Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সমুজ্জ্বল" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সমুজ্জ্বল EN BENGALI

সমুজ্জ্বল  [samujjbala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সমুজ্জ্বল EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সমুজ্জ্বল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সমুজ্জ্বল dans le dictionnaire bengali

Flamme [samujjbala] bien Très brillant (talent brillant). [C. Snap + lumineux]. সমুজ্জ্বল [ samujjbala ] বিণ. অত্যন্ত উজ্জ্বল (সমুজ্জ্বল প্রতিভা)। [সং. সম্ + উজ্জ্বল]।

Cliquez pour voir la définition originale de «সমুজ্জ্বল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সমুজ্জ্বল


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সমুজ্জ্বল

সমুচিত
সমুচ্চ
সমুচ্চয়
সমুচ্ছেদ
সমুচ্ছ্বাস
সমুচ্ছ্রায়
সমুত্-কণ্ঠা
সমুত্-কর্ষ
সমুত্-কীর্ণ
সমুত্-পত্তি
সমুত্-পাটন
সমুত্-সাদন
সমুত্-সুক
সমুত্থান
সমুদিত
সমুদ্গত
সমুদ্গম
সমুদ্ধত
সমুদ্ধরণ
সমুদ্ভব

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সমুজ্জ্বল

অনারেবল
অনু-বল
অপ্রবল
বল
অবিহ্বল
অম্বল
আলিহিয়া বিলাবল
আস্তা-বল
ঊর্জ-স্বল
ওজস্বল
কন-স্টেবল
কম্বল
দম্বল
দুর্বল
ধুম্বল
নির্বল
পল্বল
বিহ্বল
শাদ্বল
সম্বল

Synonymes et antonymes de সমুজ্জ্বল dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সমুজ্জ্বল»

Traducteur en ligne avec la traduction de সমুজ্জ্বল à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সমুজ্জ্বল

Découvrez la traduction de সমুজ্জ্বল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সমুজ্জ্বল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সমুজ্জ্বল» en bengali.

Traducteur Français - chinois

迸出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flaring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जगमगाता हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развальцовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslumbrante
270 millions de locuteurs

bengali

সমুজ্জ্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le torchage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abfackeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレアリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활활 타는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flaring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chói lọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடித்துள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत भडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ışıl ışıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flaring
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płomienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розвальцьовування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâlpâit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιμήκυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvlam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fackling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fakling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সমুজ্জ্বল

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সমুজ্জ্বল»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সমুজ্জ্বল» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সমুজ্জ্বল en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সমুজ্জ্বল»

Découvrez l'usage de সমুজ্জ্বল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সমুজ্জ্বল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
অস্তরাগে স্মৃতি সমুজ্জ্বল: বঙ্গবন্ধু, তাঁর পরিবার ও আমি
A biographical sketch of Bangabandhu Seikh Mujibur Rahman, by his cousin brother.
Maminula Haka Khokā, 2009
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
প্রিয়নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে নববী নির্মাণের মাধ্যমে যেমন পারস্পরিক জোর ও মিল মহব্বতের একটি কেন্দ্র স্থাপন করেছিলেন, একইভাবে তিনি মানব ইতিহাসের এক সমুজ্জ্বল কর্মকাণ্ড সম্পন্ন করেন, যাতে মুহাজির ও আনসারদের ভ্রাতৃত্ব বন্ধন ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
3
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
'সপ্তপদী' বাংলা সাহিত্যের একটি বিশিষ্ট সম্পদ ও উল্লেখযোগ্য উপন্যাস। যে কয়েকটি বৈশিষ্ট্যে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
4
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
নিয়ামতপূর্ণ কাননে, (জান্নাত আল নায়ীম), ৩৭:৪৪। তারা (পরস্পরের) মুখোমুখি হয়ে (মর্যাদার) আসনে সমাসীন থাকবে, ৩৭:৪৫। তাদেরকে ঘুরে ঘুরে বিশুদ্ধ সুরাপুর্ণ পাত্রে পরিবেশন করা হবে - ৩৭:৪৬। শুভ্র-সমুজ্জ্বল (পানীয়), যা হবে পানকারীদের জন্য সুস্বাদু। ৩৭:৪৭।
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
5
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
নিকটে বিজয়ী সন্তানসেনার বিষম কোলাহল শুনা যাইতেছিল, কিন্তু শান্তি বা জীবানন্দ কেহই উঠিল না – সেই পূর্ণচন্দ্রের কিরণে সমুজ্জ্বল পুষ্করিণীর সোপানে বসিয়া রহিল। জীবানন্দের শরীর ঔষধের গুণে, অতি অল্প সময়েই সুস্থ হইয়া আসিল। তিনি বলিলেন, “শান্তি!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
উধর্ব জগত থেকে প্রতিনিয়ত এমন সব জিনিসের আবির্ভাব ঘটাচ্ছেন, যার আবির্ভাব না ঘটলে মানুষের ধারণা ও কলপনাও কোনোদিন আসতে পারতো না অর্থাৎ সকল জিনিসই তাঁর জ্ঞানের আওতাধীন। তাঁর কাছে গোপন ও প্রকাশ্য সব সমান। সবকিছুই তার সামনে সমুজ্জ্বল ও উন্মুক্ত।
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
7
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
সিজদাসমূহের প্রভাবে তাদের চেহারা সমুজ্জ্বল, যা তাদের স্বাতন্ত্রের পরিচায়ক।” (সূরা আল ফাতাহ, ৪৮ : ২৯) এখানেও রাসূল (সা.) ও তাঁর সাথী অর্থাৎ ঈমানদারদের চারটি চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য ফুটে উঠেছে : ০১. তারা কুফরী শক্তির প্রতি হবে বজ্র কঠোর এবং আপোষহীন।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
8
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
আজ সকলকেই ভ্রাতৃ সম্বোধনে বলিতেছি, আমাদের বংশের সমুজ্জ্বল রত্ন, ইমাম বংশের মহামূল্য মণি, মদিনার রাজা-প্রাণাধিক জয়নাল আবেদীনকে ঈশ্বর কৃপায় আমরা প্রাপ্ত হইয়াছি। ভবিষ্যৎ ভাবনা জয়নালের জীবনের আশঙ্কা, সদা চিন্তিত অন্তর হইতে করুন-এই আশীর্বাদ ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
9
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
ত্যাগের মহিমায় তুমি সমুজ্জ্বল থাকো জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত। আমি ভাই হয়েও ছোট বোনের এই ঋণ পরিশোধ করতে পারবো না, যদি হাজার বছরও বেচে থাকি। মেহরীনের অশ্রু ঝরছে আমার হাতের উপর। কান্নাজড়িত কণ্ঠে সে বললো- আপনি কিসের ঋণী! আমি তো আপনাকে কোনো ঋণের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
10
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
রূহ সম্পর্কে যে নিয়ম-কানুন ও অবস্থা উপরে বর্ণিত হয়েছে এবং মৃত্যুর পর রূহের যে বরযখী অবস্থান নির্দেশ করা হয়েছে এর থেকে জানা যায় রূহ মাখলুক আর সেটা দিবালোকের মতো সমুজ্জ্বল এটা কোন প্রমাণের অপেক্ষা রাখে না। ভণ্ড ও পথভ্রষ্ট সুফী ও বিদ'আতী এবং ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সমুজ্জ্বল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সমুজ্জ্বল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
\'সংবাদপত্রে বঙ্গবন্ধু\' বইয়ের দ্বিতীয় খণ্ড প্রকাশ
ইকবাল সোবহান চৌধুরী বলেন, বাংলাদেশের ইতিহাস বঙ্গবন্ধুর সংগ্রামের ইতিহাস। তার সঙ্গে বাঙালিদের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার প্রয়োজন হয় না। বইয়ে আসুন আর না আসুন; বঙ্গবন্ধু তার স্বস্থানেই থাকবেন। তিনি বলেন, মহানায়করা ইতিহাসে সমুজ্জ্বল থাকেন, খলনায়করা আঁস্তাকুড়ে নিক্ষিপ্ত হন। বঙ্গবন্ধু ইতিহাসের মহানায়ক। সাখাওয়াত আলী খান বলেন, ... «সমকাল, sept 15»
2
জাতির পিতাকে সব দল শ্রদ্ধা জানাবে_ আশা আশরাফের
খুনিরা ইতিহাসের আঁস্তাকুড়ে নিক্ষিপ্ত হবে :প্রধানমন্ত্রীর তথ্য উপদেষ্টা ইকবাল সোবহান চৌধুরী বলেছেন, মহানায়করা ইতিহাসে সমুজ্জ্বল থাকে। আর বঙ্গবন্ধুর হত্যাকারীদের মতো খলনায়করা ইতিহাসের আঁস্তাকুড়ে নিক্ষিপ্ত হয়। ঢাকাস্থ গোপালগঞ্জ জেলা সাংবাদিক ফোরামের উদ্যোগে 'বঙ্গবন্ধু ও বাংলাদেশ' শীর্ষক দুর্লভ তথ্যচিত্রের প্রদর্শনী ও ... «সমকাল, sept 15»
3
কবিতাপ্রেমী প্রবাসীদের মাতালেন মাহিদুল
আবৃত্তির প্রাণ পুরুষ মাহিদুল ইসলাম। তিনি আবৃত্তির পরিধি বিস্তৃতিকারী জনপ্রিয় একজন শিল্পী। সাংগঠনিক চর্চায় ও প্রাতিষ্ঠানিক পরিবেশনায় সমুজ্জ্বল হয়ে আছেন দুই যুগ ধরে। মাহিদুল ইসলামের প্রথম একক আবৃত্তি সন্ধ্যা অনুষ্ঠিত হয় ১৪ আগস্ট শুক্রবার রাত ৮টায় নিউক্যাসলের ক্যামেরন পার্কে। নিউক্যাসল বাংলাদেশি কমিউনিটি ইনক (এনবিসি) ... «প্রথম আলো, août 15»
4
প্রেরণায় বঙ্গবন্ধু
... এখনও চালিয়ে যাচ্ছে তারা। এর সঙ্গে যুক্ত মহল মুক্তিবুদ্ধির বিরুদ্ধে, সত্য ও সুন্দরের বিরুদ্ধে। এ বেড়াজাল ছিন্ন করতে সব পেশা ও শ্রেণীর মানুষের ঐক্য চাই। আন্তরিক প্রয়াস ও কর্মোদ্যোগ চাই। আমরা অবশ্যই এ প্রয়াসে সফল হবো। কারণ আমাদের সামনে উজ্জ্বল ধ্রুবতারাসম সমুজ্জ্বল রয়েছেন হাজার বছরের শ্রেষ্ঠ বাঙালি বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান ... «সমকাল, août 15»
5
'স্টার হয়ে দেশে ফিরবি'
অস্ট্রেলিয়া-নিউজিল্যান্ডে টুর্নামেন্ট থাকাকালীন সময়ে সৌম্যকে বলেছিলেন, 'বিশ্বকাপ থেকে দেশে ফিরবি তুই স্টার হয়ে'। হয়তো মাঠ কাঁপানো স্টার হতে পারেননি সৌম্য। তবে নিজের জাত চিনিয়েছেন নজরকাড়া সব শট দেখিয়ে। বিশ্বকাপের পরেও সমুজ্জ্বল সাতক্ষীরার এই সূর্যসন্তান। পাকিস্তান, ভারত ও দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে টানা তিন সিরিজে ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
6
দ্বিজাতিতত্ত্বের মৃত্যু ও বঙ্গবন্ধু
স্বাধীনতার স্থপতি দেশবাসীর কাছে সমুজ্জ্বল রয়েছেন এবং থাকবেনও। কীভাবে বাংলাদেশ প্রতিষ্ঠার সংগ্রাম তিনি এবং তার সহকর্মীরা এগিয়ে নিয়ে গেছেন, সেটাই এ লেখায় বলা হয়েছে। ১৯০৫ সালে ইংরেজ সরকার যে কারণেই বঙ্গভঙ্গ করে থাকুক না কেন এর ফলে পূর্ববঙ্গের অধিবাসীরা এই সর্বপ্রথম রাষ্ট্রীয় জীবনে অংশগ্রহণে সামান্য হলেও সুযোগ পায়, ... «সমকাল, août 15»
7
রয়েছে নয়নে নয়নে
সে ক্ষেত্রে বলা যায় টিভি নাটকে রবীন্দ্রনাথ এখনও স্ব্বমহিমায় সমুজ্জ্বল। তার লেখা চরিত্রে অভিনয়টা সব শিল্পীই উপভোগ করেন। তার নায়ক-নায়িকা হতে মুখিয়ে থাকেন অভিনয়শিল্পীরা। ফেরদৌসী মজুমদার বলেন, 'রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্পে সমাজ বাস্তবতার চিত্র যেমন ফুটে ওঠে তেমনি চরিত্রগুলোয় প্রকাশ পায় মানুষের গহিনে লুকিয়ে থাকা প্রকৃত ... «সমকাল, août 15»
8
কৃষিমন্ত্রী মতিয়া চৌধুরীকে ধন্যবাদ ও কৃতজ্ঞতা
উনসত্তর আর সত্তরের সেই দিনগুলোর কথা এখনো সমুজ্জ্বল আমাদের স্মৃতিতে। একাত্তরের মুক্তিযুদ্ধের শুরুতে রক্তাক্ত বিধ্বস্ত বাংলাদেশে কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্ব তাদের নেতা-কর্মীদের রক্ষা করার সর্বাত্মক চেষ্টা করেছিল। আমার ওপর দায়িত্ব পড়েছিল ঢাকা থেকে মতিয়া আপা আর বজলু ভাইকে নিরাপদে সরিয়ে নেওয়ার। সেই দুর্যোগের দিনে ঢাকা ... «প্রথম আলো, août 15»
9
এনআরসি অথবা গিলোটিনে অসমের বাঙালি
অবিভক্ত ভারত ও অসমের সন্ততি হিসেবে যারা ভূমিপুত্র, তাদের অবস্থান কেন চা-বাগান শ্রমিক বা অন্য উপজাতিদের তুলনায় স্বতন্ত্র হবে? ইতিহাস-ভূগোল-নৃতত্ত্ব বিষয়ে যাদের কোনও তোয়াক্কা নেই সেই প্রমোদ গগৈ, সমুজ্জ্বল ভট্টাচার্য, সর্বানন্দ সনোয়াল বাঙালিকে হিন্দু-তফসিলি এবং হিন্দু-মুসলমান-খ্রিস্টান-বৌদ্ধে বিভাজিত করতেই থাকবে। «আনন্দবাজার, juil 15»
10
স্মৃতিতে সমুজ্জ্বল এপিজে আবদুল কালাম
সিনেট ভবনে শিক্ষক ও শিক্ষার্থীদের উদ্দেশে তিনি যে হৃদয়গ্রাহী ভাষণ দিয়েছিলেন, তা এখনও আমার স্মৃতিতে সমুজ্জ্বল। আমি দেখেছিলাম, তিনি যতক্ষণ বক্তৃতা দিয়েছিলেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় সিনেট হলে ততক্ষণ ধরে পিনপতন নীরবতা নেমে এসেছিল। শিক্ষক-শিক্ষার্থীরা মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে তার বক্তৃতা শুনছিল। তিনি বিজ্ঞানের কঠিন বিষয়গুলো এত ... «সমকাল, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সমুজ্জ্বল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/samujjbala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur