Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "রসম" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE রসম EN BENGALI

রসম  [rasama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE রসম EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «রসম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de রসম dans le dictionnaire bengali

Rasm [rasama] b. Coutumes, règles, rituels, clauses [Ii. Ram] রসম [ rasama ] বি. রীতি, নিয়ম, আচার, ধারা। [আ. রসম]।

Cliquez pour voir la définition originale de «রসম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC রসম


কসম
kasama
খসম
khasama
দম-সম
dama-sama
সম
sama

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME রসম

রস
রস
রস
রসনা
রস
রসা-তল
রসাঞ্জন
রসান
রসানো
রসাল
রসালাপ
রসালো-রসাল
রসায়ন
রসিক
রসিত
রসিদ
রসুই
রসুন
রসুল
রসেন্দ্র

Synonymes et antonymes de রসম dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রসম»

Traducteur en ligne avec la traduction de রসম à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE রসম

Découvrez la traduction de রসম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de রসম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «রসম» en bengali.

Traducteur Français - chinois

海关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aduana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Customs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कस्टम्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таможня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alfândega
270 millions de locuteurs

bengali

রসম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kastam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

税関
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Customs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कस्टम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gümrük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dogana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urząd celny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

митниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελωνείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doeane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tullen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de রসম

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «রসম»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «রসম» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot রসম en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রসম»

Découvrez l'usage de রসম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec রসম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রসম! * রসফলঃ পূঃ নারিকেলবৃক্ষঃ।ইতি শব্দরৰাবলী । - রসভব" ক্লী রক্ত।ইতিরাজনির্ঘন্টঃll রসমঞ্জরী স্ত্রী নাযকনাযিকাভেদক গ্রন্থবিশেষঃ। যথ। বিদ্বজ্জন মনে। ভূঙ্গ রস ব্যাসঙ্গ হেতবে । এধ। প্রকাশ্যতে ভ্রমভানুন রসমঞ্জরী । ।ইতি তস্যদ্বতীযঃশ্লোকঃ ।
Rādhākāntadeva, 1766
2
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
কিন্তু তারা দুনিয়াবী মোহে আল্লাহর কালামের শিক্ষাকে বিসর্জন দিত এবং নিজেদের ইচ্ছা মত আল্লাহর কালামকে বিকৃত করতো, গোপন রাখতো আবার নিজেদের মনগড়া রসম-রেওয়াজ ও বিধানকে আল্লাহর বিধান বলে চালিয়ে দিত। এ প্রসঙ্গে কোরআন মজিদে আল্লাহ বলেছেনএসব ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
3
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
দরিদ্র ও মধ্যবিত্ত ঘরের মেয়েরা একটা জগদ্দল পাথরের মতো অভিভাবকদের মাথার উপর চেপে বসে ছিলো, তার অবসান হতে চলেছে কেবল তাই নয়, যৌতুকের যে রসম রেওয়াজ সমাজ ও পরিবারের শান্তি বিনষ্ট করে অশান্তির আবহাওয়া সৃষ্টি করে রেখেছিলো তাও দূর হতে চলেছে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
4
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
পার্থিব কোনো কিছু পাওয়ার জন্যে যখন মন ব্যাকুল হয়েছে, অথবা অপছন্দনীয় রসম-রেওয়াজের অনুসরণের জন্যে মনে ইচ্ছা জাগ্রত হয়েছে, তখন আল্লাহ তাআলা তাঁকে সেসব থেকে দূরে সরিয়ে রেখেছিলেন। ইবনে আছিরের এক বর্ণনায় রয়েছে, রাসূল (সা.) বলেছেন, জাহেলি যুগের ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
5
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
বাদবাদ্য, প্রদর্শনী, গর্ব-অহংকার এবং রসম ও রেওয়াজের বেষ্টনীতে পড়ে যেন এটা অপবিত্র না হয়। শেষে মুস্তাহাব সদাকা পালন করতে গিয়ে, ভিন্নমুখী অপচয়ে ক্ষতিগ্রস্ত না হয়। এতে নিজেরাও ধোঁকায় পড়ে, নিজের পালনকর্তাকেও প্রবঞ্চনা দেয়ার শামিল হয়ে যায় ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
ইসলামের মাধ্যমে তোমরা জাহেলিয়াতের রসম-রেওয়াজ থেকে মুক্ত হয়েছ। কুফরী থেকে মুক্তি লাভ করেছ। তোমাদের অন্তর পরস্পরের জন্যে সম্প্রীতিতে পূর্ণ হয়েছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপদেশপূর্ণ কথা শুনে আনসার সাহাবীরা বুঝতে পারল, ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
... অবলম্বিত হযেছে তা নিসন্দ্রর্গর সঙ্গে একাত্ম সংগতি রেখে ৷ অতিবিক্ততা সহকারে তা সতেগে-শূঙ্গারের চমৎকারিতা প্রক্ষুট করেছেযেথার নিভূতকক্ষে ঘন কেশপাশ তিমিরনিঝ“রসম উম্মুক্ত উচ্ছাস তরঙ্গকুটিল “এলাইরা পৃষ্ঠ”পরে কনকমূকুর অহে, গুভ্রপরকরে ৰিনাইবে বেণী ...
Kshudiram Das, 1984
8
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
... গ্লোক এখানে উ*ধনূত হলো I পরের তালিকার দেখানো হরেছে এই বারোটি গ্লোকের করটি টিক রমে cam; পছুটিখতে আছে I . ১- চরিতমমনূতমেতৎ শ্রীলইচতনারিষেপঃ শছুতদমশহ্ভনাৰীশ শ্রদ্ৰয়ান্বদয়েদহ্ য৪ ৷ তদমলপদপ্যাম ভুঙ্গতামেত্য সেমেং বসয়তি রসম;ঠচ্চা ৱপ্রমমহআঁকপব্রম II ...
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
9
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
যাহা অবিকৃত বাহাতে ভেদ নাই তাহার কারণ বা মূল ত্মস্থসন্ধের নহে ৷ নির্দেষে নিব্বিক৷*রসম জষ্য তাহার কারণ বা মূল চিস্তা নিশ্রয়েজেন ৷ তিনি ন্বতব্রই সরর্ঘত্র সমভাবে বিদ্যুমান ৷ যাহারা জড়প্রকৃতি বা v121 হইতে স্বষ্টি বলেন, আত্মস্ত্র নিত্য উদাসীন বলেন, ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
10
Balarāma Dāsera padābalī
আগুসর ত]হি পুন ন] কর বিরাজ ৷ ভ্রমর কি তেজ-এ নলিলী সমাজ ৷৷ হাম সব কিতর কেতর ন]হি তার ৷ তূ'হারি বিলম্ব আর ন]হি জুঅ]ব n বিমূখ চলল কান গদগদ তাস ৷ ১ পশ্বে আগে] অসেল গেপে]*ল দাস I ] ( রসম ) °j: ৩০ - তরু ৪১৩ (বলরাম দাল ) তরুতে ভণিত] এইরূপ মিলেবিমূখ তেল রনি গদগদ তার ...
Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «রসম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme রসম est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
হজের অবসরে
এ ছাড়া সময় থাকলে এবং উপযুক্ত সাথী পেলে মদিনা বিশ্ববিদ্যালয়, খেজুরবাগান, বাদশাহ ফাহাদ কুরআন প্রিন্টিং কমপ্লেক্স ঘুরে আসতে পারেন। তবে যেখানেই যান ফরজ নামাজ মসজিদে নববীতেই আদায়ের চেষ্টা করুন। মক্কা-মদিনায় যেখানেই ঘুরতে যাবেন, শিরক ও বিদআত থেকে মুক্ত থাকুন। আমাদের দেশে দেখে দেখে ইসলামের নামে কোনো বদ রসম রপ্ত হয়ে থাকলে, ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
2
শবেবরাতে করণীয় আমলসমূহ
যতটুকু ফজিলত প্রমাণিত এ রাতকে ততটুকুই গুরুত্ব দেওয়া উচিত এবং এ কেন্দ্রিক সকল রসম-রেওয়াজ পরিহার করা উচিত। শবেবরাতে আল্লাহতায়ালার সন্তুষ্টি অর্জনের লক্ষ্যে মোমিন-মুসলমানরা বিভিন্ন আমল করে থাকেন। আলেমরা শবেবরাতে যে সব আমলের কথা বিশেষভাবে বলেছেন, সেগুলো হলো— নফল নামাজ : শবেবরাতের অন্যতম আমল হলো নফল নামাজ আদায় করা। «Bangla News 24, juin 15»
3
নারীর যথাযথ মর্যাদা
... ও সংস্কৃতির দ্বারা প্রভাবিত। ফলে মুসলিম সমাজে বহুবিধ অনৈসলামিক বিধিবিধান, রসম-রেওয়াজ চালু হয়েছে। এতে শুধু নারীরাই নয়, সমাজের সব শ্রেণীর মানুষ বিশেষত অনাথ-এতিম, দরিদ্র-নিঃস্ব, ভাগ্যবঞ্চিত দুর্বল শ্রেণীর মানুষ বর্তমানে নানা রকম অন্যায়-অবিচার, শোষণ-পীড়ন-নির্যাতন ইত্যাদি অনৈসলামিক ও অমানবিক অন্যায় আচরণের শিকার হচ্ছে। «নয়া দিগন্ত, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. রসম [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/rasama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur