Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "শাণ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE শাণ EN BENGALI

শাণ  [sana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE শাণ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «শাণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de শাণ dans le dictionnaire bengali

Musaraigne [śāṇa] b. 1 clitoris; 2 Pierre de lanière ou instrument; 3 arcs (tranchés sur un couteau). [C. √ montrer ñ] শাণ [ śāṇa ] বি. 1 কষ্টিপাথর; 2 অস্ত্রাদিতে ধার দেওয়ার পাথর বা যন্ত্র; 3 ধার (ছুরিতে শাণ দেওয়া)। [সং. √ শো + ণ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «শাণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC শাণ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME শাণ

শাক্ত
শাক্য
শাখা
শাখোট
শাগ-রেদ
শাঙন
শাজাদা
শা
শাঠ্য
শাড়ি
শাণিত
শাণ্ডিল্য
শাতন
শাদি
শাদ্বল
শা
শানা
শান্ত
শান্তি
শান্তি-পুরি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME শাণ

ক্ষিপ্য-মাণ
ক্ষীয়-মাণ
গীর্বাণ
ঘ্রাণ
ত্বর-মাণ
ত্রপ-মাণ
ত্রাণ
ধ্রিয়মাণ
নির্বাণ
নির্মাণ
নির্যাণ
নিষ্প্রাণ
পরাণ-পরাণ
পরান-প্রাণ
পরি-যাণ
পরিত্রাণ
পরিনির্বাণ
পরিমাণ
পর্যাণ
পাষাণ

Synonymes et antonymes de শাণ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শাণ»

Traducteur en ligne avec la traduction de শাণ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE শাণ

Découvrez la traduction de শাণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de শাণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শাণ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piedra de amolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grindstone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точильный камень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

bengali

শাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Whetstone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleifstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砥石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그라인더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Radish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá mài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீட்டுக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Whetstone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamień szlifierski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точильний камінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tocilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slypsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grindstone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grindstone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de শাণ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «শাণ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «শাণ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot শাণ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শাণ»

Découvrez l'usage de শাণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শাণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা507
11- Sax- ত*ক্ষে-কৃ, যার-কৃ, (তত-কৃ, চোকাল-কু, চোকা, শাণ -দা , রষিরৰু র্তীকৃ-কৃ, উম্মাদ্বিত বা রাগাম্বিত-কৃ, উত্তাক্ত-কু | Whet, 11- s- শাণ, <তজকরণ, ঘষিরা র্তীক্ষুকরণ, যাহাতে ক্ষুধা হর তদুব্য বা বস্তু | Whether, ad. Sax. অথবা, কিম্বা, বা *র্বিচ না ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
৯২ ৷ রক্ষাদনী রুক্ষ- শাণ ইতি । ত্রয়ং স্বর্ণাদীনাং সদসদ্বোধনে প্রস্তর কষ্টীতি খ্যাতে । শো তনুকরণে বাহুলকান্নচু তালব্যাদি মূদ্ধস্তাস্তঃ । নিকষ্যতে কষ্যতে ইব্র ঘঃ, মূদ্ধস্তাস্তাবেতে। তালব্যাস্ত।বিভি কশ্চিৎ । “নিকষে হেমলেখেব তস্ত ঐরনপায়িনী” ইতি ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
Syav̄asá nam̄uṃ: Gujarat̄i ̄kavitam̄am̄. Saṃvata 1736 ...
... 11111 শাণ ন্টা& শ'থানন্যা ২সৌ ম্প্রঙেটুনৱার্তী 1 নতুন হ্ক্রো প্রোন এ্যাপেণষ্ট কু[নণ ন'স্মনম্পা নগ্লো 11 1911 ন স্পকুণন গুন 1131 1111111 এ্যা<৷ ণা৷ন্যে 111M 1 ন নগুড়ু 11111 ৪২পাং ন্তুঞ্জা ২৷ব্দুনম্পা নছু \11I=11-1'F1 11111 11 ন শাণ 1§11 ন ...
Rustama Peśutana Hamajīāra, 1873
4
Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...
জ্ব!ন!. ৭০৭ ঈ! ননূছু-হ্!হু!, ১৷হু!ন!. ৭০২ ঈ! ০!!ঈ!৩;৩, ২!!ঈ!৩;০ন!. ৭০০ ঈ! $114, 1%-_s1111'F11. ৭৩; ঈ! ন্ব*!২৭ঈ!২ল্প!, ঈইংব্দু৭ণু g<g1F11. ৭৩৩ ঈ! !হু!ৰি!ল্প ঈহ০'(৭ণুন!২০০ ঈ! ঈ!ছু-ঈই২গু ম্বা!১এি০!ন!৭০৭ ঈ! 11115111, মা!!!-৭৭ন৷. ২০৭ ঈ! ৭২!-ন্তু২ঙ্ক!,শাণ, সা*ঢাছুন্তুন৪০!৷ মংহু!!!ন্থই!২[!
Zendavesta, 1870
5
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
ভবানী ঠাকুরের মনস্কামনা সিদ্ধ হইল। তিনি যখন ডাকাইতিতে সদলে বাহির হইলেন, প্রফুল্ল ধনের ঘড়া লইয়া তাহার সঙ্গে চলিল। নিশিও সঙ্গে গেল। ভবানী ঠাকুরের অভিসন্ধি যাহাই হৌক, তাহার একখানি শাণিত অস্ত্রের প্রয়োজন ছিল। তাই প্রফুল্লকে পাঁচ বৎসর ধরিয়া শাণ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
যে-স্বামী আপনি বশ হইয়া বসিয়া থাকে তাহারা স্ত্রী-বেচারা একেবারেই বেকার, সে তাহার মাতামহীদের নিকট হইতে শতলক্ষ বৎসরের শাণ-দেওয়া যে উজ্জ্বল বরুণাস্ত্র, অগ্নিবাণ ও নাগপাশবন্ধনগুলি পাইয়াছিল তাহা সমস্ত নিস্ফল হইয়া যায়। স্ত্রীলোক পুরুষকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...
ট্টর্মেট্টটুট্রি 3 ৭২র্থাথা!*০![.(২৪) টুকো ২নৈ, আযৌ সাঁটুশু! ট!১!'স্যা!র্শে! ঞ্জশেসপ্তর্ধ! র্ম্পহৈং, ম্পাখেগো mum খা ষ্টাট্টসের্টু গ্রাশুট্রা ন um ল্পষ্টশ্র হু!!শাণ!ক্ষী টুঞ্জেহুসেদু ম্পা৭ণ্ড টুগু২ খাণিপ্র! টুর্মের্থী টুব্র' c-mug' mi], HQ ঈ পাং!!হ্*!২!শি!
Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870
8
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
থাকে তাহার! জী-ওবচার! এওকবাওরই ওবকার, সে তাহার ম ৷তামহীওদর নিকট হইওত শতললস্ব বৎসওরর শাণ-ওদওর! ওর উডতল বরুণ!স্ত্র, অগিবাণ ও নাগপাশবহদনগুলি প ৷ইর ৷ছিল তাহা সমত নি 'ফল হইর ৷ যার ! জীওলাক পুরুষওক ভূল ৷ইর ৷ নিওজর শতিতে ত!ওলাবাস৷ আদ৷র করির! লইওত চার, সামী যদি ভ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা626
cmh_flzf ম্মাহ্যদ*র্বিয়া মান্সহন্বহু ৪ণবনৈ *গ্রাম্রহ - -বহু নিকোলে ম্মারু *ম্বাগ্রি৩ মঞ্জাতহ্দোবৃছযো **ছুতে ন্ধাড চ্যাস্মৃৰু §fa :|5r নিকোলে ঙ্গ;চুন্টুস্ত ম্মামাহ্ সৃতি নির্নইট্ট ন্ধই' শাণ (তা*গ= নিঘেন্ব*অিত Iii' '-1>Ib11"<1i1w.( 38 শাতূৰুন্থন্থ ...
Biblia assam, 1820
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যে-স্বামী আপনি বশ হইয়া বসিয়া থাকে তাহারা স্ত্রী-বেচারা একেবারেই বেকার, সে তাহার মাতামহীদের নিকট হইতে শতলক্ষ বৎসরের শাণ-দেওয়া যে উজ্জ্বল বরুণাস্ত্র, অগ্নিবাণ ও নাগপাশবন্ধনগুলি পাইয়াছিল তাহা সমস্ত নিস্ফল হইয়া যায়। স্ত্রীলোক পুরুষকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শাণ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শাণ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঘুম নেই কামারপাড়ায়
এসব উপকরণ তৈরি ও শাণ দেওয়ার জন্য বরিশাল নগরের হাটখোলা, নতুনবাজার ও রূপাতলী এলাকার কামারপাড়া বেশ আলোচিত। ক্রেতা ... গতকাল রোববার হাটখোলায় দুটি দা, একটা ছেনি ও তিনটি বঁটি শাণ দিতে এসেছিলেন সদর উপজেলার চানপুরা ইউনিয়নের আগরপুর গ্রামের কবির আহমেদ। ... লিটন কর্মকার বলেন, কামারপাড়ায় বেশির ভাগ মানুষ আসেন দা-ছুরিতে শাণ দিতে। «প্রথম আলো, sept 15»
2
তবু স্লেজিংয়ের পক্ষে ওয়ার্নার
তারা যেন একেবারে শাণ দিয়ে আছে , উইকেট-উদ্যাপনে বাড়াবাড়ি কিংবা মাঠে কাউকে সামান্য উত্ত্যক্ত করতে গেলেই হলো। প্রতিপক্ষ খেলোয়াড়ের দিকে হেঁটে গেলেও আম্পায়ার আপনাকে জরিমানা করবেন, যা করছেন সেটি আপনাকে বুঝেশুনে করতে হবে।' স্লেজিংয়ের ওপর কড়াকড়ি খেলাটির রোমাঞ্চই নষ্ট করে দেবে বলে মনে করেন ২৮ বছর বয়সী ওপেনার। «প্রথম আলো, juil 15»
3
তেভেজের গোলে শেষ হাসি আর্জেন্টিনার
কোয়ার্টার ফাইনালে হাড্ডাহাড্ডি লড়াইয়ের ম্যাচটিতে প্রথম ৪৫ মিনিট খেলার পুরো নিয়ন্ত্রণ ছিল আর্জেন্টিনার। লিওনেল মেসির নেতৃত্বে ডি মারিয়া, আগুয়েরোর আক্রমণে কোণঠাসা হয়ে পড়ে কলম্বিয়া। তবে বিরতির পর ঘুরে দাঁড়ানোর চেষ্টা করে কলম্বিয়া। আক্রমণ আরো শাণ দিতে দলের উইঙ্গার ফ্যালকাওকে নামিয়েছিলেন কোচ হোসে পেকারম্যান ... «ntvbd.com, juin 15»
4
উড়তে শিখাল যারা
দুই ভাই শিগ্গিরই বাইসাইকেল বিক্রি এবং মেরামত, সেই সঙ্গে শীতকালে বরফের স্কেটসে শাণ দেয়ার ওয়ার্কশপ খুলেছিলেন। দোকানের কর্মচারী কার্ল টেইলর ছিল একজন ঈশ্বর প্রদত্ত কারিগর, যার দক্ষতা বাইসাইকেল মেরামতের চেয়ে বেশি ছিল, বরং তার দক্ষতা ছিল রাইটদের বিমানের জন্য হালকা ইঞ্জিন তৈরিতে। এক সময় রাইট ভাইয়েরা মনে করলেন এটা তাদের প্রথম ... «Jugantor, juin 15»
5
জাভির বিদায় বেলায় মেসির উপহার
আক্রমণের শাণ দিয়ে ছুটেছে তারা। দেপোর্তিভোর ডিফেন্স সামলেছে একের পর এক আক্রমণ। ৫৯ মিনিটে এই লাগাতার হামলার পুরস্কার পায় কাতালানরা। নেইমার বলটা নিয়ে ঢুকে পড়েন ছোটো বক্সে। নিজে শট নিলেও হয়তো গোল পেতেন। কিন্তু নিঃস্বার্থভাবে তিনি বলটা ঠেলে দেন মেসির পায়ে। নিপুন দক্ষতায় মুহূর্তেই বেশ সহজে জালে বল জড়ান মেসি। এটা লা ... «কালের কন্ঠ, mai 15»
6
হাই পারফরমেন্স দলের জন্য স্কোয়াড ঘোষণা
স্পিন আক্রমণকে শাণ দেওয়ার দায়িত্ব যাচ্ছে ওয়াহিদুল গণির হাতে আর ফিল্ডিং কোচের দায়িত্ব পালন করবেন গোলাম মর্তুজা। মালয়েশিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে কর্মরত বিসিবির সাবেক বিশেষায়িত কোচ সালাহউদ্দিনকেও ফিল্ডিং কোচের দায়িত্ব নেওয়ার জন্য প্রস্তাব করা হয়েছে। হাই পারফরমেন্স দল মূলত পারফরমেন্স ভিত্তিক পরিবর্তনশীল স্কোয়াড। «Prime News, mai 15»
7
মগজে দিন শাণ!
প্রাত্যহিক নানা চর্চার মধ্য দিয়ে মস্তিষ্কের স্বাস্থ্য ঠিকঠাক রাখা এবং সক্ষমতা বাড়ানো সম্ভব। প্রতীকী ছবি।মগজ খাটানোটা আসলে নিয়মিত চর্চার ব্যাপার। অনেকেরই ধারণা, আমাদের মস্তিষ্ক বুঝি নিজে থেকে নিজেকে মেরামত করতে পারে না বা রোগ সারিয়ে হারানো সক্ষমতা ফিরিয়ে আনতে পারে না। কিন্তু বিষয়টা এমন নয়। কিছু অনুশীলনের মধ্য ... «প্রথম আলো, févr 15»
8
মনে পড়ে সেই তামিমকে!
দর্শকেরা ব্যঙ্গবিদ্রূপ করতে শুরু করে। 'তোর পেছনে মার্শাল আসছে'-জাতীয় কোরাস-টোরাসও হয়েছিল বলে শোনা যায়। দিল্লিতেও গাভাস্কারকে বাউন্সার-বৃষ্টিতে অভ্যর্থনা জানান সে সময়ের সবচেয়ে বিধ্বংসী দুই ফাস্ট বোলার মার্শাল ও হোল্ডিং। গাভাস্কার যে অনেক দিন পর ঝোলা থেকে হুক শটটিকে বের করে তাতে শাণ দিয়ে রেখেছিলেন, সেটি তো আর ... «প্রথম আলো, nov 14»
9
দুই জেলার দুই বেড়িবাঁধ
পু্ঁটি, টেংরা থেকে শুরু করে কই, টাকি, গুলশা, বাইলা, চিংড়ি, বাইম মাছ—তাও হরেক রকমের। গ্রামটাও ঘুরে দেখা হলো। দল বেঁধে নরসুন্দা নদীতে গোসল তো হলোই। ফিরতি পথে একজনকে দেখলাম বড়শিতে শাণ দিতে—শুধুই বোয়াল মাছ ধরার জন্য এই বড়শি। নরসুন্দা নদী বেয়ে যাচ্ছি বেড়িবাঁধে। ফোঁটা ফোঁটা বৃষ্টির সঙ্গে সন্ধ্যা নামতেই আমরা ফেরার পথ ধরলাম। «প্রথম আলো, oct 14»
10
ক্রেতাদের ভিড় ছুরি-বঁটির দোকানে
শুধু যে নতুন দা-বঁটি কেনার জন্যই লোকজন কামারের দোকানে আসেন তা নয়, আসেন পুরোনো দা-বঁটি শাণ দিতেও। গতকাল মঙ্গলবার বিকেলে রাজধানীর কারওয়ান বাজারের কামারের দোকানগুলো ঘুরে দেখা গেছে, অনেকেই এসব দোকানে আসছেন। আর ক্রেতাদের আকৃষ্ট করতে দোকানগুলোতে থরে থরে সাজিয়ে রাখা হয়েছে এসব উপকরণ। গুলশানের নিকেতন থেকে চাপাতি ও বঁটি ... «প্রথম আলো, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. শাণ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur