Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সম্মেলক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সম্মেলক EN BENGALI

সম্মেলক  [sam'melaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সম্মেলক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সম্মেলক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সম্মেলক dans le dictionnaire bengali

La conférence [sammēlaka] 1 membre du Congrès, composite; 2 combinés (chanson de la conférence). [C. Sens + Tailleur] সম্মেলক [ sammēlaka ] বিণ. 1 সম্মেলনকারী, সম্মিলিত করে এমন; 2 সম্মিলিত (সম্মেলক গান)। [সং. সম্ + মেলক]।

Cliquez pour voir la définition originale de «সম্মেলক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সম্মেলক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সম্মেলক

সম্ভাষণ
সম্ভাষা
সম্ভূত
সম্ভূয়-সমুত্থান
সম্ভোগ
সম্ভ্রম
সম্ভ্রান্ত
সম্ম
সম্মান
সম্মার্জন
সম্মিত
সম্মিলন
সম্মুখ
সম্মুখগতি
সম্মূঢ়
সম্মেল
সম্মোহ
সম্যক
সম্রাজ্ঞী
সম্রাট

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সম্মেলক

অপলক
অমলক
লক
অলকা-তিলক
কুলক
ক্লক
খোলক
গোলক
চালক
চিত্র-পরিচালক
জালক
লক
ঝল্লক
তড়িচ্চালক
তিলক
দোলক
নাবালক
নোলক
পরি-চালক
পরি-পালক

Synonymes et antonymes de সম্মেলক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সম্মেলক»

Traducteur en ligne avec la traduction de সম্মেলক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সম্মেলক

Découvrez la traduction de সম্মেলক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সম্মেলক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সম্মেলক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conferencias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conferencing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉन्फ्रेंसिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤتمرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конференц-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conferencing
270 millions de locuteurs

bengali

সম্মেলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conferencing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persidangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konferenzschaltungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会議開催
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conferencing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hội nghị truyền hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கான்பரன்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉन्फरन्सिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konferans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Conferencing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konferencje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конференц
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conferencing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conferencing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konferensies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Conferencing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konferanser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সম্মেলক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সম্মেলক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সম্মেলক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সম্মেলক en bengali

EXEMPLES

2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সম্মেলক»

Découvrez l'usage de সম্মেলক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সম্মেলক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sāhityika barshapañji
... পারেনি |” উৎসব সভার ত্রীষ্টশলজমোঃন মজুমদার রকীন্দ্রনাথের গানের ভাব প্রকাশ এবং তার my উপযুক্ত সহ্গতি রক্ষা করে যে ভাল নিবদ্ধ হত্তরছে তার দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেন ৷ অন্থষ্ঠানের গানের অধিকাংশই ছিল সম্মেলক*৷ গানে যোগ দিয়েছিলেন কমলা বহ, অমিত firm, ...
Aśoka Kuṇḍu, 1974
2
Bikhyāta Bāṅgāli
মঙ্গল প্রদীপ জ্বালানো, সম্মেলক গান ছাড়াও উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের অন্যতম আকর্ষণ ছিলো হরিনাথ চন্দ্র ঋষি দাশের ঢোল বাদন। ভাষণ দেন সুফিয়া কামাল ও জহুরুল হক ছাড়াও সমেম্মলন পরিষদের সাধারণ সম্পাদক, বিশিষ্ট রবীন্দ্রসঙ্গীত শিল্পী সনজীদা খাতুন।
Z. A. Tofayell, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সম্মেলক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সম্মেলক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কলকাতার কড়চা
২৮ সেপ্টেম্বর রবীন্দ্রসদনে মঞ্চায়িত হবে প্রায় তিনশো ছাত্রছাত্রীর সম্মেলক গান ও নৃত্যগীতি অনুষ্ঠান 'দেশ-আমার'। সহায়তায় যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের রবীন্দ্রনাথ স্টাডিজ সেন্টার ও 'পূরবী'। অন্য দিকে ২১ সেপ্টেম্বর সন্ধে ছ'টায় 'উতল হাওয়া'র নিবেদনে রবীন্দ্রসদনে 'বিদ্যাপতি থেকে সলিল চৌধুরী'— ৬০০ বছরের বাংলা গানের বেশ কিছু নিদর্শন ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
চারুকলায় ছিল ছায়ানটের শরৎ উৎসব
প্রথম সম্মেলক গানটির মুগ্ধতার রেশ কাটতে না কাটতেই সুবর্ণা দে ও অভিজিৎ দাস মিলে শোনালেন 'পোহালো পোহালো বিভাবরী'। সুদীপ সরকারের একক কণ্ঠে 'শুভ্র আসনে বিরাজ অরুণছটা মাঝে' গানের পরে দ্বিতীয়বারের মতো সম্মেলক কণ্ঠে গান 'আলোর অমল কমলখানি কে ফোটালে' ছিল এক কথায় চমৎকার। এরপর এ টি এম জাহাঙ্গীর 'এবার অবগুন্ঠন খোলো', সুতপা সাহা 'কার ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
গানের সুর আর নাচের ছন্দে ছায়ানটের শরৎবন্দনা
এই সুর-মূর্ছনার মধ্য দিয়ে শুরু হয় শরৎবন্দনার আয়োজন। এরপর শুধু সুরের ভেলায় ভেসে বেড়ানো। কখনও একক, আবার কখনও সমবেত গান। এভাবেই এগিয়ে যায় শরৎবন্দনা। গানের পালার সূচনাতেই ছায়ানটের শিল্পীদের সম্মেলক কণ্ঠে শোনা গেল 'দেখো, দেখো, শুকতারা' গানটি। এরপর সুবর্ণা দে ও অভিজিৎ দাস দ্বৈতকণ্ঠে গেয়ে শোনালেন 'পোহালো পোহালো বিভাবরী'। «সমকাল, sept 15»
4
শিল্পকলায় পঞ্চকবির বর্ষার গানে মুগ্ধ শ্রোতারা
এছাড়া কাবেরী সেনগুপ্তা, মোস্তফা কামাল, প্রদীপ দাশ, শ্রেয়সী রায়, শ্যামলী পালের একক পরিবেশনায়ও ছিল পঞ্চকবির বর্ষার গান। 'মেঘেরা দল বেঁধে যায়' শিল্পীদের গাওয়া অতুল প্রসাদের বর্ষার গানে নৃত্য পরিবেশন করেন নৃত্যশিল্পীরা। এছাড়া রবীন্দ্রনাথের 'যায় দিন শ্রাবণ দিন যায়' সম্মেলক নৃত্য পরিবেশন করেন প্রমা অবন্তী ও তাঁর দল। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
বিশ্বসংগীতের ইতিহাস: অপেরা
আসিফ ইমন: আমরা বিভিন্ন সংগীতের নাম শুনেছি। সেই সাথে অপেরা মিউজিকের নামটিও নিশ্চয় শুনে থাকবো। যদি নাও শুনে থাকি তবু চলুন জেনে আসি অপেরা সংগীত সম্পর্কে। অপেরা হচ্ছে গীতিনাট্য। যেখানে পাত্রপাত্রী সংলাপের মাধ্যমে গান গেয়ে অভিনয় করে থাকে। সংগীত ও নাট্যকলার অপূর্ব সমন্বয়ে অপেরা রচিত হয়। অপেরায় থাকে একক, দ্বৈত ও সম্মেলক ... «বিডি Live২৪, sept 15»
6
একঝাঁক শিল্পী শোনালেন নজরুলের গান
সংস্থার শিল্পীদের সমবেত কণ্ঠে 'জাগো অমৃত পিয়াসী' এবং 'মৃত্যু নাই নাই দুঃখ' সম্মেলক গানের মাধ্যমে অনুষ্ঠান শুরু হয়। এরপরই একক গান করেন খালিদ হোসেন, খায়রুল আনাম শাকিল, লীনা তাপসী খান, ইয়াকুব আলী খান, সালাউদ্দিন আহমেদ, নাসিমা শাহীন ফ্যান্সি, বিজনচন্দ্র মিস্ত্রী। এ ছাড়া গান করেন সংস্থার তরুণ শিল্পীরা। মিলনায়তনের বাইরে ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
সংস্কৃতি যেখানে যেমন
কবি রজনীকান্ত সেন ও দ্বিজেন্দ্রলাল রায়কে শ্রদ্ধা জানালো জলপাইগুড়ি আর্য নাট্য সমাজ। অনুষ্ঠানের শুরুতে দ্বিজেন্দ্রগীতি 'বঙ্গ আমার জননী আমার' এবং রজনীকান্ত সেনের 'মায়ের দেওয়া মোটা কাপড়' শোনা গেল সম্মেলক কণ্ঠে। ডি এল রায় ও কান্তকবির প্রতিকৃতিতে মাল্যদান ও পুষ্পার্ঘ্য নিবেদন করেন সংস্থার দুই সহ-সভাপতি ড. আনন্দগোপাল ঘোষ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
8
সৃজামির উদ্যোগে রবীন্দ্রনাথের স্মরণসন্ধ্যা
সাংস্কৃতিক আয়োজনের ছিল একক, দ্বৈত ও সম্মেলক সংগীত। সংগীত পরিবেশন করেন মৃণালিনী চক্রবর্তী, শিমলী দাশ, শিউলি ঘোষ, লাকী গুপ্তা, রুম্পা কানুনগো, শ্রাবন্তী দাশ, ঐশ্বর্য নাহা রায় প্রমুখ। এরপর রবীন্দ্রনাথের 'বীরপুরুষ' কবিতাটি আবৃত্তি করেন মধুরিমা দাশ বর্মণ, চন্দ্রিমা চৌধুরী, দোলা দাশ ও ময়ূখ দাশ বর্মণ। রবীন্দ্রনাথের জীবনী পাঠ করেন ... «প্রথম আলো, août 15»
9
ছায়ানটে সুরে সুরে নজরুলকে স্মরণ
আর এমন সঙ্গীতাসর উপভোগ করতে সন্ধ্যার আগমুহূর্ত থেকেই নজরুলপ্রেমী শ্রোতাদের ভিড় জমে ছায়ানট সংস্কৃতি ভবন মিলনায়তনে। প্রায় পৌনে দু'ঘণ্টার এই আয়োজনে তারা উপভোগ করেন নজরুলের বিভিন্ন পর্যায়ের গান। সম্মেলক গানের পর শুরু হয় একক গানের পরিবেশনা। একক সাতটি গানের পর অনুষ্ঠানে ভিন্ন মাত্রা যোগ করতে মঞ্চে আসেন আবৃত্তিশিল্পী কাজী ... «সমকাল, août 15»
10
মোড়ক উন্মোচনে মহুয়া
'একই ডালে ছয়টি ফুল আমরা ছয়জনা, আদি ময়মনসিংহ আমরার আসল ঠিকানা' সম্মেলক গানটি দিয়ে শুরু হয় অনুষ্ঠান। অমর এই লোকগাথা ১৮টি ভাষায় অনূদিত হয়েছে। ড. দীনেশ চন্দ্র সেন সম্পাদিত পঞ্চদশ শতকের আদি ময়মনসিংহ অঞ্চলের প্রাচীন কবি-কবিয়ালদের এই সাহিত্যকীর্তি পরিণত হয়েছে অমূল্য সম্পদে। ১৯২৩ সালের ২ নভেম্বর কলকাতা থেকে এই গীতিকার প্রথম ... «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সম্মেলক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sammelaka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur