Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সমুচিত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সমুচিত EN BENGALI

সমুচিত  [samucita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সমুচিত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সমুচিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সমুচিত dans le dictionnaire bengali

Approuvé [samucita] Bin. Parfait ou juste, juste (punition justifiée, vengeance justifiée) [C. Samsa সমুচিত [ samucita ] বিণ. সম্পূর্ণ উচিত বা উপযুক্ত, ন্যায্য (সমুচিত শাস্তি, সমুচিত প্রতিশোধ)। [সং. সম্ + উচিত]।

Cliquez pour voir la définition originale de «সমুচিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সমুচিত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সমুচিত

সমীহা
সমুচ্চ
সমুচ্চয়
সমুচ্ছেদ
সমুচ্ছ্বাস
সমুচ্ছ্রায়
সমুজ্জ্বল
সমুত্-কণ্ঠা
সমুত্-কর্ষ
সমুত্-কীর্ণ
সমুত্-পত্তি
সমুত্-পাটন
সমুত্-সাদন
সমুত্-সুক
সমুত্থান
সমুদিত
সমুদ্গত
সমুদ্গম
সমুদ্ধত
সমুদ্ধরণ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সমুচিত

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
চিত
তঞ্চিত
দেবোচিত
পরি-চিত
পাচিত
প্রচিত
বিচিত
ভদ্রোচিত
যথোচিত
যাচিত
শূরোচিত
শোচিত
সঞ্চিত
সূচিত
স্বরচিত

Synonymes et antonymes de সমুচিত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সমুচিত»

Traducteur en ligne avec la traduction de সমুচিত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সমুচিত

Découvrez la traduction de সমুচিত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সমুচিত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সমুচিত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

充足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adecuado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adequate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्याप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адекватный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adequado
270 millions de locuteurs

bengali

সমুচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adéquat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dihargai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausreichend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十分な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알맞은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cukup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதுமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरेसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeterli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adeguato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiedni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адекватний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adecvat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαρκής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voldoende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adekvat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstrekkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সমুচিত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সমুচিত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সমুচিত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সমুচিত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সমুচিত»

Découvrez l'usage de সমুচিত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সমুচিত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
বিবসনা রমণী ও স্বীয় মলের প্রতি দৃষ্টিপাত করা সমুচিত নহে । ঋতুমতী নারীকে দর্শন করিতে নাই এবং তাহাকে স্পর্শন বা তাহার সহিত সংলাপ করা অনুচিত। জলমধ্যে বিষ্ঠা মূত্র ত্যাগ বা মৈথুন-ক্রিয়া সাধন করিতে মাই | প্রজ্ঞাবান ব্যক্তি মল, মুত্র, কেশ, ভস্ম, কপাল, ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
অনন্তর কর্ণ, প্রজ্যগণের প্রতি অন্তকের নায়ে, সৈন্যগণের প্রতি র্ভামসেনের রিক্রম দেথিমা মহ ভের*ট্রারিন্ট হইলেন ৷ তখন সমর-শোভন শলম্র তাঁহার বাহ্য আকার ও অ ন্তেরিক তবে ক্ষানিতে ণারিরম্মু সেই শক্রদমন কর্ধকে তৎকলে-সমুচিত এই 5 l বকো বট্রিললেন ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
হোসেনের-পরিজনকে কারাগারে হইতে উদ্ধার করাই আমাদের প্রধান উদ্দেশ্য এবং হাসান-হোসেনের প্রতি যিনি যে প্রকার ব্যবহার করিয়াছেন তাহার সমুচিত প্রতিবিধান করিতে আমরা কখনোই ভুলিব না। পৈতৃক দামেস্ক রাজ্য, মাবিয়ার পুত্র এজিদ যাহা নিজরাজ্য বলিয়া ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা304
যদি বল, যে সকল লোক পুত্তলিকার নিকটে এইরূপ প্রার্থনা করে, তাহাদের মধ্যে অনেকেরি কার্য্য সিদ্ধ হয় ; এবং যাহারা প্রধান ২ নামলব্ধ পুত্তলিকার তুচ্ছতা করিয়াছে, তাহাদেরি সমুচিত দমনও হইয়াছে , উত্তর । যেমন কাহার ২ পুত্তলিকার অারাধনা করত কার্য্যসিদ্ধি ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
5
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
আচ্ছা, কাল এর সমুচিত ব্যবস্থা করবো, বলিয়া রমণীবাবু ঘর হইতে বাহির হইয়া আসিলেন এবং মিনিট-দুই পরে সদর রাস্তায় তাঁহার মোটরের শব্দে বুঝা গেল তিনি বাড়ি ছাড়িয়া চলিয়া গেলেন। সারদা সভয়ে জিজ্ঞাসা করিল, সমুচিত ব্যবস্থাটা কি মা? জানিনে সারদা
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আচ্ছা, কাল এর সমুচিত ব্যবস্থা করবো, বলিয়া রমণীবাবু ঘর হইতে বাহির হইয়া আসিলেন এবং মিনিট-দুই পরে সদর রাস্তায় তাঁহার মোটরের শব্দে বুঝা গেল তিনি বাড়ি ছাড়িয়া চলিয়া গেলেন। সারদা সভয়ে জিজ্ঞাসা করিল, সমুচিত ব্যবস্থাটা কি মা? জানিনে সারদা
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Granthabali - সংস্করণ 1
এদিকে জয়েন্ট সাহেব জমিদারকে পত্র লিখিলেন, তোমার নায়েব আমার ভূত্যদিগকে অপমান করিয়া আমার প্রতি অবজ্ঞা প্রকাশ করে, আশা করি তুমি ইহার সমুচিত প্রতিকার করিবে। জমিদার শশব্যস্ত হইয়া তৎক্ষণাৎ হরকুমারকে তলব করিলেন। নায়েব আষ্ঠেঅত্যন্ত বিরক্ত হইয়া ...
Rabindranath Tagore, 1893
8
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
১৪ই তারিখে,কসুর হইতে গভর্ণর জেনারল এই ঘোষণা করিলেন—“যে অবধি শিখগণ ইংরাজ-রাজের সহিত তাহাদের সন্ধি ভঙ্গ নিমিত্ত সমুচিত দণ্ড না দিবে, তদবধি পঞ্চনদ ইংরাজের অধিকারে থাকিবে । পঞ্চনদ রাজ্য বৃটিস ইণ্ডিয়ার অন্তভূত করা ইংরাজের অভিপ্রেত নহে। যাহাতে ...
Barada Kanta Mitra, 1893
9
Gītāpāṭha
অথবা ষাহা একই কথা—আত্মার সদানন্দ সহজ অবস্থা বা স্বাভাবিক অবস্থা। আত্মার স্বাভাবিক অবস্থায় আত্মার স্বভাব-সিদ্ধ ধর্মের সমুচিত স্ফুর্তি হইবে—ইহা কিছুই আশ্চর্য্য নহে ; পরন্তু, জগতের মধ্যে পরমাশ্চর্য্য যদি কিছু থাকে, তবে, আত্মার স্বাভাবিক অবস্থায় ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
10
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
তিনি সে ভার সমুচিত রূপেই বহন করিয়াছিলেন । সেই ধর্মপরায়ণা নারীর একদিকে যেমন সন্তানদিগের প্রতি প্রগাঢ় বাংস ল্য ছিল, অপর দিকে তেমনি তাহাদের চরিত্রের প্রতি প্রখর দৃষ্টি এবং শাসনশক্তি ও প্রচুর ছিল। ফলতঃ এই সময় হইতে তিনি কি রূপে একদিকে দক্ষতার সহিত ...
Sivanātha Sāstri, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সমুচিত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সমুচিত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
শারদ শিউলি কাননে | শফিকুল কবীর চন্দন
নিজের অর্জিত বৃক্ষ যদি বিষবৃক্ষ হয় তবু তাকে নিজে হাতে নষ্ট করা সমুচিত নয়। পারিজাত পুষ্প নিয়ে যেতে চান যান। কিন্তু ইন্দ্র সম্পর্কে আপনার জ্যেষ্ঠ ভাই, সে সম্মান তাকে আপনার দেওয়া উচিত। আমার অনুরোধ রাখুন। নারায়ণ শিব বাক্য স্বীকার করে শিবকে নিয়ে ইন্দ্রস্থানে গেলেন। কৃষ্ণ বিধান মতো কনিষ্ঠ হওয়ায় ইন্দ্রকে প্রণাম করলেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
ছাত্রদল সভাপতিকে ফের রিমান্ডে নেওয়ায় নিন্দা
অবিলম্বে ছাত্রদল সভাপতিসহ গ্রেফতার নেতাকর্মীদের মুক্তির দাবি জানিয়ে সংগঠনের নেতারা বলেন, এধরনের জুলুম নির্যাতন বন্ধ না করলে অচিরেই দেশের ছাত্র-জনতাকে সঙ্গে নিয়ে নির্যাতনের সমুচিত জবাব দেবে ছাত্রদল। । বাংলাদেশ সময়: ২০১৪ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০২, ২০১৫ পিআর/এমএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
পদত্যাগ করলেন লতিফ সিদ্দিকী
কর্মী হিসাবে নেতার একান্ত অনুগত ছিলাম। বহিষ্কৃত হওয়ার পর ব্যত্যয় কিংবা ব্যতিক্রম সমুচিত মনে করি না। ইতিপূর্বে আমার প্রতিবাদ ছিল প্রতিকার পাওয়ার। এখন দ্বিধাহীন কণ্ঠে, ঘৃণা বিদ্বেষ উগড়ে না দিয়ে, কারো বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ না করে দৃঢ়চিত্তে বাংলাদেশ সংসদের আসন ১৩৩ টাঙ্গাইল-৪ আসনের সংসদ সদস্যের পদ থেকে পদত্যাগ করছি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
ফিরল ইউনাইটেড, ফিরলেন রুনি
প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচে সর্বশেষ গোলটি করেছিলেন গত ৪ এপ্রিল, অ্যাস্টন ভিলার বিপক্ষে প্রিমিয়ার লিগে। ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের জার্সিতে এর পর থেকেই গোলের জন্য হাপিত্যেশ চলছিল ওয়েইন রুনির। চারদিক থেকে সমালোচনার তিরও ছুটছিল সমানে। সব সমালোচনার সমুচিত জবাব দিয়েই স্বরূপে ফিরে এলেন রুনি। চ্যাম্পিয়নস লিগ প্লে-অফের দ্বিতীয় লেগে ... «প্রথম আলো, août 15»
5
আফগানিস্তান থেকে ছোড়া রকেটে ৪ পাক সেনা নিহত
বিবৃতিতে বলা হয়, এ হামলার সমুচিত জবাব দিতে সেনাবাহিনী প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে এবং কোন স্থান থেকে রকেট ছোড়া হয়েছে সেটাও চিহ্নিত করেছে। এর আগেও সীমান্তে রকেট হামলার ঘটনা ঘটে। এ হামলার ঘটনা এমন এক সময় ঘটল যখন আফগানিস্তানে তালেবান হামলা বেড়ে যাওয়ায় পাকিস্তানকে দায়ী করে কাবুলের নেতারা বিবৃতি দেন। ওই বিবৃতি ... «ভোরের কাগজ, août 15»
6
কী ঘটবে কোরীয় উপদ্বীপে?
পিয়ংইয়ংকে 'সমুচিত' জবাব দেওয়া হবে বলে হুঁশিয়ারি দিয়েছে দেশটি। শুক্রবার (২১ আগস্ট) দক্ষিণ কোরীয় প্রতিরক্ষামন্ত্রী হ্যান মিনকু বলেছেন, এবার আমরা উত্তেজনা সৃষ্টিকারী উত্তর কোরিয়াকে তার প্রাপ্য জবাব দেব। একই দিন পশ্চিমাঞ্চলীয় সীমান্তরক্ষার দায়িত্বে থাকা সেনা ইউনিটের সদর দফতর পরিদর্শন করেন দেশটির প্রেসিডেন্ট পার্ক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
উ. কোরিয়াকে দ. কোরিয়ার পাল্টা হুমকি
ঢাকা: সীমান্তে উত্তেজনাকর পরিস্থিতি অব্যাহত রাখলে পিয়ংইয়ংকে 'সমুচিত' জবাব দেওয়া হবে হুঁশিয়ারি দিয়েছে দক্ষিণ কোরিয়া। শুক্রবার (২১ আগস্ট) দেশটির প্রতিরক্ষামন্ত্রী হ্যান মিনকু বলেছেন, এবার আমরা উত্তেজনা সৃষ্টিকারী উত্তর কোরিয়াকে তার প্রাপ্য জবাব দেব। সংবাদমাধ্যমের সঙ্গে কথা বলার সময় তিনি সীমান্তে লাউডস্পিকারে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
গুলি থামছে না নিয়ন্ত্রণরেখার ও-পার থেকে
প্রধানমন্ত্রীর দফতরের প্রতিমন্ত্রী জিতেন্দ্র সিংহও বলেন, ''ভারতের দিক থেকে সমুচিত জবাব দেওয়া হচ্ছে। মোদী সরকারের আমলে নিয়ন্ত্রণরেখা বা সীমান্তবর্তী এলাকার মানুষ তাই এখন অনেক নিরাপদ বোধ করছেন।'' যদিও নিয়ন্ত্রণরেখা-লাগোয়া বালাকোট সেক্টরের গ্রামবাসীদের মধ্যে আজ দিনভর 'নিরাপদ বোধ করার' লক্ষণ দেখা যায়নি। বাসোনি গ্রাম ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
সাকা চৌধুরীর ফাঁসির রায় দ্রুত বাস্তবায়নের দাবি উদীচী'র
এছাড়া, চরম ঔদ্ধত্যপূর্ণ আচরণের মাধ্যমে এই ঘৃণ্য যুদ্ধাপরাধী বাংলাদেশের বিচারব্যবস্থাকে কটাক্ষ করে বারবার যেসব মন্তব্য করেছেন, এই রায়ের মাধ্যমে তার সমুচিত জবাবও দেওয়া হলো। এ রায়ের মাধ্যমে জাতি হিসেবে কলঙ্কমুক্তির পথে বাংলাদেশ আরও একধাপ এগিয়ে গেলো বলে মনে করে উদীচী। অবিলম্বে সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরীর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
10
নিঃশেষের পথে সাকা পরিবারের প্রভাব
আশা করি আপিল বিভাগের রায়ের মাধ্যমে আগের সব ভুল শুধরে একজন কলঙ্কিত ব্যক্তিকে সমুচিত শাস্তি দিতে পারবে জাতি।' সাকার উত্থান যেভাবে : জানা গেছে, ১৯৭৫-এর শেষদিকে বাংলাদেশে ফিরে তেজগাঁও বিমানবন্দরে ব্রোকারি শুরু করেন সাকা চৌধুরী। বিদেশ ফেরত বাংলাদেশিদের কাছ থেকে মালপত্র কিনে ঢাকার ইসলামপুর এলাকার দোকানদারদের সরবরাহ ... «সমকাল, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সমুচিত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/samucita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur