Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "নাবালক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE নাবালক EN BENGALI

নাবালক  [nabalaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE নাবালক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «নাবালক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de নাবালক dans le dictionnaire bengali

Mineur [nābālaka] Bin Mineur («Que fera alors le petit garçon»: Rabindra) [F. Nabalig] Femme Mineur নাবালক [ nābālaka ] বিণ. অপ্রাপ্তবয়স্ক ('নাবালক ছেলেটির কী করিবে তবে': রবীন্দ্র)। [ফা. নাবালিগ্]। স্ত্রী. নাবালিকা

Cliquez pour voir la définition originale de «নাবালক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC নাবালক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME নাবালক

নান্দনিক
নান্দী
নাপছন্দ
নাপাক
নাপিত
নাপ্পি
নাফা
নাবা
নাবাধ্যক্ষ
নাবাল
নাবি
নাবিক
নাব
নাব্য
নাভি
না
নামক
নামঞ্জুর
নামতা
নামা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME নাবালক

অপলক
অমলক
লক
অলকা-তিলক
কুলক
ক্রমেলক
ক্লক
খোলক
গোলক
লক
ঝল্লক
তিলক
দোলক
নোলক
লক
পুলক
লক
লক
ব্লক
মূলক

Synonymes et antonymes de নাবালক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নাবালক»

Traducteur en ligne avec la traduction de নাবালক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE নাবালক

Découvrez la traduction de নাবালক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de নাবালক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নাবালক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

未成年人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Minor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाबालिग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незначительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menor
270 millions de locuteurs

bengali

নাবালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mineur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Minor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미성년자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लघु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mniejszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незначний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανήλικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geringe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Minor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de নাবালক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «নাবালক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «নাবালক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot নাবালক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নাবালক»

Découvrez l'usage de নাবালক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নাবালক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা218
নাবালক/নাবালিকাদের নিজস্ব চুক্তি করার ক্ষমতা থাকে না। তাই নাবালক/নাবালিকা জীবনের প্রস্তাব নাবালক/নাবালিকার সঙ্গে সম্পর্কিত মাতা-পিতা বা আইনত অবিভাবকের দ্বারা উপস্থাপিত হতে হবে। যেহেতু নাবালক/নাবালিকার নিজস্ব কোনো আয় নেই তাই বীমা ...
InsureGuru, 2014
2
Bātāsī bibi
আববাজান নাবালক ৷ কই, আববাজানের ত কিছু খারাপ লাগে বলে কখন শোনে নি সুলতান ৷ ভাইরা ইকবাল আলি আরো বেশি নাবালক ৷ কিন্ত হামেশা খুশ দিল ইকবাল আলি ; জিন্দগীর পিযালার চুমুৰুকর পর চুমুক দিয়েই চলেছে, সব চুমুকই জবর মিঠা লাগছে জবানে ৷ কেনে নালিশ নেই, ...
Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা204
l$ নাবালক বা তদবস্থা. নন্দুবা লর্কা I Pupilary, a. নযোলকসন্বম্বায় বা তদ্বিষয়ক | Puppet, "- 8- Fr- ব্দুত্তেলিকা . পুত্তল. দারুক. পুত্রিকা . ছায়াবাজীর পুড়ুলা. ছেল্যা খোলা. ঘুণাক্ষুকবাক্যবিশেষ | Puppetman বা Puppetmaster, n. s. পুড়ুলম্মু'র নকুচ ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
শ্রীকান্ত (Bengali):
বাজি I নাবালক অবস্থ!র যে লোক যাবার দলকে ভর করেনি, নাবালক অবস্থার তার বে!ষ্ট্রমীকে ভর কি ! যাবার দলেও ছিলে নাকি? ন! , অধিকারী অতট! দুর এগোতে দেরনি, তার আগেই জবাব হাঁ I বলিলাম, তাবচি ৷ কাকে ভ!বচ? ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা204
পাঠথের্ব, পৰুয়া, অপ্লাপ্তবয়স্ক, বালক, ছেল্যা মানুষ, নাবালক | Pupiluge, n. চ- ছাভ্রত্, শিষ্যতূ. পত্যেখিত্ব, পৰুযারডার অরস্থা Purgative, ll. s. জেট্রাল্যপ, ভেদক ঔষধ, রেচক ঔষধ | বা stir. পন্টেষেস্থ্য, নাবালকাঁ, অপ্রাপ্তবয়স্কত্ব- অপ্লাপ্তব্যবহারত্ I ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
কিন্তু তিনি এই বিদ্রোহ দমন করিয়া, তাহার রক্ষণীয় নাবালক শিশুকে, সিংহাসন হইতে দূরে নিক্ষেপ করিয়া, স্বয়ং সেই সিংহাসনধিরূঢ় হইয়া, বলিলেন ষে, আমি আমার নাবালক শিশুর রাজ্য জয় করিয়াছি।” সন্নীতির কি চুড়ান্ত আদর্শ! লড ডেলহাউলি, স্বীয় অপরাধ ...
Barada Kanta Mitra, 1893
7
Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1
Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916
8
Bhaktisaṅgīta
৭ এএিল জরগেপোল বৃদ্ধা মাতা, শ্রী এবং তিনটি নাবালক পূএ রেখে পরলেকেগমন করেন ৷ শোক যতই গভীর হোক, নাবালক পূত্রদের দিকে ভাকিয়ে র্নীরবেই তাকে আত্মস্থ করতে হয়েছিল ৷ নাবালক {mafiর নিয়ে বেশ কিছুকাল পতিস্বীনা নারীকে কাটাতে হয়েছিল একই পরিবেশে, মার ...
Kr̥shñabhābinī, ‎Jyotirmaẏa Ghosha, 1891
9
Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu
শভুনাথের উপস্থিতিতে শভুনাথই পুণ্ডরীকের আত্মপরিচয়ের বিপুলাৎশ ৷ অথচ তার ভেতরে অপেক্ষাকৃত মহত্তর তারও জাগরিত করে থাকে ৷ পুণ্ডরীক. কুমুদিনীর সাশ্লিধ্যে সে নিজেকে দেখে একজন দায়িত্ববান নাবালক হিসেবে ৷ কুমুদিনী ১০৫ তন্দ্রম্মুলোকের প্রহরী.
Manoj Das, 2005
10
Kān̐do, nadī kān̐do
... বস্তুত একটি নাম সকলেই কানাঘুবায শুনতে পেরেছিলো ৷ কিক সেরিষরেও সে কোন ওৎসুক্য প্রকাশ করেনি ৷ তখন মূহাম্মদ মূস্তফা নাবালক ৷ তবে নাবালক হওযার পরেও কোন ওৎসুক্য দেখারনি ৷ মূহাম্মদ মূস্তফার মনোভাব থেকে-খেকে অনেকদিন আমাকে কেমন বিচলিত করেছিলো ৷ সে ...
Saiẏada Oẏālīullāh, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নাবালক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নাবালক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
রাতের কলকাতায় ফের প্রকাশ্যে গুলি, গুলিবিদ্ধ নাবালক
রাতের কলকাতায় ফের দুষ্কৃতী দৌরাত্ম্য। আর এর মাঝে পড়ে গুলিবিদ্ধ হল এক নাবালক। শনিবার রাতে বেনিয়াপুকুরের হাজি লেনের ঘটনা। পুলিশ জানিয়েছে, গুলিতে আহত ওই নাবালকের নাম মহম্মদ রায়ান আলম। বছর দশেকের ওই নাবালকের বাড়ি বেনিয়াপুকুরেরই হাজি লেনে। ঘটনার জেরে আতঙ্ক ছড়িয়েছে এলাকায়। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন, গত কাল রাত ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
শান্তিনিকেতনে উদ্ধার চুঁচুড়ার ছাত্র
উদ্দেশ্যহীন ভাবে শান্তিনিকেতনের আশ্রম এলাকায় ঘোরাঘুরির সময়ে এক নাবালক ছাত্রকে উদ্ধার করল বিশ্বভারতীর নিরাপত্তা বিভাগ। মঙ্গলবার সকালের ঘটনা। পুলিশের পরামর্শে আপাতত তাকে বিশ্বভারতীর নিরাপত্তা বিভাগের দেখভালে রাখা হয়েছে। ছাত্রের সঙ্গে কথা বলে তার বাড়িতেও যোগাযোগ করা হয়েছে। পুলিশ জানায়, উদ্ধার হওয়া ছাত্রের নাম ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
দলিত তরুণীকে গণধর্ষণ, অভিযুক্ত ২ নাবালক সহ ৭
দলিত তরুণীকে গণধর্ষণ, অভিযুক্ত ২ নাবালক সহ ৭. ওয়েব ডেস্ক, এবিপি আনন্দ. Thursday, 10 September 2015 07:01 PM. Comments. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. অমরাবতী (মহারাষ্ট্র): ২৫ বছরের দলিত সম্প্রদায়ের এক তরুণীকে গণধর্ষণের অভিযোগ উঠেছে ২ কিশোর সহ ৭ জনের বিরুদ্ধে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
4
নিখোঁজ নাবালক, 'নিষ্ক্রিয়' পুলিশ
এক ফুটবলারের ছেলে নিখোঁজ হওয়ার পরে তিন দিন কাটলেও তাকে উদ্ধার করতে পারল না পুলিশ। ৪ সেপ্টেম্বর ঘটনার পর প্রধাননগর থানায় অভিযোগ জানালেও পুলিশ ব্যবস্থা নিচ্ছে না বলে অভিযোগ। সোমবার পরিবারের লোকেরা পুলিশ কমিশনারের দফতরে এ ব্যাপারে অভিযোগ জানাতে যান। যদিও কমিশনার ব্যস্ত থাকায় 'এ দিন দেখা হবে না' দফতর থেকে তা জানানো ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
ধর্ষণে অভিযুক্ত দুই নাবালক
ধারালো অস্ত্র দেখিয়ে এক বধূ ও তাঁর নাবালিকা আত্মীয়াকে রাতভর আটকে রেখে ধর্ষণের অভিযোগ উঠল দুই নাবালকের বিরুদ্ধে। শুক্রবার রাতে দুই নিগৃহীতা দিনহাটা থানায় ধর্ষণের অভিযোগ করেছেন। দু'জনেই দিনহাটা হাসপাতালে ভর্তি। অভিযুক্তরা এখনও অধরা। কোচবিহারের পুলিশ সুপার রাজেশ যাদব জানান, অভিযুক্তরা নিগৃহীতাদের পূর্ব পরিচিত। «আনন্দবাজার, sept 15»
6
একাদশ শ্রেণীর শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা
'নামিরাইস' কফিশপের একজন অংশীদার নাসরিন স্থায়ীভাবে আমেরিকায় চলে যাওয়ায় তার নাবালক ছেলেকে অন্য অংশীদারদের সম্মতিক্রমে অংশীদার করা হয়। কিন্তু নাবালক হওয়ায় ব্যবসায় ৩০ হাজার টাকা লোকসানের দায় সে বহন করবে না। নাবালক কখনও অংশীদারি ব্যবসার সদস্য হতে পারে না। অবস্থার পরিপ্রেক্ষিতে অংশীদারি ব্যবসার সদস্য হলেও ব্যবসার ... «সমকাল, sept 15»
7
আখাউড়ায় বাড়িতে সন্ত্রাসী হামলা-ভাঙচুর
এলাকাবাসী সূত্রে জানা গেছে, জায়গা বিক্রি নিয়ে চাচাতো ভাই বিজয় দাস ও নাবালক দাসের মধ্যে বিরোধ চলে আসছে। এলাকাবাসী নাবালক দাসের জায়গা বিজয় দাসের কাছে বিক্রি করার সিদ্ধান্ত দেয়। কিন্তু প্রতিবেশি মো. মাসুম মিয়া ওই জায়গা দখলে উঠে পড়ে লাগে। গতকাল মঙ্গলবার বেলা চারটার দিকে মাসুম মিয়া ও নাবালক দলবল নিয়ে বিজয় ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
8
ঝালকাঠিতে ৮ বছরের শিশুকে অপহরণের পর হত্যা
গত ২৬ আগষ্ট মোশাররফ পুত্র বজলুর রহমানের নাবালক পুত্র শাহজাদাকে ডেকে নিয়ে নিয়ে যায়। এর পর থেকেই শাহজাদা নিখোঁজ রয়েছে। আসামীদের কাছে জানতে চেয়েও শাহাজাদার কোন ... জিজ্ঞাসাবাদে আসামী জাহিদ নাবালক শাহজাদাকে অপহরণের পর তাকে মেরে ফেলার কথা স্বীকার করেছেন। তাই তারাসহ অন্য আসামীদের নামে ২০০০ (সংশোধিত ২০০৩) এর ৭/৩০ ধারায় ... «বিডি Live২৪, sept 15»
9
এনবিএসটিসি ক্ষতিপূরণ দেয়নি, নালিশ আদালতে
তিনজন নাবালক ছেলেকে নিয়ে কার্যত পথে বসেন স্ত্রী কুমিতাদেবী। সঙ্গী ছিলেন রবিবাবুর বৃদ্ধা মা অজাবালাদেবীও। কিছুদিন সেই সময় পরিচিত কয়েকজনের চেষ্টায় সংসার চললেও ছোট ছোট ছেলেগুলিকে কাজকর্ম করতে নামতে হয়। অবশেষে এক পরিচিতের সুবাদে ২০০৮ সালে এনবিএসটিসি'র বিরুদ্ধে স্বামীর মৃত্যুর ক্ষতিপূরণের মামলা করেন কুমিতাদেবী। «আনন্দবাজার, août 15»
10
ছিনতাইয়ে গ্রেফতার চার
মোবাইল ফোনের সূত্র ধরে একটি ছিনতাইয়ের ঘটনায় এক নাবালক-সহ চার জনকে গ্রেফতার করল পুরুলিয়া মফস্সল থানার পুলিশ। ধৃতেরা সকলেই ওই থানা এলাকার শুকলাড়া গ্রামের বাসিন্দা। পুলিশ সূত্রের খবর, গত ২৪ জুলাই পুরুলিয়া-বরাবাজার রাস্তা ধরে আসানসোল থেকে ফিরছিলেন বরাবাজারের দুই বাসিন্দা। পথে শুকলাড়ার জঙ্গলে তাঁরা ছিনতাইবাজদের কবলে ... «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. নাবালক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/nabalaka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur