Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "জোত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE জোত EN BENGALI

জোত  [jota] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE জোত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «জোত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de জোত dans le dictionnaire bengali

Tenir [jōta] b. 1 terre agricole; 2 propriétés robustes; 3 gruaux avec des bourgeons [C. Dépendance]. Dar B. Zamindar; Propriétaires de terres rustiques sous zamindar জোত [ jōta ] বি. 1 চাষের জমি; 2 কর্ষণযোগ্য ভূ-সম্পত্তি; 3 লাঙলের সঙ্গে গোরুকে বাঁধবার দড়ি। [সং. যোত্র]। ̃ দার বি. জমিদার; জমিদারের অধীনে কর্ষণযোগ্য ভূ-সম্পত্তির মালিক।

Cliquez pour voir la définition originale de «জোত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জোত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জোত

জোগান
জোচ্চোর
জো
জোটা
জোটে-বুড়ি
জোড়
জোড়া
জোড়া-তাড়া
জোড়া-তালি
জোড়া-শব্দ
জোত
জোত্র
জোনাকি
জোব্বা
জো
জোরু
জো
জোলা
জোলাপ
জোলো

Synonymes et antonymes de জোত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জোত»

Traducteur en ligne avec la traduction de জোত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE জোত

Découvrez la traduction de জোত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জোত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জোত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

控股
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Holding
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होल्डिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القابضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Держа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Segurando
270 millions de locuteurs

bengali

জোত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Holding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホールディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Holding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tổ chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோல்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होल्डिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Holding
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gospodarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тримаючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exploatație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Holding
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Holding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Holding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Holding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জোত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জোত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জোত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot জোত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জোত»

Découvrez l'usage de জোত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জোত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা462
(খ) গত খরিফ বৎসরের মতই যেসমস্ত উৎপাদক সেচ এলাকায় সাত একরের উপর জোত এবং সেচহীন এলাকায় দশ একরের উপর জোতে ধান চাষ করেছে তাঁদেরই উপর লেভী ধার্য করা হয়েছে। এই লেভির আওতা থেকে পবের মত আউশ ও বেলো; জোত বাদ দেওয়া হয়েছে। তবে সমসত উচ্চ ফলনশীল শ্রেণীর ধান ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
গণদেবতা (Bengali):
পিপ্তি লোপ হবে, জোত! বেট! এক বিছানার শুষে ধতফড় করে যাবে!-কিত সঙ্গে সঙ্গে মনের কোণে উকি মারিতেছিল-বিশীণ গোববণ! এক সীমাতিনী নারীর অতিকাতর ককণ!-ভিক্ষু মুখ! অল্পে অল্পে সে চুপ কবির! গেল! দুর্গ! আলির! ডাকিল-কামারবউ, এস তাই, নজববন্দীবাবুরান্ন!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা180
তাই নিজের মুত্যুর কথা ছিব জেনে তবে বন্ধু কে ডেকে হাত জোত করে বললেন-আমাকে মুক্তি দাও ৷ অবশ! বিঘাখানেক নিন্ধর জমি রেখেছিলেন, সেইটুকু দেবার সংকল্পও ছিল ভুবন রাযের! একটি টাক! বালিশের তলা থেকে বের করে মশাযের হাতে দিযেছিলেন! জগৎ মশার হাত জোত করে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
(৩) যদি কোন আদিবাসী রায়ত কোন জোত বা তার অংশ বিশেষ বিক্রয়, দান বা উইলের মাধ্যমে আদিবাসী ভিন্ন অন্য কোন ব্যক্তিকে হস্তান্তর করতে ইচ্ছা পোষণ করেন, তিনি রাজস্ব কর্মকর্তার নিকট সেই মর্মে অনুমতির জন্য আবেদন করবেন, এবং রাজস্ব কর্মকর্তা ঐ আবেদনের ...
Mustāphā Majida, 1992
5
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
-হাত জোত করে আবেদন করলে পানা! আর করবি এমন কাজ?-বনওর!রী জানে পামু বুঝতে পারছে কাজের সত!কার অথ! -কান মলেছি দশবার! আবার মলছি! -আচছা wt ! ব!বস্থ! করছি আমি! ধরব গিযে মন্ডলকে! বলব, তুল হযে মেনেছে-আর ত! আপুনি জেনে শুনেই পানাকে দিযে করিযেছেন! ন! হর, লার!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
সে দিন-দিন কুজো হয়ে পড়ল, হাল-গরু জোত-জমা সমস্ত পাচভূতে লুটে পালাল, বুড়ি দেখেও দেখলে না– শেষে এখানে আর কেউ রইল না– এই বুদি আর এই বুড়ি ছাড়া। বুড়ি খেতে পায় না দেখে আমি একদিন বললুম– মাগো, কসায়ের কাছে আমাকে বেচলে তো পয়সা পাও, তা কর না কেন!
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তখন সে খবর পাইল, দ্বারিগ্রামে তাহাদের যে বড়ো জোত ছিল, যে জোতের উপরে তাহাদের বাড়ি, নানারূপে যাহার আয় প্রায় বার্ষিক দেড়হাজার টাকা হইবে, সেই জোতটি জমিদারের সহিত যোগ করিয়া জয়গোপাল নিজের নামে খারিজ করিয়া লইয়াছে। এখন বিষয়টি সমস্তই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
Bengali Classic Novel বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay). বেচিল, বীজধান খাইয়া ফেলিল, ঘরবাড়ী বেচিল। জোত জমা বেচিল। তার পর মেয়ে বেচিতে আরম্ভ করিল। তার পর ছেলে বেচিতে আরম্ভ করিল। তার পর স্ত্রী বেচিতে আরম্ভ করিল।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা28
'তো দু'গর্স স্ক*“ \ সন ১২২৩ সাল I" মৌজে গোপালপ্ৰ ৷-* জন্থজসী 1-' চকেরাণ আসামী দাগ দীর্ষ 'its সারা জিনিস তদ বৈদ্যনাথ পাইক*” ন০ রামনিধি পাইক*র্ম্প জেতে ন্নমোলাচন ঘোষ*” ১২ ১ম্মে২ ১/২ ৰু/১ শূনা তপ তস্য*----'*র্ম্প ' জোত aw —-——--———' ১৩ ১৷২ ৷৷০ ৷৷৪ শালি ...
David Carmichael Smyth, 1823
10
Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...
... ও বঞ্চনার অভিমান নিযে ধীরে ধীরে সমাজের মুল জোত থেকে সরে যাবে ৷ তাতে আখেরে সকলেরই ক্ষতি ৷ ধূর্ত ও অসৎ রাজনীতিকগণ যাতে এই সুযোগ না নিতে পারে সে ব্যাপারে সকলবেই সজাগ থাকতে হবে ৷ বারো বতমানে গ্রাম্য সামাজিক কাঠামোর এক ব্যাডিক্যাল পরিবতন ঘটে ...
Moniruddin Khan, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জোত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জোত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আরও সরমণি গড়তে কোচিং‌
অন্ন সংস্থানের তাগিদে শুধু স্বামী স্ত্রীকেই নয়, জোত জমির কাজে লাগতে হয় পরিবারের ছেলে মেয়েদেরও। কোনও কোনও পরিবার ছেলেমেয়েকে স্কুলে পাঠাতে পারলেও টাকার জন্য প্রাইভেট টিউটর দিতে পারেন না। তাই প্রায় প্রতি ক্লাসে ফেল করতে করতে স্কুলছুট হয়ে পড়েছিল ওই পাড়ার একাধিক ছেলেমেয়ে। এমন একটা সময়ে, ২০১৪ সালে হাজারো সমস্যা নিয়েই ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
একনজরে ১৬২টি ছিটমহল
এগুলো হল- জেএল ২২ নম্বর কুচলিবাড়ী, ২৪ নম্বর কুচলিবাড়ী, ২১ নম্বর বালাপুকুরি, ২০ নম্বর পানবাড়ী, ১৮ নম্বর পানবাড়ী, ২১ নম্বর বামনজল, ১৪ নম্বর ধবলশুতি, ১৫ নম্বর ধবলশুতি মৃগিপুর, ১৪ নম্বর ধবলসুতি, ৩৫ নম্বর ল্যান্ড অব জগৎবেড়-১, ৩৬ নম্বর ল্যান্ড অব জগৎবেড়-২, ৩ নম্বর জোত নিজ্জামা, ৩৭ নম্বর জগৎবেড়, ৮ নম্বর শ্রীরামপুর, ৪৭ নম্বর কোকোবাড়ী, ৬৭ নম্বর ... «যুগান্তর, juil 15»
3
ধামইরহাটের আলতাদিঘী ও শালবন জাতীয় উদ্যান এখন আনন্দ বিনোদনের প্রধান …
স্বাধীনতা যুদ্ধে দেশের উত্তরাঞ্চলে বিশেষ করে বৃহত্তর দিনাজপুর জেলার শালবন (বনাঞ্চল) ধ্বংস হলেও নওগাঁ জেলার ধামইরহাট উপজেলার মইশড়, দাদনপুর, খয়েরবাড়ী, মোল্লাপাড়া ও জোত মাহমুদপুর মৌজা নিয়ে প্রায় ১হাজার ২শত বিঘা জমির উপর শালবন (রিজার্ভ ফরেষ্ট) এখনও রয়েছে। এ বনাঞ্চল এক সময় মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হলেও বর্তমানে বন বিভাগ ও ... «আমার দেশ, juil 15»
4
প্রতিবন্ধী গৃহবধূকে গণধর্ষণ
জানা গেছে, গোপালপুর উপজেলার নবগ্রামের দৃষ্টি প্রতিবন্ধী গৃহবধুর সঙ্গে একই উপজেলার আলমনগর ইউনিয়নের জোত আতাউল্লাহ গ্রামের সাহেব আলীর ছেলে আমীরের মোবাইল ফোনে পরিচয় হয়। পরিচয়ের সূত্র ধরে শুক্রবার আামীর ওই গৃহবধূকে ফলদা গ্রামে নিয়ে যায় এবং সারাদিন সিএনজিযোগে বিভিন্ন স্থানে ঘোরাফেরা করে। পরে সন্ধ্যায় গ্রাম পুলিশ মঙ্গল ... «breakingnews.com.bd, juil 15»
5
জাহাঙ্গীর শাহের কৃষি জাদুঘর
আর কৃষিকাজের নানা উপকরণ—দড়ি পাকানোর ঢ্যারা, ঢেঁকি, আমপাড়ার জালি, লাঙ্গল-জোয়াল, গরুর গাড়ির ছই, সেচের জোত, মাছ ধরার চাঁই থেকে শুরু করে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলের বিভিন্ন ঢংয়ের কৃষি উপকরণে ঠাসা মাটির ঘর। আর দেয়ালজুড়ে বিশাল কৃষি পঞ্জিকা। তার ভেতরে কৃষকের স্বাস্থ্য শিক্ষা ও চাষবাসের জন্য থরে থরে সাজানো দুর্লভ সব বই। «প্রথম আলো, mai 14»
6
বুধবার, ফেব্রুয়ারী, ২৬, ২০১৪: ফাল্গন ১৪, ১৪২০বঙ্গাব্দ: ২৫ রবিউস সানী, ১৪৩৫ …
তারা ছিল একে অন্যের প্রতিবেশী। তাদের ছিল জোত জমি, বাগান আর লাঙ্গল গরু। তারা যেমন ছিল সুঠাম দেহের... বিস্তারিত · একুশের বইমেলায় তোমাদের বইদেখতে দেখতে শেষ হয়ে এলো অমর একুশে বইমেলা। তোমরা যারা এখনো কোনো কারণে বইমেলায় যেতে পারোনি তারা চটজলদি বইমেলা থেকে ঘুরে আসতে পারো। নইলে বইমেলার জন্য আবার পুরো একটি বছর অপেক্ষা করতে হবে। «যায় যায় দিন, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জোত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jota-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur