QUE SIGNIFIE রতি EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «রতি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de রতি dans le dictionnaire bengali
Rati 1 [rati1] b. Le poids égal d'un escroc. ☐ Bin 1 avec ce pesant 2 (al.) Minuscule, petite quantité (ce tronc d'un seul garçon!). [C. Sang (= accroupi)]. রতি1 [ rati1 ] বি. এক কুঁচের সমান ওজন। ☐ বিণ. 1 উক্ত ওজনবিশিষ্ট 2 (আল.) ছিঁটেফোঁটা, অত্যল্প পরিমাণ (একরতি ছেলের এই কাণ্ড!)। [সং. রক্তিকা (=কুঁচ)]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «রতি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রতি»
Découvrez l'usage de
রতি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
রতি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu. গোবিন্দমঙ্গল । রতি কামদেবের দ্বারকা প্রবেশ। ১৯২ গোবিন্দের বীর্ষেr সেই অক্ষয় শরীর। মৎস্তের উদর মধ্যে বাড়ে মহাবীর । মদন উদরে ধরি মীন ভ্রমে জলে। ধীবরের জালে সে পড়িল রাত্রিকালে। মৎস্ত বন্দী করিয়া ধীবর ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
2
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
১ সের ৫ সের=১ পুনশুরি ৮ পুনশুরি=৪০ সের=১ মণ মনে রাখা প্রয়োজন, বর্তমানে তোলা ও ভরি সমতুল্য উভয়ই ৯৬ রতি বা কচের সমান । অতীতে কিন্তু ভরি ও তোলায় পার্থক্য ছিল যা আমরা ইতিপুবে দেখিয়েছি। অতীতে ছিল ১ সুবণ বা ভরি =৮০ রতি, আর ১ তোলা= ১২ মাষ!=৬o রতি ।
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
3
Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...
ছুভবিনা ম;ত হল ৷ রতি মদীর নিকট ঘটনাটি শছুনে অসংলগ বলে উৰীড়যে দিল না ৷ মনে পড়ল আর একটি ঘটনার কথা, যেখানে পব্রট্রিছেই মছুত্যুর ইনিত পাওরা নিযেছিল ৷ রতি ছেলেকে এ ধরনের কথা না বলবার জনা শাসন করল ৷ ছেলের ভূল ভাঙ্গবার জনা রতি ছেলেকে নিযে নদীতে চান ...
Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992
4
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
we তিন রতি মন হর নিরূপণ, বত* aw কোন aw মিশে n গুরুতে কর নিষ্ঠারতি, সাধুতে আনন্দরতি, বৈষওৰে হর প্রেহমর বসতি, আমার কাজের বেলার একাদশী, করার বলি aw রসে ৷৷ ঐশ্বর্য মাবুর্ষ কথা, রতিতে ওজন যথা, অরীন পাভূদু যার না রে যেথা, যদি সাধ কর মন সাধন পণে, রতিতে মন ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
5
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
... দ্বিবিধ-সিদ্ধ ( রষন্তেকর্ম ও প্রেমক্ষোদন-পরারণ ) এবং সাধক ( কুঞ্চবিবয়ে জাত-রতি ও রকদর্শনের য়োগ্য )-ভক্তিরসামৃতসিন্ধু (২ ৷ ১ ৷ ৪ ৪-৪৬) ৷ রকভক্তিবংসর স্থায়ীভাব হইল-প্রেম অর্থাৎ রমক পাঢ় রতি ৷ এই রক-রতি দ্বিবিধল্টাঐগহট্রিআনমিশ্র বিধিভক্তি ( মথুরা, ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
৮• রতি পরিমিত স্বর্ণকে সুবর্ণ বলে অতএব নিস্ক শব্দে ৮০ রতি পরিমিত ১,৮ সুবর্ণ বুঝায়। ২ । হেমন সাধারণ সোণ । ৩ । উরোভূষণ অর্থাৎ স্বর্ণ নির্মিত বক্ষঃস্থলের অলঙ্কার | ৪ । পলঅর্থাৎ ৪ তোলা পরিমিত স্বর্ণ । ৫। দীনার—অর্থাৎ ৩২ রতি পরিমিভ—স্বর্ণ [ কর্ষ অর্থাৎ ৮০ ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
নৈষ্ঠিক হইয়া, ভজন করিলে, পদ্ধতি-সাধক হই। পদ্ধতি হইয়া, রস আস্বাদিয়া, নৈষ্ঠিকে প্রবৃত্ত হয় । তাহার চরণ, : হৃদয়ে ধরিয়া, দ্বিজ চণ্ডীদাসে কয় । সাধন শরণ, এ বড় কঠিন, নব সাধু-সঙ্গ, যদি হয় ভজ জীবের জনম তায় । অনর্থ-নিবৃত্তি, সভে দুরগতি, ভজন-ক্রিয়াতে রতি ।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
8
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা77
অশ্রদ্ধা- মিধ্যাভক্তি, ধর্ষেমিখ্যা রতি- মিথ্যা উপা সনা- নাস্তিকতা, মিথ্যা বা কশ্লিত ধর্মা বা উপাসনা | Miscreant, ঞ. ৪. Fr. নকৃন্তিক, অৰিশ্বসেব্দু, মিথয়ুস্থ ধর্মাগরায়ণ ষ্যক্তি- পষেণ্ড- দুরাআ, যে মিথ্যা উপাসনা করে, মিখ্যা aw শ্রদ্ধা আছে যাহার I ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ত্রিতে মতাঃ। নানাবিধৈ স্তথা | নগ্ন রম্ভব্যা; কামিভিঃ স্ত্রিযঃ । নিনো নাগপাশে লতাবে । ৩৮8৩ "ই তত:পর।সিংহাসনে র |রতিপাশ ঃ পু রতি ' : রতিপ্রিযঃ পুং কামদেব । ইতি রতিমন্দির" ক্লী যোনিঃ। ' হ্লা ভার্য্যার্থে ভবতঃ সদৃশী ৭যিাগুত, কৃত্বা নাম কৃত্ব র ।
10
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). হলে দ্বি-দল নির্ণয় সব জানা যায় বাধা থাকে না সাধন-দ্বারে। শত কিংবা সহস্রদল রস-রতি করে চলাচল; দ্বি-দলেতে স্থিতি ষড়-দলে সে তো ষড়তত্ত্ব হয় দশম দলে মৃণাল-গতি গঙ্গা বয়; ও যে তীর-ধারা তার শ্রীগুণ বিচার ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «রতি»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
রতি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
একটি অদ্ভুত প্রেমের গল্প
শামিমের মায়ের পুরোনো একটা স্বর্ণের টিকলি দিয়েই বিয়ে হলো। খুবই হালকা টিকলি। আট রতি সোনাও আছে কি না সন্দেহ। একাত্তরে ঘর ছেড়ে পালানোর সময় শুধু টিকলিটা কী করে যেন হারায়নি। বিয়ের পর রেণুকে আর কখনো সেটা পরতে দেখেনি শামিম। যত্ন করে সে ওটা ফ্রেম করে শাশুড়ির স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে দেয়ালে সাজিয়ে রেখেছে। শামিম কলেজশিক্ষক। «প্রথম আলো, sept 15»
চোরাই স্বর্ণালংকার বিক্রির সময় আটক ৩
স্বর্ণালংকার বিক্রির চেষ্টাকালে খাগড়াছড়ির কলমছড়ি গ্রামের হেমন্ত মারমা (৩৫), ভুয়াছড়ির মোতালেব (৩০) ও রামগড়ের বলিপাড়া গ্রামের মো. মোস্তফাকে (৪৪) আটক করে। এ সময় তাঁদের কাছ থেকে দুই জোড়া হাতের বালা, দুটি নেকলেস, দুটি আংটি, একজোড়া কানের দুলসহ ছয় ভরি ১৩ আনা ৪ রতি স্বর্ণালংকার ও একটি নম্বরবিহীন মোটরসাইকেল উদ্ধার করা ... «এনটিভি, août 15»
স্ত্রী ধর্ষিত হওয়ায় স্বামীর আত্মহত্যা
গ্রেপ্তার সালিশকারীরা হলো পৈন্ডুব গ্রামের কৃপা সিন্ধু সরকার, কাজল সরকার, জয়ন্ত সরকার ও পার্শ্ববর্তী জামালগঞ্জ উপজেলার হরিণাকান্দি গ্রামের ফখর উদ্দিন ও রফিকুল ইসলাম। অপর আসামিরা হলো পৈন্ডুপ গ্রামের সজিব তালুকদার, বিমল তালুকদার, দেবেষ তালুকদার, রতি তালুকদার, চিত্তরঞ্জন তালুকদার, সামন্ত তালুকদার, সিতু তালুকদার, প্রবোদ চন্দ্র ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
বসন্ত এল না
কিছু প্রশ্ন, গল্পের সূত্রে নারীশরীর লোলুপ অনুপম আর রতি বেড়াতে গেল নিজেদের আবিষ্কারের সফল পরীক্ষা করতে৷ কিন্ত্ত সে সব ভুলে সারাক্ষণ শিরিনকে নিয়েই ব্যস্ত রইল কেন? ছবির চিত্রনাট্য বহুক্ষেত্রে এলোমেলো এবং পুনরাবৃত্তি দোষে দুষ্ট৷ বহু দৃশ্য অপ্রয়োজনীয় মনে হয়েছে অথচ বহু প্রয়োজনীয় তথ্য উঠে আসেনি চিত্রনাট্যে৷ সেক্স-কমেডি মানেই ... «সংবাদ প্রতিদিন, août 15»
দক্ষিণের কড়চা
'আর কী লুকাবে শ্যাম তোমার কোমল অঙ্গে রতি চিহ্ন'— চন্দ্রাবলীর কুঞ্জে নিশিযাপন করা কৃষ্ণকে বলছেন রাধা-সখী বৃন্দা। শতাধিক বছর আগে যিনি প্রয়াত হয়েছেন, রবীন্দ্রনাথ যাঁর যাত্রা দেখতেন, গান শুনে খুশি হতে শ্রীরামকৃষ্ণ, বিবেকানন্দ নিজে গাইতেন যাঁর গান, অধুনা-বিস্মৃত সেই পালাকার নীলকণ্ঠ মুখোপাধ্যায়ের 'মান' পালা ছাপার অক্ষরে তুলে ... «আনন্দবাজার, août 15»
বিলুপ্তির পথে চট্টগ্রামের বোস্তামী কাছিম
বাংলাদেশ তথা চট্টগ্রামের বায়েজিদ বোস্তামী মাজার সংলগ্ন পুকুর ছাড়াও ভারতের জাদুঘরে রতি দু'টি নমুনা থেকে প্রাণিবিজ্ঞানী অ্যান্ডারসন ১৮৭৫ সালে সর্বপ্রথম বোস্তামীর কাছিমের প্রজাতিটি রেকর্ড করেন। রতি নমুনা দু'টি ছিল চট্টগ্রামের বায়েজিদ বোস্তামী পুকুর থেকে সংগৃহীত। ১৯১২ সালে প্রাণিবিজ্ঞানী এন এনানডেল দাবি করেন, ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
চীনে মুসলমান এলাকায় রমজানে বিয়ার উৎসব
খবরটি রোববার আঞ্চলিক সরকারের নিউজ ওয়েবসাইটে তুলে দেয়া হয়েছে। এতে বলা হয়েছে, 'আধুনিক সংস্কৃতি ব্যবহার করে গ্রামের সাংস্কৃতিক জীবনকে উজ্জীবিত করে ধর্মের অবৈধ আনুষ্ঠানিকতাগুলি সঙ্কুচিত করে গ্রামীণ ছন্দ ও স্থিতিশীলতা ধরে রাখতে এ আয়োজন করা হয়েছে।' ওয়ার্ল্ড উইঘুর কংগ্রেসের মুখপাত্র দিলশাত রতি এ আয়োজনের নিন্দা করেছেন। «নয়া দিগন্ত, juin 15»
তাহিরপুরে সংঘর্ষে আহত ১৫
পুলিশ ও এলাকাবাসী সূত্রে জানা গেছে, উপজেলার বালিজুরি ইউনিয়নের দক্ষিণকূল গ্রামের রতি মিয়া ও ফাজিলপুর গ্রামের আবুল কাশেমের মধ্যে জমি নিয়ে বিরোধ ছিল। এ নিয়ে দুই ... সংঘর্ষে রতি মিয়া, মুজিবুর রহমান, ছবি মিয়া, সাখাওয়াত হোসেন, সফিক মিয়া, রহম মিয়া, ফয়সল আহমদ, জাহাঙ্গীর আলম, আবুল কাশেম, সেলিম আহমদ, কবির হোসেনসহ ১৫ জন আহত হন। «প্রথম আলো, juin 15»
গোবিন্দ কন্যার সিনেমা অভিষেক
নর্মদা আহুজা কি এবার টিনা হয়ে পারবে বাবার মতো সফল হতে? এমন প্রশ্নে টিনার উত্তর, 'বাবার সঙ্গে আমার তুলনা করা হবে তা জানি, কিন্তু আমি কখনই তাকে নকল করব না। আমি আমার কাজ করব। আশা করি দর্শকরা আমাকে পছন্দ করবেন।' সিনেমাটিতে আরও অভিনয় করবেন রতি অগ্নিহোত্রী, রবি কিষণ, গীতা বসরা, সঞ্জয় মিশ্র। শিগগিরই সিনেমাটির দৃশ্যধারণ শুরু হবে ... «Bhorer Kagoj, juin 15»
গোবিন্দর মেয়ের 'সেকেন্ড হ্যান্ড হাজব্যান্ড'
নতুন জুটির সঙ্গে দেখা যাবে ধর্মেন্দ্র, রতি অগ্নিহোত্রী, রবি কিষণ, গীতা বসরা, সঞ্জয় মিশ্রর মতো পোড় খাওয়া অভিনেতাদেরও। তবে দর্শক তথা ডান্সিং-স্টার গোবিন্দার ভক্তকুল অপেক্ষা করছেন টিনার পারফরম্যান্স দেখার জন্য। বাবার কমিক-টাইমিং ও ডান্স-স্টাইল এখনও মুগ্ধ করে সকলকে। টিনা কি পারবে সেই পরম্পরা বজায় রাখতে? টিনার খুব সাবলীল ... «আনন্দবাজার, juin 15»
