Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "প্রদর্শিত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE প্রদর্শিত EN BENGALI

প্রদর্শিত  [pradarsita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE প্রদর্শিত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «প্রদর্শিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de প্রদর্শিত dans le dictionnaire bengali

Afficher l'affichage [pradarśita]. প্রদর্শিত [ pradarśita ] দ্র প্রদর্শন

Cliquez pour voir la définition originale de «প্রদর্শিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC প্রদর্শিত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME প্রদর্শিত

প্রথা
প্রথিত
প্রদক্ষিণ
প্রদত্ত
প্রদমিত
প্রদর
প্রদর্শ-শালা
প্রদর্শ
প্রদর্শ
প্রদাতা
প্রদান
প্রদাহ
প্রদিগ্ধ
প্রদীপ
প্রদৃপ্ত
প্রদেশ
প্রদেয়
প্রদোষ
প্রদ্যুতিত
প্রদ্যোত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME প্রদর্শিত

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
অচর্চিত
অচর্বিত
অচিন্তিত
অচিহ্নিত
অজিত
অঞ্চিত
অতর্কিত
অত্যহিত
অত্যাহিত
অদীক্ষিত
অধি-বাসিত
অধি-শায়িত
অধি-শ্রিত
অধি-শয়িত
অধ্যুষিত

Synonymes et antonymes de প্রদর্শিত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রদর্শিত»

Traducteur en ligne avec la traduction de প্রদর্শিত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE প্রদর্শিত

Découvrez la traduction de প্রদর্শিত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de প্রদর্শিত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্রদর্শিত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

显示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desplegado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Displayed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शित किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отображается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exibido
270 millions de locuteurs

bengali

প্রদর্শিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affiché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipaparkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angezeigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表示された
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditampilake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiển thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदर्शित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Görüntülenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mostrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyświetlona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відображається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afisate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de প্রদর্শিত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «প্রদর্শিত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «প্রদর্শিত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot প্রদর্শিত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রদর্শিত»

Découvrez l'usage de প্রদর্শিত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্রদর্শিত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
... এটি নির্ভর করে দুনিয়ার অঙ্গনে দৈনন্দিন সম্পাদিত কর্মকাণ্ডের উপর। যারা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার বিধান আল কুরআনুল কারীম এবং রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রদর্শিত পথ ও মত অনুসারে জীবন ধারণসহ সকল কর্মকাণ্ড সম্পাদন করে থাকে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
আসলে সিনেমা শব্দের অর্থ হলো প্রেক্ষাগৃহ, আর সেখানে যা প্রদর্শিত হয় তার নাম ছায়াছবি। অর্থাৎ যে স্থানে বা ভবনে ছায়াছবি প্রদর্শিত হয় তার নাম সিনেমা। বর্তমান বিশ্বে বিজ্ঞানের উৎকর্ষতার ফলে বিনোদন ও আনন্দ ফুর্তির নামে মনকে আকৃষ্ট করে এমন কিছু ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
3
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ... - পৃষ্ঠা1883
... যার ফলে দশ বছর ধরে চীনা অভিবাসন স্থগিত আর্থার না পার্টি নিজেই উপরে প্রকৃতপক্ষে যদি তিনি রিপাবলিকান পার্টির মধ্যে সংঘাত উপরে ছিল যে প্রেসিডেন্ট হিসাবে প্রদর্শিত সম্ভবত অংশে তার কারণ তিনি একটি মারাত্মক কিডনি রোগ ভূগছেন যে, প্রেসিডেন্সি সফল ...
Nam Nguyen, 2015
4
Bai naya chabi
এই পরিমাপ এডিসন-নির্মিত কিনেটোগ্রাফ অনুযায়ী প্রতিষ্ঠিত | পরবর্তীকালে ওয়াইড স্ক্রীন প্রথায় ছবি ১৮৫ : ১ পরিমাপে গৃহীত ও প্রদর্শিত (অথবা পুরানো মাপের ছবির প্রদর্শনযন্ত্রে উপরনীচ কম দেখিয়ে প্রদর্শিত) হয় । সিনেমাস্কোপের ছবি আরো বিস্তৃত ; তার ...
Chidananda Das Gupta, 1991
5
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
মানুষের সামগ্রিক মুক্তির বাণী নিয়েই ইসলামের আবির্ভাব । ইসলামের মহান নবীজির কাছ থেকে সেই ইসলামের বাণীই শুনেছিল পৃথিবীর মানুষ। কালক্রমে ইসলামের সেই বাণী নানারকম শব্দে চাপা পড়ার উপক্রম হয়েছে। আল-কুরআন প্রদর্শিত পথ নানা কারণে স্থানে স্থানে ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
6
Prabandha saṃgraha
বুয়ারদের জাপানিদের এবং মার্কিনদের প্রদর্শিত মনুষ্যত্বের দৃষ্টান্ত কি আমাদের ন্যায় লক্ষ্যভ্রষ্ট এং লক্ষ্মীভ্রষ্ট বিপথপস্থীদিগের মনের এক কোনেও স্থান পাইতে পারে ? তাহা হইলে আর ভাবনা ছিল না! আমরা এতদিন ঠেকিয়া শিখিয়াও এখনো আমাদের ঠেকিয়া ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
7
Gītāpāṭha
শ্রীকৃষ্ণ অর্জুনকে শেষোক্ত সঙ্গমতীর্থের পথে চালাইবার অভিপ্রায়ে সাংখ্যশাস্ত্রের প্রদর্শিত জ্ঞানের পথ হইতে যাত্রারম্ভ করিলেন । বলিলাম সাংখ্যশাস্ত্রের প্রদর্শিত জ্ঞানের পথ—কিন্তু তাহার অর্থ এ নহে যে, সাংখ্যদর্শনের মতামত। মানুষের গায়ের ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
8
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
এ আপত্তিতে তাদের সংকীর্ণতা ও অহংকার, প্রদর্শিত হয়েছে । আর যুগে যুগে দরিদ্র-দুর্বলরাই সমসাময়িক নবীগণের উপর সর্বপ্রথম ঈমান এনেছিল।” তাই নূহ (আ)ও স্বজাতিকে সকল প্রকার বৈষম্য ভুলে গিয়ে এক আল্লাহর বিশ্বাসী হয়ে পারস্পরিক ভ্রাতৃত্ববোধে উজ্জীবিত ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
9
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
কপিখ অন্ন, অমরস শ্লেষ্ম বদ্ধন কিন্তু কপিথগত রুক্ষবীর্য্য অম্নরসের কার্য্য শ্লেষ্মবর্দ্ধনকে দুরীকৃত করিয়া, আত্মকম্ম শ্লেষ্ম প্রশমন দর্শাইয়া থাকে। এস্থলে বীর্য্যকৃত রসাভিভবের নিদর্শন মাত্র প্রদর্শিত হইল। মধুর, অম্ল এবং লবণ রস বাত প্রশমন, কিন্তু যদি ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
10
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... পদদলিত জাতির প্রতিনিধি—উভয় জাতি আমরা এই অভিজাতবংশীয় দোবরু পান্নাকে বৃদ্ধ সাঁওতাল ভাবিতেছি, রাজকন্যা ভানুমতীকে মুণ্ডা কুলী-রমণী ভাবিতেছি—তাদের কত আগ্রহের ও গর্বের সহিত প্রদর্শিত রাজপ্রাসাদকে অনার্যসুলভ আলোবাতাসহীন গুহাবাস, সাপ ও ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রদর্শিত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্রদর্শিত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
এবার কলকাতায় শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র 'গাড়িওয়ালা'
'নেজ ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের 'ওপেনিং ফিল্ম' হিসাবে 'গাড়িওয়ালা' প্রদর্শিত হবে ২৫শে সেপ্টেম্বর সকালে। কলকাতার আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের পাশাপাশি এ ছবিটি চুড়ান্ত পর্যায়ে লড়াই করবে আজ থেকে ২৬শে সেপ্টেম্বর যুক্তরাষ্ট্রের ক্যার্লিফোনিয়ায় ডেভিস ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল, ২০-২৫শে সেপ্টেম্বর স্পেনের ... «মানবজমিন, sept 15»
2
তিন বছর পর 'এবং বিদ্যাসাগর'
প্রায় তিন বছর পর আবারও মঞ্চে আসছে আরণ্যক নাট্যদলের 'এবং বিদ্যাসাগর'। আগামীকাল বুধবার সন্ধ্যা ৭টায় শিল্পকলা একাডেমীর জাতীয় নাট্যশালার মূল মঞ্চে নাটকটি প্রদর্শিত হবে। মান্নান হীরার লেখা এই নাটকটিতে বরাবরের মতো ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের চরিত্রে অভিনয় করছেন আরণ্যক নাট্যদলের প্রধান ও নাটকটির নির্দেশক মামুনুর রশীদ। «প্রথম আলো, sept 15»
3
পাঁচ দিনে দশ ছবির উৎসব শহরে
এ দিন উদ্বোধনী শোয়ে প্রদর্শিত হয় বাংলাদেশের মোস্তাফা সরয়ার ফারুকীর 'পিঁপড়াবিদ্যা'। এই সিনেমার প্রধান চরিত্র মিঠু তার শহরতলির বাড়ি থেকে প্রতিদিন ঝকঝকে ঢাকা শহরে আসে। স্নাতক মিঠু রোজই ভাবে, ওই উজ্জ্বল জগতের সে কেউ নয়, আর কোনও দিন সে ওই জগতের অংশীদার হয়ে উঠতেও পারবে না। কল্পনা আর মিথ্যা দিয়ে সে তৈরি করে তার একান্ত ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
সমাপনী সন্ধ্যায়ও জমজমাট উৎসব
utsob-iner-2 অনলাইন প্রতিবেদক: জাতীয় নাট্যশালায় শেষ হলো ৯ দিনব্যাপী 'গঙ্গা-যমুনা নাট্য ও সাংস্কৃতিক উৎসব'। বর্ণিল আয়োজনের এবারের উৎসবে অংশ নেয় দেশের ৫৩টি নাট্য ও সাংস্কৃতিক সংগঠন। উৎসবে সমাপনী সন্ধ্যায় শনিবার মূল মিলনায়তনে প্রদর্শিত হয় ঢাকা থিয়েটারের নাটক 'ধাবমান' এবং পরীক্ষণ থিয়েটার হলে প্রদর্শিত হয় মহাকাল নাট্য ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
5
শিশুরা দেখাল পুতুলনাচ
এ ছাড়া প্রদর্শিত হচ্ছিল কোরীয় শিল্পী ইম কিয়ংসুক, ওয়াইন্ড স্টোন, উলমা ও ক্যালি এ-এর আলোকচিত্র। আলোকচিত্র আছে ... পাশের ঘরে তখন পলাশ ভট্টাচার্যের একটি ভিডিও আর্ট প্রদর্শিত হচ্ছিল। 'আহ্ সুন্দরবন' নামে ১০টি সিরিজের একটি আলোকচিত্রের কাজ উৎসবে প্রদর্শিত হচ্ছে, যেখানে আছে পরিবেশদূষণে বিপর্যস্ত সুন্দরবনের দুঃখের কথা। সুন্দরবনে বাস ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
সিনে-উৎসবে বিদেশি হাওয়া
ফিল্ম সোসাইটি সূত্রে খবর, সুইডেন, আর্জেন্তিনা, ডেনমার্ক, মায়ানমার, নেপাল, ফিলিপিন্স, ইরান, বাংলাদেশের সিনেমা প্রদর্শিত হবে উৎসবে। উদ্বোধনী দিনে প্রথমে প্রদর্শিত হবে বাংলাদেশের মোস্তফা সরয়ার ফারুকির চলচ্চিত্র 'পিঁপড়াবিদ্যা'। পরে দেখানো হবে সুইডেনের 'অ্যাভালোন'। উত্‌সবের পাঁচ দিনে রোজ থাকছে দু'টি করে শো। বিকেল সাড়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
নিউইর্য়কে সুচিত্রা সেন চলচ্চিত্র উৎসব
উৎসব কমিটির আহ্বায়ক গোপাল সান্যাল জানান, উৎসবে সুচিত্রা-উত্তম অভিনীত তিনটি চলচ্চিত্র প্রদর্শিত হবে। প্রথমদিন প্রদর্শিত হবে 'সাগরিকা'। নিউইয়র্ক প্রবাসী চলচ্চিত্র পরিচালক কবির আনোয়ার বলেন, সুচিত্রা বাঙালি নারীর আইকন। উত্তম-সুচিত্রা চির তরুণ। তার জনপ্রিয়তা নির্দিষ্ট ভৌগলিক সীমায় আটকে থাকেনি। দুই বাংলাসহ গোটা বিশ্বের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
টে ক মা স্টা র
ষ আমার টুজি স্মার্টফোনে অঁঃযবহঃরপধঃরড়হ ভধরষবফ নোটিফিকেশন সংবলিত লেখা আসছে। মোবাইল ডাটা চালু করলেই কিছুক্ষণ পর এই লেখাটি প্রদর্শিত হচ্ছে। আবার প্লেস্টোর থেকে অ্যাপ ডাউনলোড দিলেও ডাউনলোড না হয়ে এই লেখাটি আসছে। আমি ইতিমধ্যে ৪-৫ বার ফোন রিসেট দিয়েছি এবং দুই থেকে তিনটি মেইল পরিবর্তন করেছি। এখন এই সমস্যা মেইলে, নাকি অন্য ... «সমকাল, août 15»
9
টরন্টোতে বাংলাদেশের 'মেঘমল্লার'
আমাদের সামনের উদ্যোগগুলোকে এই প্রাপ্তি আরও বেশি উৎসাহিত করল।' 'মেঘমল্লার' ছবিটিতে অভিনয় করেছেন শহীদুজ্জামান সেলিম, অপর্ণা, জয়ন্ত চট্টোপাধ্যায় প্রমুখ। এর আগে ২০০৭ সালে টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে বাংলাদেশের ছবি 'স্বপ্নডানায়' প্রদর্শিত হয়েছিল। সে বছর গোলাম রাব্বানী বিপ্লব পরিচালিত এই ছবিটি উৎসবের 'কনটেমপোরারি ... «প্রথম আলো, août 15»
10
এবার আফ্রিকায় 'গাড়িওয়ালা'
২০০৭ সালে 'আমরা একটি সিনেমা বানাবো' নামের চলচ্চিত্রের কাজ শুরু করেছিলেন নির্মাতা আশরাফ শিশির। ছবিটি দর্শক দেখতে পারলে এটি হতো তার প্রথম চলচ্চিত্র। কিন্তু সেটির নির্মাণকাজ বন্ধ রেখে মাঝখানে তিনি বানিয়ে ফেললেন 'গাড়িওয়ালা' চলচ্চিত্রটি। সরকারি অনুদানে নির্মিত এ ছবিটি এরই মধ্যে বিশ্বের নানা প্রান্তে প্রদর্শিত হয়ে এবার ... «বণিক বার্তা, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. প্রদর্শিত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/pradarsita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur