Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পরিদৃষ্ট" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পরিদৃষ্ট EN BENGALI

পরিদৃষ্ট  [paridrsta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পরিদৃষ্ট EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পরিদৃষ্ট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পরিদৃষ্ট dans le dictionnaire bengali

Regardez [paridṛṣṭa] Bin. Bonne vue [C. A propos de + yeux] পরিদৃষ্ট [ paridṛṣṭa ] বিণ. সম্যক দৃষ্ট। [সং. পরি + দৃষ্ট]।

Cliquez pour voir la définition originale de «পরিদৃষ্ট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পরিদৃষ্ট


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পরিদৃষ্ট

পরি-হিত
পরিখা
পরিগৃহীত
পরি
পরিচ্ছদ
পরিচ্ছন্ন
পরিচ্ছিন্ন
পরিচ্ছেদ
পরিত্রাণ
পরিদর্শন
পরিধায়ী
পরিধি
পরিনির্বাণ
পরিপুষ্ট
পরিবর্ধক
পরিবর্ধন
পরিবার
পরিবাহিত
পরিবৃত
পরিমাণ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পরিদৃষ্ট

অকষ্ট
অক্লিষ্ট
অচেষ্ট
অতুষ্ট
অনাবিষ্ট
অনির্দিষ্ট
অনুদ্দিষ্ট
অনুপ-দিষ্ট
অন্তর্নিবিষ্ট
প্রতি-সৃষ্ট
বিকৃষ্ট
বিমৃষ্ট
বিসৃষ্ট
ৃষ্ট
সংঘৃষ্ট
সংসৃষ্ট
সংস্পৃষ্ট
সংহৃষ্ট
ৃষ্ট
ৃষ্ট

Synonymes et antonymes de পরিদৃষ্ট dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পরিদৃষ্ট»

Traducteur en ligne avec la traduction de পরিদৃষ্ট à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পরিদৃষ্ট

Découvrez la traduction de পরিদৃষ্ট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পরিদৃষ্ট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পরিদৃষ্ট» en bengali.

Traducteur Français - chinois

优秀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excepcional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outstanding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcante
270 millions de locuteurs

bengali

পরিদৃষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exceptionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perspektif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hervorragend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傑出した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두드러진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinunjul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi bật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिल्लक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödenmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccezionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybitny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remarcabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξαιρετική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utomordentligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enestående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পরিদৃষ্ট

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পরিদৃষ্ট»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পরিদৃষ্ট» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পরিদৃষ্ট en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পরিদৃষ্ট»

Découvrez l'usage de পরিদৃষ্ট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পরিদৃষ্ট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
প্রকৃতপক্ষে বাংলাদেশের কৃষির সামগ্রিক চিত্রের সাথে এদেশের গ্রামীণ অর্থনীতির প্রতিফলনও রাক্ষাইন অঞ্চলে পরিদৃষ্ট হয়। কৃষি-নির্ভরতা এদেশের মানুষের জন্য এ কারণেই সমস্যাদায়ক যে, এই নির্ভরতার সাথে সাথে জড়িয়ে ? আছে উৎপাদনের নিম্নহার, আদিম ...
Mustāphā Majida, 1992
2
Cākmājāti
... ধিস্কগুডছুউইন ১৭৭৪ থুষ্টাৰেদর ১লা সেপ্টেষর মানর্নীর গর্তণর জেনারলে ওযারেণ হেষ্টিহ্শের নিকট যে পত্র র্টলধিনাছিলেন, তাহাতে পরিদৃষ্ট হর,-তখন চট্টগ্রানে দাসত্ব এভার বিলক্ষণ এবল ছিল u পিতৃমাতৃহীন এবং অপর সম্পর্কশূন্স নিম্নশ্রেণীর লোকেরা অভাবে পড়িনা ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
3
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... পুবাণে-বলিমাংছ-"ন মং পুরস্তাৎ উতযর প**মাং মধ্যে চ তন্ন ব্যপদেণনাত্রহ্ ৷” বাহার উৎপত্তি আছে তাহা উৎপত্তির পুর্বো থাকে না হর তখনও রচ্ছ সর্ণবং পাকে না, আছে বলিনা প্রতীত হয, বিনাশের পরও থাকে না ৷ মধ্যে কিছুকালের জর পরিদৃষ্ট হর ৷ যখন পরিদৃষ্ট ৬৮ স্বামী ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
4
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
দুনিয়াতেও রূহের কার্যকরণ ও আচার-আচরণ নানাভাবে পরিদৃষ্ট হয়। রূহের অবস্থা, রূহের ক্ষমতা, দুর্বলতা, দ্রুততা, ধীরতা, সাহায্য ও সহযোগিতার ক্ষেত্রেও অনেক পার্থক্য দেখা যায়। যে রূহ দেহের বন্ধন এবং সম্পৃক্ততা থেকে মুক্ত, সে রূহের শক্তি, সাহস এবং আল্লাহর ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
5
Sahitya prasange
... ও প্রকাশিত খু we ১ ) ৷ প্রাপ্ত *বু(থির লিপিকলে ১ ২ w সাল, তাহ্ আষাঢ়, বুধবার ৷ কধিচন্দ্র রচিত শিনায়ন কাংব্যর উল্লেথ একমাএ শ্রীযুক্র অসিন্তুকূনার বন্দেণেপাধ্যায় মহশেয়ের গ্রাস্থই পরিদৃষ্ট হর ৷ দ্ৰষ্টব্য-বাংলা সাহিতে]র ইতিবৃত্ত ( তৃর্তীয় খণ্ড ), পৃ.
Chittaranjan Laha, 1981
6
Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara
... প্রসন্নত্যরা মহাত্তারা বজতারা, খ্যামতারা, শ্বেততারা, ক্রকুটি তারার নাম উল্লেখযোগা I পুরুষ শক্তির মধ্যে জম্ভল, হেবজ, হেরুক, মহামায়া, কালক্রে, প্রত্তির নাম উল্লেখযোগা ৷ এদের শতিও ধ্যান সম্পর্কে স্থবিস্তৎত বণ“না-*সধেনমালা' নামক সংস্কত I'm পরিদৃষ্ট ...
Dharmarakshita (Bhikshu), 1979
7
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
হজরতের অনুসঙ্গী অনেক প্রধান ব্যত্যি কবর সহরের নানাস্থানে ইতস্তত৪ বিক্ষিপ্ত ভাবে পরিদৃষ্ট হর ৷ পরবতী টিকাধ!!য়ে তাহার বিবরণ দৃষ্টব! ৷ প্রধানত৪ হজরত শাহজলালের অনুসঙ্গী ৩৬০ জন আউলিযা ব! ধর্ম্পৰীর কর্তুক শ্রীহট্ট বিজিত চ্ছর!ছিল বলির! বিদেশীর মোসলমানগণ ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
8
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
তবে অাখ্যানভাগে উপকাহিনীর সমাবেশ ঘটে নি কিংবা কাহিনী বাহুল্য-দোষেও দুন্সট হয় নি। তাছাড়া এসব অলৌকিক উপাদান সত্ত্বেও একটি প্রত্যুষের বর্ণনায় রচয়িতার চমৎকার কবিত্বগুণ পরিদৃষ্ট হয়। এ গাথার আখ্যানভাগের সঙ্গে সাযুজ্য রেখে এর পরবর্তী অংশ ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
9
Adbhuta digvijaẏa
কান্তিরাম তখনও ক্রমাগত বলিতেছিলেন— “মহারাজ সুযোধন সিংহ! আমি যাহার কথা বলিয়াছিলাম, সেই লাবণ্যময়ী চারুবালাই এক্ষণে কমলমালিনী নামে অভিহিতা হইতেছেন। ধরাধামে যে সমস্ত সুপ্রসিদ্ধ বীরকার্য পরিদৃষ্ট হইয়াছে, হইতেছে এবং হইবে, আমি তৎসমস্তই এই রূপসীর ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
10
Bāimīki Rāmāẏaṇa
... ত্রীমানূ রাম উপস্থিত হইযাছেন, ইহা জানিতে পারিয়া, নিযাদপতি গুহ রামের অভ্যফ্যাব w অগ্রসর হইলেন ৷ শূঙ্গবেরপৃবের নিকট-প্রবাহিণী গঙ্গা দর্শন করিযা রাম স্থমন্ত্রকে বলিলেন,-স্থত 1 আজ এইখানেই অবস্থান করা যাউক ৷ ঐ যে মহানূ এক ইঙ্গুদীতরু পরিদৃষ্ট হইতেছে, ...
Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পরিদৃষ্ট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পরিদৃষ্ট est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
টাইম স্কেল-সিলেকশন গ্রেড বিলুপ্ততে ক্ষোভ
জাতীয় বেতন স্কেল ২০০৯-এর ৭ (৬)-এর দফা অনুযায়ী ১ম শ্রেণীর পদে নিয়োজিত ৫ম গ্রেডের কর্মকর্তাদের জন্য ১০ বছরপূর্তিতে ১০০% সিলেকশন গ্রেড প্রদানের যে বিধান করা হয়েছিল, তা পরবর্তীকালে কার্যক্ষেত্রে পরিদৃষ্ট ক্যাডার বৈষম্যের কারণে ২০১১ ও ২০১৩ সালে দুইবার সংশোধন করতে হয়েছে। এ সংশোধনীর পরেও আন্তঃক্যাডার ও অন্তঃক্যাডার বৈষম্য ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
2
কুরআন কেন বুঝে পড়া উচিত
কুরআন বিশ্ববাসীর জন্য আল্লাহ তায়ালার সর্বশ্রেষ্ঠ নিয়ামত। বিশ্ববাসী যখন চরম অন্ধকারে নিমজ্জিত ছিল, যখন কোথাও কোনো নিভু নিভু আলোর শিখাও পরিদৃষ্ট হচ্ছিল না, তখন কুরআন নিয়ে এলো মহা নিয়ামতের ভাণ্ডার হাতে। কুরআনের আলোয় আলোকিত হওয়ার কারণে মরুচারী যাযাবর জাতিগোষ্ঠীকে আল্লাহ তায়ালা সর্বকালের সর্বগুণে গুণান্বান্বিত ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
3
পূর্ব এশিয়ার ভবিষ্যৎ
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর জাপান ও জার্মানির ক্ষেত্রে যে বিষয়টি পরিদৃষ্ট হয়, তা হলো তাদের পারিশ্রমিক কম হলেও উৎপাদনের হার ছিল বেশ উঁচু। আর জাপান ও জার্মানির লোকদের মধ্যে শৃঙ্খলাবোধ ছিল অতিমাত্রায়। যুদ্ধোত্তরকালে অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারে জাপান যেভাবে পরিচালিত হয়েছে, তা চার দশক অব্যাহত ছিল। জাপানি অর্থনীতির অবকাঠামোর এই ... «নয়া দিগন্ত, juin 15»
4
তাকওয়া অর্জনের মাস
ইসলামের অন্য রুকনগুলো বাহ্যিকতায় পরিদৃষ্ট। যেমন- সালাত মসজিদে গিয়ে পড়তে হয়; লোকে দেখে। ঘরে পড়ে, ঘরের লোকেরা দেখে। অর্থাৎ সালাত দৃশ্যমান। জাকাত অথবা দান যদি অত্যন্ত গোপনেও কাউকে দেয়া হয় তবু যে লোকটিকে দেয়া হচ্ছে কম হলেও সে জানবে। হজ লাখ লাখ লোকের সাথে পালন করতে হয়। এ-ও দৃশ্যমান। কিন্তু রমজানের রোজা এমন একটি ইবাদত যা ... «নয়া দিগন্ত, juin 15»
5
'স্পিড মানি' কি ঘুষ নয়?
আওয়ামী লীগের জনবিচ্ছিন্নতা এতে বাড়বে বৈ কমবে না। এক বছর ধরে দেশের অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে অনেক প্রশংসনীয় পরিবর্তন পরিদৃষ্ট হচ্ছে, কিন্তু দুর্নীতির পৃষ্ঠপোষকতার ভূমিকা থেকে সরকার সরে এসেছে বলে বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ পাওয়া যায়নি। স্বজনতোষী পুঁজিবাদের (ক্রোনি ক্যাপিটালিজম) পুরোনো পথেই তাঁর অবস্থান অব্যাহত রেখেছেন অর্থমন্ত্রী ... «প্রথম আলো, nov 14»
6
হজের ধর্মীয় ও সামাজিক গুরুত্ব
হজ ব্যতীত পৃথিবীর অন্য কোনো অনুষ্ঠানে সাম্যের এ নজির পরিদৃষ্ট হয় না। পারস্পরিক সম্প্রীতি সৃষ্টি : হজের এ আন্তর্জাতিক সম্মিলনে বিশ্বের বিভিন্ন দেশ থেকে লাখ লাখ মুসলমান পবিত্র মক্কা নগরীতে একত্রিত হয়। এ সময় তাদের মধ্যে পারস্পরিক যোগাযোগ, ভাবের আদান-প্রদান ও শুভেচ্ছা বিনিময়ের সুযোগ সৃষ্টি হয়। ফলে তাদের মধ্যে পারস্পরিক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, oct 13»
7
অসমতা ও বৈষম্য দূর করতে হবে
আর দেশের আটটি সাধারণ বোর্ড, একটি মাদ্রাসা বোর্ড, একটি কারিগরি বোর্ডের নম্বর প্রদানে যেখানে ব্যাপক তারতম্য (যেমন, এবার উচ্চমাধ্যমিকে পাসের হারে শতকরা ৩০ ভাগ তারতম্য পরিদৃষ্ট হয়েছে) দেখা যায়, সেখানে উচ্চ শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে ভর্তির ক্ষেত্রে সমতা বিধান ঘটে কি না, এই প্রশ্নটি গুরুত্বপূর্ণ। যদি না ঘটে, তাহলে আজ নিশ্চয় তা ... «প্রথম আলো, août 13»
8
'স্বর্ণকণা শোভে শত শত' : মদির গন্ধভরা কণ্টকফল
কাঁঠাল দেখে তিনি বিস্মিত হয়েছিলেন। শুধু কি বিস্ময়! শেষতক কাঁঠালের আঠায় মজেছিলেন বলা যায়। কাঁঠালসহ কাঁঠাল গাছের বর্ণনা দিয়েছেন তিনি। বেশ চমৎকার বিবরণই বলা যায়। লিখেছেন, ...বিস্ময়কর এক বৃক্ষ পরিদৃষ্ট হয়। বৃক্ষটির নাম চাকে। লম্বায় প্রায় ইতালির ওক গাছের মতো। বৃক্ষটি তার দৈর্ঘ্যের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে বিশাল বিশাল ফল দেয়। «দৈনিক সংবাদ, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পরিদৃষ্ট [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/paridrsta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur