Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जागृत" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जागृत EN MARATHI

जागृत  [[jagrta]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जागृत EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «जागृत» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जागृत dans le dictionnaire marathi

Réveillez-vous 1 place; Prudent 2 (L) précis; Efficace; Hâte [N °] Nymphe-jonque-nièce-femme. 1 somnolence; Azote Arrangement 2 panicules; Faites une sieste Voyez le sommeil éveillé. Emplacement-no. Voyez la flamme des vivants. Eveil-femme 1 espace; Prudent Les dieux Cela vient avec la croyance que les dieux vont et viennent. 2 (L) Avertissement; Efficacité 3 sensations; Mouvement Vie Dans nos pays C'est notre intention d'éveiller les festivals. Tivaya Regarde éveillé et réveille-toi. "Erré arrêté." -Jay 63,66 Jageshwar-pu Flamme d'éveil 'Ved est Jageswaru'. Excuses 6.446 Propice Éveillé "Dieu aurait dormi." - Compléter 16.8 Jagoow-Pu Éveil 'Ouvrir la Div Réveille-toi la nuit. TG 16.340 Jagran-n Voir Awake! Eveil (éveil) déité, femme éveil Agitation Prudent En dehors de cela, les deux états de rêve et de sommeil Sont différents. [No. Réveille-toi = réveille-toi] जागृत—वि. १ जागा; सावध. २ (ल.) सावधचित्त; दक्ष; तत्पर. [सं.] ॰निद्रा-झोंप-नीज-स्त्री. १ तंद्री; जागेपणीं निद्रा- वस्था. २ पेंगणें; डुलकी घेणें. जागती झोप पहा. ॰स्थान-न. जागती ज्योत पहा. जागृति-स्त्री. १ जागेपणा; सावधपणा. जें दैवत नवसाला पावतें किंवा ज्याबद्दल साक्षात्कार होतो, प्रत्यय येतो अशी समजूत असते असें दैवत. २ (ल.) सावधानता; दक्षता. ३ खळबळ; चळवळ; जिवंतपणा. 'आमच्या देशांत असल्या उत्सवानें जागृति करण्याचा आमचा हेतु आहे.' टिव्या. जागेकर-जागल्या पहा. 'घिरट्या घालिती जागेकर.' -जै ६३.६६. जागेश्वर-पु. जागती ज्योत. 'वेद तो जागेश्वरू ।' -ज्ञा ६.४४६. जागेसुती-वि. जागृत. 'देव जागे सुती असती ।' -कालिकापुराण १६.८. जागोवा-पु. जागरण. 'दिहा खोलणें रात्री जागोवा ।' -ज्ञा १६.३४०. जाग्रण-न. जागरण पहा. जाग्र(गृ)देवस्था, जागृतावस्था-स्त्री. आगृति; सावधपणा ह्या खेरीज स्वप्नावस्था आणि सुषुप्त्यवस्था अशा दोन अवस्था निराळ्या आहेत. [सं. जागृ = जागें होणें]

Cliquez pour voir la définition originale de «जागृत» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME जागृत

जाकळणें
जाकि
जा
जाखणें
जाखमाता
जाग
जागतिक
जाग
जागाईत
जागिरदार
जा
जाचंद
जाजती
जाजम
जाजावणें
जाजु
जाज्वल
जा
जाटिल्य
जाटी

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME जागृत

अंगीकृत
अकृत
अधिकृत
अध्याहृत
अनादृत
अनावृत
अनुमृत
अनृत
अपंचीकृत
अपसृत
अप्रकृत
अमृत
अलंकृत
अवभृत
अविकृत
अव्याकृत
असंस्कृत
आदृत
आविष्कृत
आवृत

Synonymes et antonymes de जागृत dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जागृत»

Traducteur en ligne avec la traduction de जागृत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जागृत

Découvrez la traduction de जागृत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जागृत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जागृत» en marathi.

Traducteur Français - chinois

清醒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Awake
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

awake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सचेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستيقظا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проснуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acordado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাগ্রত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éveillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目が覚めて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Awake
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழித்து
75 millions de locuteurs

marathi

जागृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sveglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Awake
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокинутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξύπνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Awake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जागृत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जागृत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जागृत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जागृत en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जागृत»

Découvrez l'usage de जागृत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जागृत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
दक्षिण भारतातील खंडोबा: एक जागृत दैवत
On the cult of Khaṇḍobā, Hindu deity in South India; a study.
Meghā Sukhadeva Gāyakavāḍa, 2005
2
Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1
... तो कधीही आपल्या पूर्ण अवस्थेपासून चयुत होत नाही, तो सदैव निब्बाण सान्निध्य अनुभवतो. २४. गौतमाचे शिष्य हे सदैव जागृत असतात आणि त्यांचे विचार रात्रदिवस बुद्धाचे ध्यान ...
Dr B. R. Ambedkar, 2014
3
1960 NANTARCHI SAMAJIK STHITEE AANI SAHITTYATIL NAVE PRAVAH:
१ टीप पाह) एखाद्या समाजातील एखादा गट जेवहा प्रथम जागृत होतो; तेवहा त्याला प्रथम जागृतीचे कही फायदे मिठतात, कारण त्याच्या भोवतालचा इतर समाज किवा इतर गट जागे झालेले नसतात ...
Anand Yadav, 2001
4
Trāṭakavidyā, sadhanā va siddhī
है जागृत झाले असता सदगुरुवा लाभ होतो. या चक्राची देवता शंकर आहे. सातवे चक्र सहस्वार. है जागृत झाले असता समाधिअवस्यश्व प्राप्त होते. या चक्राची देवता शती अहि यांपैकी पहिली ...
Anila Ṭikāīta, 1981
5
Sachitra Yogasan - पृष्ठ 235
इस चलना के जागृत होने पर अबी-सरुप का हैत भाव मिट जाता है । केवल डाल रह जाता है । इम रर्शचवे" चक्र के जागृत होने पो साधक जानी, शान्त-चित्त, निरोग है छोवशीन और दोलजीवी हो जाता है ।
Om Prakash Sharma, 2006
6
Kaise Kare Rango Se Upchar ? - पृष्ठ 86
अनिल है, और यह पच एल मफलता का दृष्टिकोण जागृत वर सकती ति नारंगी बब- नारंगी मोमबत्ती आनंद और रचनाशीलता को अतीक है; यह ध्यान में आध्यात्मिक प्राप्ति के उठाया के लिए प्रमेय को ...
Tend Andruge, 2006
7
Vakrutwachi Purvatayari / Nachiket Prakashan: वक्तृत्वाची ...
त्यापैकी ज्यावेळी ज्या वस्तूंची आवश्यकता उत्पन्न झाली असेल त्यावेळी ती नेमकी वस्तू जागृत मनासमोर सादर करण्याच्या अंतर्मनाच्या शक्तीला ममस्मरणशक्तीफफ्र अशी संज्ञा ...
दत्तोपंत ठेंगडी, 2014
8
Nisargatil Vidnyan / Nachiket Prakashan: निसर्गातील विज्ञान
जागृत ग्वांलामुखी७ आणि सुप्त ज्वालामुखी है ते दोन प्रकार. उदेक क्रिया चात्.सर्तानालया अबत्थेला जागृत ज्वालामुखी म्हणायचं तर ही क्रिया बद' उक्षिर्तानाउया अबत्थेतील ...
Dr.Madhukar Apte, 2011
9
Shri Datt Parikrama:
ही शक्तिकेंद्रे जन्मजन्मांतरीच्या पुण्यसंग्रहामुळे, साधनेमुळे, सत्कर्मामुळे, सदुरूकृपेमुळे जागृत होत असतात. प्रत्येक मानवी शरीर म्हणजे सर्व विश्वाची एक प्रतिकृती आहे.
Pro. Kshitij Patukale, 2014
10
Jñāneśvarītīla laukika sr̥shṭī
३ - या ओव्यांतील 'जागेश्वर' हैं पदही चिन्ता जाते 'जागेश्वर' याचा अर्थ सर्वच संपादकांनी व यहेशज्ञारांनी 'जागृत देवत' असा दिला आहे. श्रीकृष्ण है पांडवांचे जागृत देवत होते जाणि ...
Madhukara Vāsudeva Dhoṇḍa, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जागृत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जागृत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
खेल से कर रही लड़कियों को जागृत
खगड़िया। जीवन में अनुशासन को सबसे महत्वपूर्ण मानते हुए नवनीत कौर कहती है कि महिलाएं पर्दा से बाहर आकर पुरुषों के बराबर कंधे से कंधा मिला कर चलें ये सभी कहते हैं। परंतु इस दिशा में खुद आगे बढ़कर दिखाने की जरूरत है। इसलिये मैं राष्ट्रीय खेल ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
नवरात्र में सूक्ष्म देह को जागृत कर हासिल कीजिए …
भगवती की आराधना का श्रेष्ठ समय है नवरात्र। नवरात्र यानी कि नौ रातों का समूह। ये रात्रि हैं शक्ति की रात्रि, दिव्यरात्रि, ज्ञान की, अनुष्ठान की, तप की, योग की इसमें साधक अपने आप यानी स्थूल एवं सूक्ष्म देह को जाग्रत करता है। इसलिए तो कहा ... «Nai Dunia, oct 15»
3
मंत्र हमें सब कुछ दे सकते हैं पर केंद्रित होना जरूरी …
अतिइंद्रीयचेतना की उपलब्धि है सूक्ष्म शक्ति को जानना और जिसने अतिइिन्द्रय चेतना को जागृत कर लिया उस व्यक्ति की शक्ति की धारणा ही बदल जाती है। व्यक्ति को पता चल जाता है कि स्थूल से सेंकड़ों सेंकड़ों शक्ति अधिक होती है। मंत्र ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
निबंध स्पर्धा में जागृत और रंगोली में सेवती अव्वल
स्वीप प्लान सिस्टमेटिक वोटर्स एजुकेशन एंड इलेक्टोरल पार्टीसिपेशन के संबंध में मतदान प्रतिशत बढ़ाने के उद्येश्य से लोकतंत्र के सुदृढ़ीकरण में शारीरिक रूप से अशक्त लोगों की भूमिका विषय पर निबंध स्पर्धा में जागृत कुमार सोनवानी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
आत्मज्ञान का अनुभव करवाते हैं गुरु : भारती
जागरण संवाददाता, कपूरथला : युवा परिवार सेवा समिति की ओर से तथा दिव्य ज्योति जागृति संस्थान के सहयोग से आरसीएफ कालोनी शा¨पग कांपलेक्स में श्रीमद्भागवत कथा के का आयोजन किया जा रहा है। वीरवार को आशुतोष महाराज की शिष्या साध्वी ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
आत्मिक शक्ति जागृत करने का पर्व है नवरात्र : सुव्रत …
उकलाना मंडी | एसएसजैन सभा परिसर में आयोजित प्रवचन सभा में प्रसिद्ध जैन संत डॉ. सुव्रत मुनि शास्त्री ने बताया कि आत्मिक शक्ति जागृत करने का संदेश देने वाले पर्व नवरात्र होते हैं जोकि मां भगवती दुर्गा के विभिन्न स्वरूपों में अलग-2 दिनों ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
जागृत मंदिर के रूप में प्रसिद्ध है मां वनदुर्गा …
सिमडेगा : शक्ति की अधिष्ठात्री भगवती मां दुर्गा अपने भक्तों की श्रद्धा से प्रसन्न हाकर उन्हें किसी ना किसी रूप में दर्शन देने के लिए अवश्य प्रकट होती है। ऐसे ही आस्था जिले के बोलबा प्रखंड के मालसाडा गांव में स्थित आदिशक्ति जगत जननी ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
जागृत जनमत के दबाव से भ्रष्टाचार समाप्त होगा …
लखनऊः उत्तर प्रदेश के राज्यपाल, राम नाईक ने कहा कि सम्पूर्ण क्रांति के प्रेणता लोकनायक जय प्रकाश नारायण की विचारों से ऊर्जा प्राप्त होती है। उनमें अद्रभुत संगठनात्मक शक्ति थी तथा उनके विचारों में बहुत ताकत थी। उन्होंने स्वाधीनता ... «Instant khabar, oct 15»
9
युवाओं को सेवा, सुरक्षा संस्कार दे रहा बजरंग दल …
सेवा, सुरक्षा ओर संस्कार के माध्यम से देश के युवाओं में आत्मविश्वास जागृत कर राष्ट्र भक्ति का अलख जगाकर राष्ट्र विरोधी और धर्म विरोधी शक्तियों के खिलाफ संघर्ष को तैयार किया। उन्होंने कहा कि 31 वर्षों में श्रीराम जन्म भूमि आंदोलन, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
'¨हदी साहित्य के प्रति कृतज्ञता जागृत करें आलोचक'
जागरण संवाददाता, इलाहाबाद : ¨हदी आलोचना का दुर्भाग्य है कि वह चंद आलोचकों पर आधारित है। हर आलोचक का कोई न कोई प्रिय लेखक है। वह उन्हीं के इर्द-गिर्द सीमित रहते हैं। वरिष्ठ साहित्यकार प्रो. राजेंद्र कुमार ने इलाहाबाद विश्वविद्यालय के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जागृत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/jagrta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur