Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alfândega" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALFÂNDEGA EN PORTUGAIS

al · fân · de · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFÂNDEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alfândega est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALFÂNDEGA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alfândega» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Douane

Alfândega

Les douanes ou les douanes sont une agence gouvernementale officielle chargée de contrôler le mouvement des marchandises et / ou des sorties à destination et en provenance de l'étranger, et sont chargées de percevoir les taxes correspondantes. Ne pas confondre les douanes ou les douanes, responsables du contrôle du trafic des marchandises, avec la police des frontières, responsable du contrôle de la circulation des personnes. Alfândega ou aduana é uma repartição governamental oficial de controle do movimento de entradas e saídas de mercadorias para o exterior ou dele provenientes, responsável, inclusive, pela cobrança dos tributos pertinentes. Não se deve confundir alfândega ou aduana, responsável pelo controle do tráfego de mercadorias, com a polícia de fronteira, responsável pelo controle do tráfego de pessoas.

Cliquez pour voir la définition originale de «alfândega» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALFÂNDEGA


adega
a·de·ga
alfádega
al·fá·de·ga
almôndega
al·môn·de·ga
arádega
a·rá·de·ga
badega
ba·de·ga
bodega
bo·de·ga
côdega
cô·de·ga
nádega
ná·de·ga
pândega
pân·de·ga
tádega
tá·de·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALFÂNDEGA

alfavaca-do-campo
alfazar
alfazema
alfazemar
alfábar
alfácia
alfádega
alfário
alfâmar
alfâmbar
alfece
alfeça
alfeia
alfeirada
alfeire
alfeireiro
alfeirio
alfeiro
alfeizar
alfeloeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALFÂNDEGA

Noruega
Nóbrega
Ortega
Tárrega
brega
cega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
grega
mega
nega
pega
prega
rega
sega
ômega

Synonymes et antonymes de alfândega dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALFÂNDEGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alfândega» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de alfândega

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFÂNDEGA»

alfândega duana trapiche brasileira como funciona receita federal importação contato alfândega aduana repartição governamental oficial controle movimento entradas saídas mercadorias para exterior dele dicionário informal português orgão público fiscaliza entram saem trazer eletrônico fuja pegadinhas outubro amenizou regras declaração bagagem acompanhada passando isentar viaje mundo tirar tulipa mesa slogan fica bairro são pedro belo horizonte paço seja vindo participa hora planeta autismo coquetel lançamento corrida pontes prédio recife brasil pernambuco nasceu olinda volta início século xviii fixou ocupando antigo convento carta régia rodrigo constantino veja texto reproduzindo relato viajante sentiu lesada nossa gerou forte

Traducteur en ligne avec la traduction de alfândega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFÂNDEGA

Découvrez la traduction de alfândega dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alfândega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfândega» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aduanas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

customs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कस्टम्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجمارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычаи
278 millions de locuteurs

portugais

alfândega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাস্টমস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Douanes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kastam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

習慣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमाशुल्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gümrük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dogana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urząd celny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звичаї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελωνείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tullen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfândega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFÂNDEGA»

Le terme «alfândega» est assez utilisé et occupe la place 26.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alfândega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alfândega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfândega».

Exemples d'utilisation du mot alfândega en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFÂNDEGA»

Découvrez l'usage de alfândega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfândega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Meninas da Praça da Alfândega
Se você nunca ouviu falar do que acontece aos meninos de rua que somem, sem que ninguém saiba dizer, nem os passarinhos das praças, aonde foram parar, leia este livro.
Sergio Capparelli, 2011
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
... l) Alfândega do Aeroporto de Lisboa; Alfândega do Aeroporto do Porto; Alfândega de Alverca; Alfândega de Aveiro; Alfândega de Braga; Alfândega de Faro; Alfândega do Freixieiro; Alfândega do Funchal; Alfândega do Jardim do Tabaco; ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
Estação de S. Bento Marques da Silva
A Vereação sequente, presidida por José Frutuoso Ayres de Gouveia Allen, toma posse em Janeiro de 1 887 e logo em Março, no ramal da Alfândega do Porto, implantado em meados de 81 , da estação de Campanhã à Alfândega, ...
António Cardoso, 2007
4
Teoria E Pratica de Dinamica de Grupo: Jogos E
SUELY GREGORI ANDRADE. ALFÂNDEGA Objetivo Promove a descontração e o relaxamento. Número de participantes No máximo, 20 pessoas. Tempo 40 minutos. Procedimento O multiplicador inicia o jogo, esclarecendo que o objetivo  ...
SUELY GREGORI ANDRADE, 1999
5
Paulo Mendes da Rocha: projetos 1999-2006
Paço da Alfândega car park Recife, PE, 2000 -*— *-• J- -^^' O primeiro porto da cidade do Recife foi construído durante a ocupação holandesa no século xvn. Recentemente, foi desenvolvido um projeto de recuperação dessa área histórica , ...
Paulo Mendes da Rocha, Rosa Camargo Artigas, 2007
6
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
ESP! kl : O SANTO Trecho da rua dfllfandega 9|eiorla. Pidoria Ru ii Alfandega. / PHOTOGRAPHIA J. F. OL1VER Victoria Trecho da antiga Rua da Alfândega, atua] Avenida Jerónimo Monteiro, entre o acesso á Praça Costa Pereira e a Praça S ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
7
América: Manual do Usuário
Normalmente, depois de passar pelo oficial de imigração, deve-se passar pela inspeção de um oficial de alfândega. Tanto o oficial de imigração quanto o da alfândega têm autoridade parecida, podendo examinar a pessoa e sua bagagem ...
Milton Miller, Elton Marks, Marcelo Maiolino, 2006
8
O porto e a cidade: o Rio de Janeiro entre 1565 e 1910
As obras na Doca da Alfândega, pelo plano aprovado em 1852, seriam parte de um projeto mais amplo de construção de um porto que iria desde o Arsenal da Marinha, perto do morro de São Bento, até o Arsenal de Guerra, na altura do ...
Cláudio Figueiredo, Nubia Melhem Santos, Maria Isabel Ribeiro Lenzi, 2005
9
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Estes estivadores transportavam, dos depósitos da Alfândega para os navios, os produtos que seriam exportados, trazendo também, para armazenamento nestes depósitos, os artigos importados da Europa e de outras partes do mundo.
Luís Carlos Soares, 2007
10
Documentos historicos
Portaria para o Provedor da Alfândega mandar pôr nela os guardas que declara extra número. » Vista a proposta do Escrivão da Alfândega, que serve de Provedor Agostinho Ximenes, o dito mandará meter logo os guardas, que julgar  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFÂNDEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfândega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corpo é localizado no Rio Capibaribe, em frente ao Paço Alfândega
Um corpo foi encontrado no Rio Capibaribe, em frente ao shopping Paço Alfândega, na Avenida Cais da Aflândega, no bairro do Recife, na manhã desta ... «NE10, oct 15»
2
O Rappa grava DVD no Cais da Alfândega, no Recife
O Rappa escolheu o Recife para ser palco da gravação do quarto DVD do grupo. O show será realizado no dia 21 de novembro no Cais da Alfândega, área ... «Globo.com, sept 15»
3
Alfândega do Porto de Santos realizará leilão de mercadorias
A Alfândega do Porto de Santos realizará um leilão público de mercadorias apreendidas e abandonadas no cais santista, no próximo dia 24 de setembro. «A Tribuna, sept 15»
4
Expo Bonsai 2015 é realizada no Shopping Paço Alfândega
A partir do dia 19, o Shopping Paço Alfândega, no bairro do Recife Antigo, área central da cidade, sediará a Expo Bonsai 2015. O evento, que contará com ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
5
Importação de açúcar pela China salta 73% em julho, informa …
Importação de açúcar pela China salta 73% em julho, informa alfândega ... os baixos preços internacionais, mostraram dados da alfândega nesta sexta-feira. «Reuters Brasil, août 15»
6
Emlurb » Limpeza em mangues no Cais do Alfândega começa …
A ação acontecerá na altura do Cais do Alfândega durante o mês de agosto, dependendo dos dias em que a maré estiver mais baixa e propícia para o serviço. «Diário de Pernambuco, août 15»
7
Primeiro projeto de silo housing europeu nasceu em Alfândega da Fé
O Arquitecto é o Fernando Antunes,.... é sócio-Gerente da Empresa Fernando Antunes Unipessoal, Lda. , sediada em Alfândega da Fé. Please enable ... «RTP, août 15»
8
Agricultor de Alfândega da Fé condenado a 15 anos de prisão por …
O magistrado fundamentou a convicção do tribunal para a condenação e afirmou que "impressionou a ausência total de arrependimento" por parte do arguido. «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
9
Alfândega de Viracopos leiloa de moto a instrumentos musicais
Peças para veículos importados, motos potentes, eletrônicos e até mesmo instrumentos musicais serão leiloados pela Alfândega da Receita Federal no ... «Globo.com, mai 15»
10
Alfândega do Porto de Manaus realizará primeiro leilão de 2015
O primeiro leilão da Alfândega do Porto de Manaus deste ano deve ser realizado no próximo dia 13 de maio. A aduana local espera arrecadar cerca de R$ 5,2 ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfândega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alfandega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z