Dans cette section, les traductions de প্রদ্যোত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্রদ্যোত» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «প্রদ্যোত» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot প্রদ্যোত en bengali
EXEMPLES
8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রদ্যোত»
Découvrez l'usage de প্রদ্যোত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্রদ্যোত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Loṭākamvala
... হাতের কাছে কিছুই না পেরে একটা খালি টেস্টটিউব চোখের সামনে তুলে ধরে গভীর মা.নানেক্রো ভেতরের বাতাস দেখতে লাগলেন ৷ এম- ডি ডাকলেন, প্রদ্যোত উঠে এসো ৷ ইনিই সেই প্রদ্যোতবাবু, র্যার হাতে আমাকে ফেলে দিলে একমাসেই মানুষ করে দেবেন ৷ প্রদ্যোতবাবুর চোখে ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা365
মাননীয় সদস্ত প্রদ্যোত প্তি মহাশয় জি. আর. এর আলোচনা করেছেন । আমি জানিনা কোন সময় ফিফটিন লিট করে দেওয়া হয়েছে। আমি আমার বক্তৃতায় বলেছি বর্তমান সরকারের দৃষ্টিভঙ্গী কি । বিতরণ করতেন ভিক্ষাবৃত্তিতে। আমরা সেই ব্যবস্থা পাল্টাতে চাই। আমরা কাজের ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
3
Bāṃlā sāhitye ādhunikatā
... ব্যপোরে Wm প্রবৃত্ত হয়ে মামার পবিশ্রম লাঘব করেছে ৷ *প্রজ্ঞা“র ত্রী'৷যুক্ত অত্তশাক ন্নায়ের ত্মন্বক্ষণ সা'হচর্ষ ও স্যহাষ্য সবদা মনে থাকবে ৷ আমার ছত্রে এবং সহকর্মী ডা ত্রীমান প্রদ্যোত সেনগুপ্ত পুস্তকটি প্রকা*শের জস্থ্য নানাভাবে সহারডা করেছেন ৷ ...
Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983
4
Uttaraparba Mujibanagara
... এই নিবাসন জীবন অনেক দুঃসহ হরে উঠত ৷ কফি-হাউসে র্টু দিলাম পরে 1 এখানে প্রদ্যোত তদ্র নামক এক সাংবাদিক দত্ত-পরিচিত এসে জুটলেন 1 বাংলাদেশের বতমান পরিস্থিতি শুনে তিনি অবাক ৷ এক 'যুগান্তর", তো-ও সামান্যা আনন্দবাজ্যর, অমুতবাআর, ষ্টেটসুম্যানও রগকআউট ...
Śaokata Osamāna, 1993
5
Ekhana yān̐dera dekhechi
Hemendra Kumāra Rāẏa. নজরলের কাছ থেকে বরাবর আমি অগ্রজের মত শ্রদ্ধালাভ করে এসেছি। তিনি আমাকে ভালবাসতেন । আমার ছোট ছেলে প্রদ্যোত (ডাকনাম গাবল) কবে অটোগ্রাফের খাতা নিয়ে তাঁর কাছে গিয়ে হাজির হয়েছিল। তার খাতায় তিনি এই শেলাকটি লিখে ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
6
(Nātyakāra Tārāśaṅkara)
... গ্যামাদাস (বিৎশ WWI), শশিশেখর ন্মাররতু (সংঘাত), প্রদ্যোত (অ্যারগো-নিকেতন) প্ৰভুতি তার দৃষ্টাম্ভ ৷ এরা নতুন কালের প্রতিনিধি ৷ আদর্শ মাতূ চরিত্রগুলি অল্পধিস্তব 'ধাত্রীদেবতবে জোৰুতির্ষয়ীর Ems ঢালা ৷ নুনীতি (কালিন্দী) বা জ্যেন্টুতির্মবীর ...
Mānasa Majumadāra, 1977
7
জীবনের নামতা
Short stories.
গৌরী বর্মণ, 2009
8
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রদ্যোত»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্রদ্যোত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
হিজলি শহিদ দিবসে আলোকচিত্র প্রদর্শনী
২০১৩ সালে ১৬ সেপ্টেম্বর শহিদ প্রদ্যোত ভট্টাচার্যের জন্মশতবর্ষে তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা জানানো হয়। গত বছর নবরূপে সজ্জিত নেহরু মিউজিয়ামকে সর্বসাধারণের জন্য খুলে দেওয়া হয়। নেহরু মিউজিয়ামের দায়িত্বপ্রাপ্ত আধিকারিক অর্ণবকুমার হাজরা বলেন, “শহিদ দিবসের অনুষ্ঠানের পরে প্রদর্শনীর উদ্বোধন হবে। আইআইটি চত্বরে থাকা প্রাণীজগৎ নিয়েই ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
কেন্দ্রীয় বিজ্ঞপ্তির প্রতিবাদে আজ অসম বন্ধ
বিজেপি ছেড়ে লিবারেল ডেমোক্র্যাটিক পার্টি গড়েছেন বিজেপির প্রাক্তন সর্বভারতীয় নেতা প্রদ্যোত বরা। তিনি বলেন, ''ভারত সরকারের বিজ্ঞপ্তিতে অনুপ্রবেশকারীদের এ দেশে থাকার কথা বলা হলেও, বাস্তবে সিংহভাগ শরণার্থীর ভার নিতে হবে অসমকেই। ধর্মীয় নির্য়াতনের জেরে পালিয়ে আসা ব্যক্তিদের আশ্রয় দিতে আমাদের আপত্তি নেই। কিন্তু ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
অজিত রায়কে স্মরণ
শিল্পী প্রদ্যোত মজুমদারের সভাপতিত্বে সংগঠনের সাধারণ সম্পাদক সুমন বসাকের স্বাগত বক্তব্যের পর আলোচনা পর্বে বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধের সময় গানে গানে অজিত রায়ের প্রাণ মাতানো ভূমিকার কথা উল্লেখ করেন অনুষ্ঠানের আমন্ত্রিত অতিথি প্রিমিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য অনুপম সেন এবং সংগীতজ্ঞ হাসিনা জাকারিয়া। অনুষ্ঠান শুরু হয় ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
ব্র্যাক মিডিয়া অ্যাওয়ার্ড পেলেন লোকসংবাদের ভারপ্রাপ্ত সম্পাদক …
পুরস্কারপ্রাপ্তরা হলেন: যুগান্তরের স্টাফ রিপোর্টার শিপন হাবীব, ইত্তেফাকের স্টাফ রিপোর্টার রাবেয়া বেবী, সংবাদের স্টাফ রিপোর্টার সেবিকা দেবনাথ, বাসসের প্রদ্যোত শ্রী বড়ূয়া এবং চ্যানেল টোয়েন্টিফোরের স্টাফ রিপোর্টার সারোয়ার হোসেন সুমন, বাংলাদেশ টেলিভিশনের দিনাজপুর প্রতিনিধি মতিউর রহমান, খুলনা বিভাগ থেকে দৈনিক ... «লোকসংবাদ, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. প্রদ্যোত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/pradyota>. Mai 2024 ».
