Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "প্রকৃষ্ট" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE প্রকৃষ্ট EN BENGALI

প্রকৃষ্ট  [prakrsta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE প্রকৃষ্ট EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «প্রকৃষ্ট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de প্রকৃষ্ট dans le dictionnaire bengali

Effacer [prakṛṣṭa] Bin. Meilleur; Excellent, spacieux (manière générique, manière évidente). [C. P + √ Krish ++. B. Ça, la peau. Femme Preuve প্রকৃষ্ট [ prakṛṣṭa ] বিণ. শ্রেষ্ঠ; উত্কৃষ্ট, প্রশস্ত (প্রকৃষ্ট উপায়, প্রকৃষ্ট পথ)। [সং. প্র + √ কৃষ্ + ত]। বি. ̃ তা, ̃ ত্ব। স্ত্রী. প্রকৃষ্টা

Cliquez pour voir la définition originale de «প্রকৃষ্ট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC প্রকৃষ্ট


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME প্রকৃষ্ট

প্রকর্ষ
প্রকল্প
প্রকাণ্ড
প্রকাম
প্রকার
প্রকাশ
প্রকীর্ণ
প্রকীর্তি
প্রকুপিত
প্রকৃ
প্রকৃতি
প্রকোপ
প্রকোষ্ঠ
প্রকৌশল
প্রক্রিয়া
প্রক্ষালন
প্রক্ষিপ্ত
প্রক্ষুব্ধ
প্রক্ষেপ
প্রক্ষোভ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME প্রকৃষ্ট

অকষ্ট
অক্লিষ্ট
অচেষ্ট
অতুষ্ট
অনাবিষ্ট
অনির্দিষ্ট
অনুদ্দিষ্ট
অনুপ-দিষ্ট
অন্তর্নিবিষ্ট
ৃষ্ট
প্রতি-সৃষ্ট
বিমৃষ্ট
বিসৃষ্ট
ৃষ্ট
সংঘৃষ্ট
সংসৃষ্ট
সংস্পৃষ্ট
সংহৃষ্ট
ৃষ্ট
ৃষ্ট

Synonymes et antonymes de প্রকৃষ্ট dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রকৃষ্ট»

Traducteur en ligne avec la traduction de প্রকৃষ্ট à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE প্রকৃষ্ট

Découvrez la traduction de প্রকৃষ্ট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de প্রকৃষ্ট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্রকৃষ্ট» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excelente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Excellent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्कृष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممتاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отлично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excelente
270 millions de locuteurs

bengali

প্রকৃষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excellent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgezeichnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우수한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साफ करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccellente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doskonały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмінно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excelent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άριστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmärkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmerket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de প্রকৃষ্ট

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «প্রকৃষ্ট»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «প্রকৃষ্ট» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot প্রকৃষ্ট en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রকৃষ্ট»

Découvrez l'usage de প্রকৃষ্ট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্রকৃষ্ট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
৪। রিক্তক-ত্রিং { রিচ +ক্ত, কর্তৃ, ক স্বার্থে। ১১ । প্রধান শব্দ হইতে অগ্রিয় পর্যন্ত ১৭টী শব্দে প্রধান বুঝায় । ১। প্রধান-ক্লীং প্রকৃষ্ট ধান (ধারণ স্থান) ইহার অথবা { প্র-ধা+যু ক } প্রকৃষ্ট ভাব ধারণ করে যে । ২ । প্রমুখ-ত্রিং প্রকৃষ্ট মুখ ( আরস্ত ) ইহার । ৩।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Prabandha saṃgraha
প্রকৃষ্ট নিকৃষ্ট শব্দের প্রচলিত অর্থ উত্তমাধম। এ অর্থ কোথা হইতে আইল? আইল যেখান হইতে, তাহা এখন আর কাহারও নিকটে গোপন থাকিতে পারে না। প্রকৃষ্ট = প্র + কৃষ্ট = সামনে টানিয়া আনা। নিকৃষ্ট = নি + কৃষ্ট = ভিতরে টানিয়া রাখা। গো-বিক্রেতা ভাল গোরুকে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
3
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
যেমন— - ১. নম্র ও উত্তম ব্যবহার : ইসলামী দাওয়াহর ক্ষেত্রে নম্র ও উত্তম ব্যবহারের গুরুত্ব অপরিসীম। নম্রতা দা'ঈকে মাদউদের নিকটতম করে দেয় এবং তাদেরকে দ্বীন গ্রহণে উদ্বুদ্ধ করে। আমাদের প্রিয়নবী (সা) ছিলেন এ গুণের প্রকৃষ্ট উদাহরণ। কুরআনে এসেছে— 45~১৮ .
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
4
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
দেখির] কর্তব] বোধে প্রকাশ করিলাম ৷ সেই কথা মনে ছেলে এখনও শরীর শিহরির] উঠে 1' মহাপীঠের প্রকৃষ্ট পরিচর - শ্রীযুক্ত শরচ্চন্দ্র চৌধুরী মহ]শয়ের প্রবন্ধ হইতে আরও কিছু উদ্ধৃত হইতেছে ৷ তিনি লিখির]ছেনঃ- *কামাখ]]স্থ ভুবনেশ্বরীর প্রসিদ্ধ সন্ন]]সী শ্রীঅতর]নন্দ ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
5
Gītāpāṭha
পাতঞ্জল দর্শনের প্রথম পাদের ৩৪ স্বত্রের ভোজরাজকৃত টীকার যতখানি অংশ একটু পূর্বে উদ্ধত করিয়া দেখানো হইয়াছে, টীকাকার তাহার অব্যবহিত পরেই বলিতেছেন— “তস্য চ তথাবিধং ঐশ্বর্য্যং অনাদেঃ সত্ত্বোৎকর্ষাৎ ; সত্ত্বোৎকর্ষশ্চ প্রকৃষ্ট জ্ঞানাদেব ।
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
6
Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī
ক্ষুত্তি বা চেষ্টা নেই ৷ নিতাস্ত কেহ প্রাতাদের প্রকৃষ্ট পুরস্কার প্রযোপ করলে সামরিক বেদনার নামাস্থ্যতম স্পন্দন তার মধ্যে হর ভো দেখা যাবে, কিন্তু পরক্ষণেই যে-কে সে-ই ; পুনঃ আড়ষ্টতা ও নিত্তশ্চষ্টতা ৷ আলস্থা কি *ব্র আলস্থা-জড়ত্তের অপেক্ষা কিঞ্চিৎ ...
Swami Nirmalananda, 1969
7
Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...
লা- টো-মি-চি, (রক্তমুত্তিকা, বর্তমান রাঙামাটি) যৌদ্ধক্ষেত্রের অবস্থান এই পারস্পরিক সহনশীলতার প্রকৃষ্ট প্রমাণ ৷ ইতিহাসে শশাঙ্ককে যৌদ্ধ বিছেযী হিসাবে কোনো কোনো ঐতিহাসিক বলো করেছেন ৷ কিস্তু রাজতন্তের সেই যুগে পরাক্রমশালী এক রাজার রাজধানীর ...
Moniruddin Khan, 2014
8
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
... বুঝিয়া লইবার ইহা অপেক্ষা প্রকৃষ্ট উপায় আছে কি না জানি না বলিয়াই অত কথা বলিয়াছি, তা আমার আত্মীয় দুটি বিশ্বাস করুন, আর নাই করুন। আর একবার মধুর রসের কথাটা পাড়িব। কারণ, এই রস মানুষকে কতভাবে কত দিক দিয়া যে মানুষ করিয়া তুলিয়াছে তাহা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা349
ম, পরম সুন্দর বা উত্তম সূন্দর, ভাল, আচ্ছা, বেশ, ভদ্র, শ্রেষ্ঠ, প্রকৃষ্ট, উৎকৃষ্ট, প্রশস্ত, সৎপ্রকাণ্ড, অার্য্য, পরম, উত্তম । Excellently, ad, উত্তমরূপে, শ্রেষ্ঠমতে, বিলক্ষণরূপে, অপূর্ব্বর পে, আশ্চর্য্যরূপে, অনুপমরুপে, শ্রেষ্ঠ ভদ্র বা প্রকৃষ্টরূপে, বিশি ষ্টরূপে, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
... লিখলেন, ' আমি যে শহরে জন্মেছি সেখানে যদি প্লেগ এসে পড়ে, তবে আমি তার প্রতিকার কল্পে আত্মোৎসর্গ করব বলেই স্থির করেছি, আর জগতে যত জ্যোতিষ্ক আজ পর্যন্ত আলো দিয়েছে, তাদের উদ্দেশ্যে আহুতি দেওয়ার চেয়ে এ উপায়টা আমার নির্বাণলাভের প্রকৃষ্ট উপায়।
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রকৃষ্ট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্রকৃষ্ট est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
পূর্ব পাকিস্তানের প্রতি বৈষম্যের চিত্র নিয়ে বই প্রকাশিত
সংসদীয় বিতর্কের মধ্য দিয়ে এ ঐতিহাসিক ঘটনা কীভাবে সংঘটিত হয়েছিল, তারই প্রকৃষ্ট উদাহরণ বইটি। শুভেচ্ছা বক্তব্যে বইটির লেখক হাবিবউল্লাহ বাহার বলেন, মূলত এটি ছিল তাঁর পিএইচডি গবেষণার বিষয়। পরে বাংলা একাডেমি গবেষণা অভিসন্দর্ভটি বই আকারে প্রকাশ করেছে। অনুষ্ঠানে অন্যান্যের মধ্যে বক্তব্য দেন বিশ্ব শিক্ষক ফেডারেশনের সভাপতি ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
শ্লেষ ও কটাক্ষে সমাজ সংস্কারকের ভূমিকা পালন করেছেন তিনি
তিনি অনেক পত্রিকায় কাজ করলেও 'ইত্তেহাদ' তার সাংবাদিকতার প্রকৃষ্ট উদাহরণ। কামাল লোহানী বলেন, আবুল মনসুর আহমদকে বুঝতে হলে আরও কাজ করতে হবে। বিশেষ করে বিভিন্ন সময়, বিভিন্ন পত্রিকায় লেখা তার সম্পাদকীয়গুলো উদ্ধার করতে হবে এবং সম্পাদকীয়তে যেহেতু কে তা লিখেছেন, তার নাম থাকে না, সেহেতু তার ভাষা, রচনাশৈলী ও শব্দচয়ন দিয়ে তা ... «সমকাল, sept 15»
3
বিচারিক রায়কে অশ্রদ্ধা করছে সরকার: খালেদা
সরকারের এহেন আচরণ মানবাধিকার ও মৌলিক অধিকার হরণের প্রকৃষ্ট উদাহরণ।” ক্ষমতাকে সংহত করতে সরকার একদলীয় শাসন শাসনব্যবস্থার দিকে এগোচ্ছে বলেও অভিযোগ করেন তিনি। বিএনপি চেয়ারপারসন বলেন, “আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর তৎপরতা দেশের আইনের শাসনের প্রতি বৃদ্ধাঙ্গুল প্রদর্শন ছাড়া আর কিছুই নয়।” বিবৃতিতে সরকারকে বেআইনি কর্মকাণ্ড থেকে সরে আসার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
4
যে নীতিতে সরকার দেশ চালাচ্ছে তা মুক্তিযুদ্ধের চেতনার সঙ্গে বেইমানি …
তিনি আরো বলেন, সরকারের আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর এ ধরনের তৎপরতা দেশের আইনের শাসনের প্রতি বৃদ্ধাঙ্গুলী প্রদর্শন ছাড়া আর কিছুই নয়। আমরা এ ধরনের বেআইনি কর্মকাণ্ড থেকে সরকারকে সরে আসার আহ্বান জানাচ্ছি। সরকারের এ ধরনের আচরণ মানবাধিকার ও মৌলিক অধিকার হরণের প্রকৃষ্ট উদাহরণ বলে উল্লেখ করেন তিনি। খালেদা জিয়া বলেন, আমরা যখন সাংবিধানিক ... «কালের কন্ঠ, août 15»
5
'ফ্যাসিবাদী আচরণ সরকারকে জনবিচ্ছিন্ন করে তুলছে'
সরকারের এ ধরনের আচরণ মানবাধিকার ও মৌলিক অধিকার হরণের প্রকৃষ্ট উদাহরণ। খালেদা জিয়া বলেন, আমরা যখন সাংবিধানিক অধিকার হিসাবে স্বীকৃত রাজনৈতিক কর্মসূচিগুলো পালনের উদ্যোগ নিচ্ছি এবং আমাদের দলকে তৃণমূল পর্যায় থেকে পুনর্গঠনের মত সাংগঠনিক কর্মসূচি নিয়ে এগোচ্ছি, তখন সরকার বিএনপির বিভিন্ন পর্যায়ের নেতাদের নিত্য-নতুন মামলায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
6
৯০৫ মিলিয়ন ডলারের সম্পদ বিক্রি করল টোটাল
টোটালের আর্থিক প্রধান প্যাট্রিক ডি লা শেভারডিরে বলেছেন, এ বিক্রি টোটালের শক্তিশালী ব্যবস্থাপনা কৌশলের এবং সম্পদ থেকে সম্ভাবনাকে খুঁজে নেয়ার আরেকটি প্রকৃষ্ট উদাহরণ। এদিকে উচ্চ ব্যয় ও অপরিশোধিত তেলের নিম্ন মূল্যের কারণে গত বছর থেকে উত্তর সাগরে তেল ও গ্যাস উত্পাদন চাপের মুখে পড়েছে। এ কারণে উপকূলবর্তী আবেরডিনে কয়েক হাজার ... «বণিক বার্তা, août 15»
7
গণতন্ত্রকে অবরুদ্ধ করে দেশ শাসন করা যায় না : খালেদা জিয়া
সরকারের এধরনের আচরণ মানবাধিকার ও মৌলিক অধিকার হরণের প্রকৃষ্ট উদাহরণ। খালেদা জিয়া বলেন, আমরা যখন সাংবিধানিক অধিকার হিসাবে স্বীকৃত রাজনৈতিক কর্মসূচিগুলো পালনের উদ্যোগ নিচ্ছি এবং আমাদের দলকে তৃণমূল পর্যায় থেকে পুনর্গঠনের মত সাংগঠনিক কর্মসূচি নিয়ে এগুচ্ছি তখন সরকার দলের বিভিন্ন পর্যায়ের নেতৃবৃন্দকে নিত্য-নতুন মিথ্যা ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
8
উচ্চশিক্ষায় ভ্যাট, উন্নয়ন ও সুশাসন
কর কাঠামোর এই উন্নয়নশীল-সিন্ড্রোমের ক্ষেত্রে বাংলাদেশ একটি প্রকৃষ্ট উদাহরণ। শিক্ষা তথা উচ্চশিক্ষার ওপর ভ্যাট বসিয়ে করভাণ্ডার স্টম্ফীত করার উদ্যোগ এই সিন্ড্রোমের সাম্প্রতিকতম বহিঃপ্রকাশ। 'রেভিনিউ রেইজার' হিসেবে ভ্যাট ব্যবস্থার কার্যকারিতা বিশ্বব্যাপী স্বীকৃত; বাংলাদেশেও তা উলেল্গখযোগ্যভাবে সফল হয়েছে বলা যায়। «সমকাল, août 15»
9
সরকার আইনের শাসনকে বৃদ্ধাঙ্গুলি দেখাচ্ছে : খালেদা জিয়া
সরকারের আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর এ ধরনের তৎপরতা দেশের আইনের শাসনের প্রতি বৃদ্ধাঙ্গুলি প্রদর্শন ছাড়া আর কিছুই নয়। সরকারের এ ধরনের আচরণ মানবাধিকার ও মৌলিক অধিকার হরণের প্রকৃষ্ট উদাহরণ।' খালেদা জিয়া অভিযোগ করে বলেন, দলকে যখন তৃণমূল পর্যায় থেকে পুনর্গঠনের মতো সাংগঠনিক কর্মসূচি নিয়ে এগোচ্ছি, তখন সরকার দলের বিভিন্ন পর্যায়ের নেতাদের ... «এনটিভি, août 15»
10
কেন্দ্রীয় মন্ত্রীদের সঙ্গে বৈঠক করবেন ভাগবত
কিন্তু এমন কিছু সিদ্ধান্ত তাঁর সরকার নিচ্ছে, যেটি আরও আলোচনা করে এগোনো উচিত। জমি বিল তার প্রকৃষ্ট উদাহরণ। এই বিলের কিছু ধারা নিয়ে শুধু কংগ্রেস বা অন্য বিরোধী দলই আপত্তি তোলেনি, সঙ্ঘের কৃষক সংগঠনও ঘোরতর আপত্তি তোলে। এখন যা অবস্থা, বিহারের নির্বাচনের আগে এই বিলটি পাশ করানোর চেষ্টা হলে বিজেপিরই ভবিষ্যৎ সেখানে অনিশ্চিত হবে। «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. প্রকৃষ্ট [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/prakrsta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur