QUE SIGNIFIE রটা EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «রটা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de রটা dans le dictionnaire bengali
Rata [raṭā] b. Cri 1 étant un public ou un état (qui est sur le chemin); 2 ('Ramprasad Rattan Brahmmey Satghat' ': R.P.). [C. √ ROT + BUN A]. Aucun cri. B. Promouvoir 1 ('Appel de Mère à Bhuvan au milieu': Rabindra); 2 (condamnation) pour faire l'état (Il circule?). ☐ Bin En ce sens রটা [ raṭā ] বি. ক্রি. 1 প্রচারিত বা রাষ্ট্র হওয়া (যা রটে তা বটে); 2 বলা ('রামপ্রসাদ রটে ব্রহ্মময়ী সর্বঘটে': রা. প্র.)। [সং. √ রট্ + বাং. আ]। ̃ .নো ক্রি. বি. 1 প্রচার করা ('মার আহ্বানবাণী রটাও ভুবন মাঝে': রবীন্দ্র); 2 (নিন্দাচ্ছলে) রাষ্ট্র করা (এই কথাটা রটিয়ে বেড়াচ্ছে?)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।
Cliquez pour
voir la définition originale de «রটা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রটা»
Découvrez l'usage de
রটা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
রটা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা133
রটা বিষররকই বরডা করে তুলেছেন, বুদ্ধ ও জর- পরাজর তার হলখার জারগা পারনি৷ আমলে হত! ওই মব হছ!রটা বিষরই বরডা বিষর৷ পৃথিবীতে হত! কত বুন হরলা, কত লোক জিতলো, কত হলাক হাররলা, তাদের কথা হক মরন রারখ? কিতা হপমানুভূতি ওখনও মালাষর মরম“ হজরগ আছে, ওবহ্, আশ! কর! য!
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
2
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... তক্তিতে রুচি ল]ভ করে ৷ এই উপ 1 রটা ঙ্গীরের সরদার-মোচনের পক্ষে এতই নিশ্চিত c1, ঐ উপ]রটা প]ইলেই তাহার সহ্স]র-ড়ম]চন অবশ্ব]ম্ভ]কী ; এ্যাম্ব]ই তৰিকোৰু উপ্যা] পাংমাকেই “ভরে” বল] হইর]ছে ] ২]১ল্প|১৩৩ 1>1111 ও তাহার টাক] ভ্রষ্টর] ৷ নদীর প্রৰাহে ইত্যাদি-নদীর মধ্যে ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
রটা খতিরে দেখতে লাগল' হাচি, সুকুমার আর রব্রকে নিযে সুবলবাবহ্ তিতরে !দ্ৰচলেন I অশে!কবাবহ্ একবার চোখ তূলেই আবার কাজে ডুবে গেলেন I একবার বললেন, “হ!ৰী, বলন্ত্র I ” সুবলবাবহ্ চাপাদ্ৰরে বললেন, “বা!প!রটা সব বল ধরে '” ব্রা,ব সুব সংক্ষেথে গ.ন্টেছরে বলল I টাকার কথাও ...
তুই ব্যাপা'রটা একটু ভেবে দেখ× ধূ ভেৰেছি ৷ আরও একটু তার ৷ তুই নেয়ে ভূলে ষাসৃনি ৷ মেয়ে বলেই তো এইভাবে ভাবছি ৷ মেয়েদের অনেকরকম বিপদ আছে ৷ আছে বলেই তো আমার চ্যালেঞ্জ ৷ can: কি মানুষ নয় ? তাদের বিয়ে করতেই হবে ৷ তোকে পড়াশোনা শেখানোই দেখছি কাল ...
5
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
হু র্টুআ ইহাতে যদি পজ্বটুস্থ ' "<~>rw§'i" ~=1'=;_r," ঊষ্টর' সঠনৈই ঞ্জানিঝে যে তোমরা আমার শিষর্টুগণ 'রটা “' ০'- ' ৩৬ শীমনগিতর তাঁহাকে রনিল, ছে পৃঠভা* আঙ্গা'নি কেগোয় যহিবৃরনক্ট য়িম্ভ তাহক্টকে উতর করিবেন, আমিযেথানে যাইশূ তেহি, সে*গ্যান এ্যান ৰুমি ...
Biblia bengalice et anglice, 1819
শ!লগ্রাম-শিল!র পুজ! করা, রতনিরম-উপব৷স, ঠ৷বুচুরব৷ভি ও অভিথিশ৷ল৷র সাৰু!-সন্ন!!সীর পরিচয!-এইসব ক৷জে তাহার সক৷ল হইতে র ৷এি দশটা-এগ!রটা পযন্ত্র ক৷টির৷ য৷ইত | পূতন রিব৷হ করির৷ কে৷ন পক৷র পূতন আসে৷দ-আও৷দ তাহাতে পকাশ প ৷ইল ন! | র ৷তে কে৷নদিন ভিতরে আসিতেন, কে৷নদিন ব!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
7
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
I তাঁথু!.৩ কেরব!র সমর তাবুর ঠিক দরজ!র মুখে আগুনের কুন্ডের এটি নিকটেই একট! পাযের দ!গ দুজনেরই চোখে পউল I তিনটে মাত আলুলের দ!গ ভিজে মাটির ওপর সূস্পষ্ট I এতে পমান হর, জানোর!রটা আগুনকে ডার ন! I শহরের মনে হল, যদি ওদের ঘুম ন! ভাঙত, তবে অজাত বিভীবিকাটি তাবুর মধে!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠাxiv
উ চিড়া ে ম ট্র ধাঁধা ব্লু রগড়া যাব যভল রঙ্গা রচ রট রটা রদ রপটা রস রসা রহ রহা রক্ষ রক্ষা রাখ রাখ। রাগ রাগা রাঙ্গ রাঙ্গা রাধ লওয়া লাগ লাগ লাগা লাঠা লাড়া লালচ লোভা শড় শড়া. • • • মুদন, অপ্রকাশ হওন। • • মুদান, মুদ্রিতকরাণ। • • মতন, মূত্র ত্যাগকরণ। . . মেলন ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
9
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
রটা থামে নি ৷ এই রেশটুকুকে তাজা রেখে দিতে হবে ৷ এইটেকেই যদি বার বার অভ!স্ত করে মে!টা করে তুলি ত! হলে এখন যেট! গানের উপর দিরে চলছে তখন সেট! তর্কে এসে নামবে ৷ এখন আমার কোনে! কথার বিমল! "কেন' জিজ্ঞাস! করবার ফাঁক পার ন! ৷ যে-সব মানুষের মে!হ জিনিসটাতে দরকার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
পথের পাঁচালী (Bengali):
লানো, রাৎ ঝাল কর! বলির! বলির! দেখে | পিতম রলির৷ছে তাহাকে একটা পিতলের আৎটি গড়াইর! দিবে - ইহাও বলির!ছে যে, সারাইবার পরস! তাহাদের লাগিবে ন!! সবধজর! শুনির! র লে - আহা র ৬৬ ভালে৷ লে ৷কট ৷ তে!! অ ৷ সচে বুধবার অপুর জন্মব!রটা, রলিসচু তাকে আসতে- আমাদের এখানে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «রটা»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
রটা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
সবাইকে বিয়ের আমন্ত্রণ!
গত কিছুদিন ধরেই রণবীর কাপুরের সঙ্গে ক্যাটরিনার আংটি বদল নিয়ে হইচই হচ্ছে। গণমাধ্যমে এ ধরনের খবর রটা প্রসঙ্গে ক্যাটরিনা বলেন, 'আমি জানি না কেন এবং কীভাবে এসব কথা রটছে। কিন্তু সত্যিটা হচ্ছে-আমার বাগদান হয়নি। এখনো বিয়ের কোনো পরিকল্পনা নেই। আমি কাজ-কর্ম নিয়ে সুখে আছি। আমার জীবনে যে মানুষগুলো রয়েছে তাদের নিয়ে খুব সুখে আছি। «প্রথম আলো, août 15»
দশকের পর দশক ধরে পাঠকের রুচি বদলের খতিয়ান দিচ্ছেন শঙ্করলাল ভট্টাচার্য
বলা বাহুল্য, এর অনেক কথাই মুখে মুখে রটা। তবে গুরু ও গীতার ঘটনাগুলো এসেছিল এক ফিল্মপত্রে বিমল মিত্রের ধারাবাহিক স্মৃতিচারণা 'বিনিদ্র' থেকে। বলতে নেই, জীবনানন্দের 'বনলতা সেন' কবিতাটা আমি প্রথম পড়ি এক সিনেমার ম্যাগাজিনে। শচীন ভৌমিক পুরো কবিতাটাই তুলে দিয়েছিলেন ওঁর কলামে সেরা রোম্যান্টিক কবিতার নমুনা হিসেবে। আর একবার ওঁর ... «আনন্দবাজার, avril 15»
