Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "রড" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE রড EN BENGALI

রড  [rada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE রড EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «রড» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de রড dans le dictionnaire bengali

Rod [raḍa] b. 1 bâton de fer, virole; 2 pôles. [Yd. tige] রড [ raḍa ] বি. 1 লোহার লাঠি, লৌহদণ্ড; 2 ডাণ্ডা। [ইং. rod]।

Cliquez pour voir la définition originale de «রড» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME রড

ঞ্জক
ঞ্জন
ঞ্জন-রশ্মি
ঞ্জনী
ঞ্জা
ঞ্জিকা
ঞ্জী
টন
টন্তী
টা
রড
ণত্
ণন
ণপা
ণ্ড
তন
তি
ত্ন

Synonymes et antonymes de রড dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রড»

Traducteur en ligne avec la traduction de রড à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE রড

Découvrez la traduction de রড dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de রড dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «রড» en bengali.

Traducteur Français - chinois

竿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стержень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

haste
270 millions de locuteurs

bengali

রড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tringle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

막대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çubuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pręt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрижень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tijă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράβδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de রড

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «রড»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «রড» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot রড en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রড»

Découvrez l'usage de রড dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec রড et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
পথের পাঁচালী (Bengali):
সলিত! পাকাইব!র ওছড়াখোঁড়া কাপওডর টুকর৷র ত ৷ল হ! তড ৷ইতে হাতড৷ইতে কি যেন ঠক করির! তাহার পিছন হইতে গডাইর! ওমওজর উপর পতির! গেল! ঘওরর তিতর অ থাক ৷র , ভাল দেখা যার না, দুগা ওমওজ হইতে উঠ ৷ইর ৷ লইর ৷ ব ৷হিরে অ ৷ সির ৷ বলিল - ওম! কিসের দুটে! রড রড তিম এখানে! এ ৪ , পরে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Abantinagar:
আর সেজদার চানাচুর কারখানাটার নাকে তো আগেই অক্সিজেন ছিল, সেজদার সেরেব্রাল অ্যাটাকের পরে ওটা তো উঠেই গেছে। আমার কারবারটাও উঠে যাবে। কী করব তখন? কেউ বলছে ফোল্ডিং চেয়ার টেবিলের বিজনেস করো। ওখানে রড পাইপের কাজ হয়। প্লাস্টিক তো এখানেও এসেছে ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
3
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা5
... abducentes 117 abducing abducing 118 abduct অি঵রড ওরা 119 abducted অি঵রড 120 abducting অি঵ারও 121 abduction অি঵রড 122 abductions অি঵রড 123 abductor ঢস্কর 124 abductores abductores 125 abductors অি঵রডওারীরা 126 abducts অি঵রড ...
Nam Nguyen, 2014
4
Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina
1 করেকদিন আগে থেকে পৌরসভা রিকশ] ভাড] নির্ধারণ করে দিযেছিল ] রিকশ] ভাইভারর] ত] মানছে ন] ] বল] হয়েছিল সকা অটো রিকশার মিটার লাগানো হবে] রিতু মিটার লাগেনি] ১ নতেম্বর রড রড হেডির-এ ছাপা হলে] পারিড্ডান থেকে জাহাজ ইকবাল বক্স বাংলাদেশের জনে] ত্রাণ ...
Ābu Āla Sāida, 1992
5
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা299
... পতিষ্ঠানে রর মাইলের চাকরি করতে আমাদের অকাল পহসছিহলন পক তদ্রলেকুক৷ আঁর সকুহথ পরিচয হহয পরে তিনি আমাদের আল্পীখেব হচহয ঘনিঠতব হখেছিলেন৷ কির সে অকুহরকু পাব৷ পই তদ্রলেকুক মুন্দব হকুহতব হলখকুয যুব রড রড কহব গীতাব্রকুলিব সেই বিখাকুত কবিতা, বেদনা যদি দাও, ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
6
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
বাসে উঠে দমবন্ধ করা ভিড়ে কমল মাথার উপরের রড ধরে মনে করতে চেষ্টা করল পুরোনো কথা। তেরো বছর আগে প্রথমবার যুগের যাত্রীতে খেলার সময় রথীন ছিল রাইট ব্যাক, কমল স্টপার। রথীন সে বছর ক্যালকাটা ইউনিভার্সিটির ক্যাপ্টেন হয়ে লখনউ থেকে স্যার আশুতোষ ট্রফি ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
7
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
র সমর আপনাকে জড়িযে ধরে পড়ে গেলে তো ভাল হর 1 আমার একটা রড বীমা করা আছে ৷ আপনার তো বাতিঘর, ব্যবসা প্রতিষ্ঠান আছে, ঢা৪!-এর ঋণ থাকতেও পারে 1 রীমা, যা Cash value ব্যবস্থা সেটা কি আছে?" ঠিক এই কথাতেই ঐ ভদ্রল্যেক দুর্বল হযে পডলেন ৷ খোদা রকস সাহেবকে ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
8
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা24
লম্বা লোহার রড বসিয়েছিল। সেই জানলা দেখে বাসুদেব চৌধুরি রেগে গেলেন। বল্লেন, “এ কী! এটা পাগলাগারদ না জেলখানা? রডগুলো এখনই খুলে ফেল।” পাগলাগারদ বা জেলখানা না হলেও এ বাড়িকে বাইরের অনেকেই “পাগলাবাড়ি' বলে জানে। ভারতী দেবীর কারণেই জানে।
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
9
Cilekoṭhāra sepāi
“আর বিনিসাব যে তোমারে চোর কইলো, তঞ্জামি রড-নিমেন্ট সরাও 1' 'cstar কইছে তা কি হইছে r সারের লাহান ৰুড়া মানুষ, একটা কথা কইছে তো তাই লইর৷ মাতম করতে হইবো ?' দেদারসে রড-নিমেস্ট সবালেও কামকদ্দিন মানিককে ভক্তি শ্নদ্ধ৷ করতে] খুব ৷ ছুরি-হাঁক্টচরানি একটু ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
10
Ātmabilāsa
... ভিক্টর ব্যানাজী রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ঘরে বাইরে”র সাড়ে নিরৎনববই-এর মধ্যে সাতে দপ নস্বর মার্ক পেতে পারেন দৃশতব্ল এবং অভিনয়ে ৷ তিন : সিনেমাটিক শেষ ঙ্গুশ্যটি রড বোরিং I এবং অস্পষ্ট ৷ সেই অর্ষে বিমলার সধবৎরূপ থেকে বৈধব্যরূপের সমাপ্তি দশ্যটি অর্থহাঁন ...
Alakenduśekhara Patrī, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «রড»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme রড est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
খালে বাঁধ দিয়ে মাছ চাষ
এরপর লাল সেতুর নিচে এবং দেড় কিলোমিটার দক্ষিণে ইরামতি খালে রড ও সিমেন্টের কংক্রিট দিয়ে বাঁধ দেন। লোহার খাঁচা এবং তারের জাল দিয়ে খালের একটি অংশ বন্ধ করে মাছ চাষ করছেন। ওই খাল থেকে বাঁধ তুলে দেওয়ার জন্য উপজেলা সদরের ১১ জন ব্যবসায়ী উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তার (ইউএনও) কাছে এক মাস আগে অভিযোগ করেন। তবে প্রভাবশালী হওয়ায় এখনো ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
বিক্রয় প্রতিনিধিকে রড দিয়ে পিটিয়ে টাকা ছিনতাই
পথে দিঘলিয়া মানিকের মোড়ে কুমড়ি পূর্বপাড়ার আরজ, সাজ্জাদ, আজমল এবং অজ্ঞাতনামা আরেক যুবক তাঁকে হাতুড়ি ও রড দিয়ে আঘাত করেন। এরপর টাকার ব্যাগ ছিনিয়ে নেন। এ সময় হামলাকারীরা সরবরাহ ভ্যানের চালক সোহেল রানাকেও চড়-থাপড় মারে এবং ভ্যানে থাকা অন্য মালামালও ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করে। তখন আশপাশের লোকজন চলে আসায় তারা ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
যুবলীগ নেতাকে গুলি করলেন আরেক নেতা
দরপত্র নিয়ে বিরোধের জের ধরে নাটোরের নলডাঙ্গা উপজেলার বাসুদেবপুরে উপজেলা যুবলীগের এক নেতা এবং তাঁর সহযোগীরা গুলি করে ও রড দিয়ে পিটিয়ে আরেক নেতার হাত-পা ভেঙে দিয়েছেন বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। ... এ সময় বাগ্বিতণ্ডার একপর্যায়ে সোহরাবের ডান পায়ে তৌহিদুর গুলি করেন এবং তাঁর সমর্থকেরা রড দিয়ে হাত-পা ভেঙে দেন। «প্রথম আলো, sept 15»
4
চবির রব হল থেকে লোহার রড-জিহাদি বই উদ্ধার, আটক ১
চট্টগ্রাম: চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে শিবির নিয়ন্ত্রিত আবদুর রব হলে তল্লাশি চালিয়ে লোহার রড, পাইপ, কাঠের লাঠি ও বিপুল পরিমাণ জিহাদি বই উদ্ধার করেছে পুলিশ। এসময় শিবিরকর্মী সন্দেহে বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থ বিজ্ঞান বিভাগের চতুর্থ বর্ষের শিক্ষার্থী মোস্তফাকে আটক করা হয়। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) বিকাল সাড়ে চারটা থেকে সন্ধ্যা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
নড়ছে শ্রীমঙ্গল উপজেলা পরিষদের গেট!
সিডিউল অনুসারে প্রতিটি গেট তৈরির সময় ২০ মিলিমিটার (৭ সূতা) করে ৩২টি রড দেওয়ার কথা ছিল। সরেজমিনে ওই স্থাপনা দু'টি পরিদর্শনে গেলে অনিয়ম ধরা পড়ে। নির্মাণাধীন গেটটিতে দেখা যায়, ৩২টি রডের স্থলে ১৬ মিলিমিটারের (৫ সূতা) মাত্র ১২টি রড দেওয়া হয়েছে। নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক স্থানীয় দু'জন ব্যক্তি বলেন, গেটের পিলার যতো বড় দেখা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
ভয়ঙ্কর স্বামী!
মাহবুবা আরো বলেন, 'বৃহস্পতিবার রাতে বাড়ি ফিরে হঠাৎই ক্ষিপ্ত হয়ে ঘরে বন্দি করে লাঠি ও লোহার রড দিয়ে মারধর করতে থাকে। একপর্যায়ে গোপনাঙ্গসহ শরীরের বিভিন্ন স্থানে লোহার রড দিয়ে আঘাত করে ক্ষত বিক্ষত করে। একই সঙ্গে দুই পা ও হাতের আঙুলগুলো থেঁতলে দেয়। পরে একটি সিরিঞ্জে করে বিষাক্ত ওষুধ শরীরে ঢোকানোর চেষ্টা করলে চিৎকার দেই। «এনটিভি, sept 15»
7
রাজধানীতে ২ ট্রাক চোরাই রডসহ আটক ৩
ঢাকা: রাজধানীর শ্যামপুর বালুর মাঠ এলাকার একটি দোকানের শাটার ভেঙে দু'ট্রাক রড চুরির ঘটনায় তিনজনকে আটক করা হয়েছে। মঙ্গলবার (৮ সেপ্টেম্বর) ভোরে ট্রাক বোঝাই করে রড নিয়ে পালিয়ে যাওয়ার সময় তিনজনকে আটক করে শ্যামপুর থানা পুলিশ। | আটকরা হলেন- মুহাম্মদ ফরহাদ হোসেন, সিরাজ ও জালাল উদ্দিন। শ্যামপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
সিলেটে পাঠানো রড গেল সন্দ্বীপ, ১ ব্যক্তি গ্রেপ্তার
চট্টগ্রাম থেকে সিলেটে পাঠানোর পথে চুরি যাওয়া ২০ মেট্রিক টন রড উদ্ধার করা হয়েছে দ্বীপ উপজেলা সন্দ্বীপ থেকে। ... নগর গোয়েন্দা পুলিশের পরিদর্শক উৎপল বড়–য়া বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “জামান এন্টারপ্রাইজ নামে নগরীর খাতুনগঞ্জের একটি প্রতিষ্ঠান ২০ টন রড সিলেটে পৌঁছে দেওয়ার জন্য উত্তম কুমারের প্রতিষ্ঠানের ট্রাক ভাড়া ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
লোহার রড আত্মসাৎ, পরিবহন কোম্পানির মালিক গ্রেপ্তার
চট্টগ্রাম: সাড়ে আট লক্ষ টাকা মূল্যের লোহার রড সীতাকুণ্ড থেকে সিলেটে পৌঁছে দেবার জন্য চুক্তিবদ্ধ হয়েছিল নগরীর সদরঘাটের পরিবহন কোম্পানি মেসার্স প্যাসিফিক ট্রেড এন্ড ক্যারিয়ার। লোহার রডগুলো নিয়ে রওনা দেয়ার পর কোম্পানির চালক মাঝপথে সেগুলো পাঁচ লক্ষ টাকায় একটি চোরাই মালামাল ক্রেতা সিন্ডিকেটের কাছে বিক্রি করে দেয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
10
হামলার অভিযোগ দু'পক্ষেরই
অনেকে টিভিতেও দেখেছেন। নারকীয়ভাবে ওরা আমাকে মেরেছে। আমার নিরাপত্তারক্ষীকে মেরেছে। অনেককে ফেলে লাঠি ও রড দিয়ে পিটিয়েছে। পার্টি অফিস ভাঙচুর করেছে। আমরা সেই সবই অভিযোগে জানিয়েছি।'' সিপিএমের অভিযোগ উড়িয়ে তৃণমূলের মহম্মদবাজার ব্লকের যুগ্ম সভাপতি তাপস সিংহ বলেন, ''পুলিশ মিছিল করতে নিষেধ করায় আমরা জড়ো হয়েও মিছিল ... «আনন্দবাজার, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. রড [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/rada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur