমীন রুবেল তার নিজের আইডি থেকে একটি পোস্ট দেয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

মৃত্যুর আধাঘণ্টা আগেও ফেসবুকে পোস্ট ছিল নিলয়ের

মৃত্যুর আধাঘণ্টা আগেও ফেসবুকে পোস্ট ছিল নিলয়ের. ব্লগার নিলয় নীল. সমকাল প্রতিবেদক. দুপুর ১টা ২১ মিনিটেও ফেসবুকে পোস্ট ছিল নিলয়ের। ছিল অন্য একটি পোস্ট শেয়ার। শেয়ার করা হয়েছিল একজনের নোটও। আর তারপর ফেসবুকজুড়ে শুধুই হাহাকার। রাজধানীর খিলগাঁওয়ের গোড়ান এলাকায় শুক্রবার বাসা ভাড়া নেওয়ার কথা বলে বাসায় ঢুকে কুপিয়ে ... «সমকাল, août 15»

মেছো বিড়াল মেরে পোস্ট ফেসবুকে, ধৃত ৫

ফাঁদ পেতে ধরে পিটিয়ে মেরে ফেলা হয়েছিল মেছো বিড়ালটিকে। তার পরে রক্তাক্ত প্রাণীটিকে নিয়ে, কখনও দাঁড়িয়ে কখনও বা হাঁটু মুড়ে বসে বেশ কয়েকটা ছবি পোস্ট করা হয়েছিল ফেসবুকে। দিন কয়েক আগে সে ছবি নজরে পড়ায় তদন্ত শুরু করে বন দফতর। ফেসবুকের ছবির সূত্র ধরেই বুধবার হাওড়ার জগৎবল্লভপুরের বামনপাড়া থেকে পাঁচ যুবককে গ্রেফতার করে ... «আনন্দবাজার, août 15»

ফেসবুকে পোস্ট সম্পর্ক দৃঢ় করে

তাতে বলা হয়, প্রেমিক-প্রেমিকারা বা দম্পতিরা নিজেদের নিয়ে ওয়ালে পোস্ট দিলে বা সম্পর্ক বিষয়ে স্ট্যাটাস দিলে তা সম্পর্ককে আরো গভীর করে। ইউনিভার্সিটি অব উইনকনসিন-ম্যাডিসনের অ্যাসিস্টেন্ট প্রফেসর ক্যাটালিনা টোমা বলেন, 'মানুষের সম্পর্কের গভীরতা ও স্থায়িত্বে সঙ্গে ইতিবাচকভাবে কাজ করে ফেসবুক পোস্ট। গবেষণায় দেখা গেছে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»