Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সন্দিহান" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সন্দিহান EN BENGALI

সন্দিহান  [sandihana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সন্দিহান EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সন্দিহান» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সন্দিহান dans le dictionnaire bengali

Douteux [sandihāna] Bin. Soupçonneux, suspect (douteux). [C. S + √ dh + ana]. সন্দিহান [ sandihāna ] বিণ. সন্দেহ করছে এমন, সন্দেহযুক্ত (সন্দিহান হওয়া)। [সং. সম্ + √ দিহ্ + আন]।

Cliquez pour voir la définition originale de «সন্দিহান» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সন্দিহান


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সন্দিহান

সন্তুষ্ট
সন্তোলন
সন্তোষ
সন্ত্রস্ত
সন্ত্রাস
সন্দংশ
সন্দর্ভ
সন্দর্শন
সন্দষ্ট
সন্দিগ্ধ
সন্দীপন
সন্দেশ
সন্দেহ
সন্ধান
সন্ধানী
সন্ধি
সন্ধিত
সন্ধিত্সা
সন্ধিনী
সন্ধুক্ষণ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সন্দিহান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-ধ্যান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অপ-জ্ঞান
অপ-মান

Synonymes et antonymes de সন্দিহান dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সন্দিহান»

Traducteur en ligne avec la traduction de সন্দিহান à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সন্দিহান

Découvrez la traduction de সন্দিহান dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সন্দিহান dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সন্দিহান» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dudoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Doubtful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदिग्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشكوك فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сомнительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duvidoso
270 millions de locuteurs

bengali

সন্দিহান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweifelhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑わしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의심스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gojag-gajeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nợ nghi ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शंकास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şüpheli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dubbioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wątpliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумнівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndoielnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφίβολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twyfelagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Osäkra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tvilsomt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সন্দিহান

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সন্দিহান»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সন্দিহান» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সন্দিহান en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সন্দিহান»

Découvrez l'usage de সন্দিহান dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সন্দিহান et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bai naya chabi
ইংরেজ আমল থেকে এখন পর্যন্ত সরকার চলচ্চিত্র সম্বন্ধে সর্বদাই সন্দিহান | স্বাধীন ভারতে শিক্ষিত মধ্যবিত্তের উপযুক্ত নতুন ধরনের চলচ্চিত্র সৃষ্টির নানা চেষ্টা হয়েছে বটে কিন্তু জনসাধারণের জন্য 'প্রমোদচিত্রের ভাগ্যে জুটেছে কেবল বাক্যবাণ এবং বাড়তি ...
Chidananda Das Gupta, 1991
2
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
মানুষের মাঝে দোষ গুণ থাকতে পারে কিন্তু আমার এই বয়সে কোনো কাজের প্রতি আমি একটুও সন্দিহান নই যে, তার বিনিময়ে আসামী হতে পারি। প্রায় চার বছর এই গ্রামে এসে বাস করছি কেউ আমার দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এমন অভিযাগ যদি কেউ দিতে পারে তাহলে আমি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
3
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
বাদামি দৌড়ে গিয়ে কলসির মুখ খুলছে জটা সন্দিহান চোখে একবার মাতলার দিকে, একবার বাদামির দিকে তাকিয়ে ব্যাপারটা ঠাওর করতে চাইছে, খুট খুট পায়ে সে বাদামির পেছনে গিয়ে দাঁড়াল। দড়ি খুলে কলসির ঢাকাটা একটু সরাতেই বাদামি তীব্র আর্তনাদ করে ছিটকে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
4
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
ছেলে-বুড়ো সবাই ওকে 'নুটুদা” বলে ডাকে। নীলিমা প্রায় আমারই বয়সি। ক্লাস টেন-এ পড়ে, সারাদিন পরিশ্রম করে ঘরে-বাইরে। ওর সঙ্গে আমার খুব বন্ধুত্ব। নুটুদা সন্দিহান চোখে সেই বিদেশিকে বললেন, “প্রসূনের সঙ্গে কেন দেখা করবেন? বিদেশির চুরুটটা নিভে গেছিল।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
5
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
আর কেহ ইহাতে সন্দিহান হইত, কিন্তু নবকুমারের হৃদয়ে কপালকুণ্ডলার প্রতি সন্দেহ উত্থাপিত হইলে চিরনিবার্য্য বৃশ্চিকদংশনবৎ হইবে জানিয়া, তিনি একদিনের তরে সন্দেহকে স্থান দান করেন নাই। অদ্যও সন্দেহকে স্থান দিতেন না, কিন্তু অদ্য সন্দেহ নহে, প্রতীতি আসিয়া ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
ছাড়পত্র: Bengali Poetry
... গোকাচছন্ন আমাদের সনাতন মন পৃথিবীর সম্ভাবিত অকাল মৃত্যুতে : দুদিনের সমন্বর, সম্মুখেতে অনন্ত *শ্রহর - দৃষ্টিপখ অন্ধকার, সন্দিহান আগামী দিনেরা ৷ গলিত উদ্যম তাই বৈরাগোর ভান, কস্টকিত পতীক্ষার আমাদের অরগ্যবাসর | সহসা জানালার দেখি দুর্ভিক্ষের মোতে ...
সুকান্ত ভট্টাচায, 2013
7
পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...
সন্দিহান আগামী দিনেরা : দৃষ্টিপথ অন্ধকার, (লাল-সূর্য মুক্তির প্রতীক? -- আজ তবে প্রতীক্ষায় আমাদের অরণ্যবাসর।) বিভীষণের প্রতি আমরা সবাই প্রস্তুত আজ, ভীরু পলাতক! লুপ্ত অধুনা এদেশে তোমার গুপ্তঘাতক, হাজার জীবন বিকশিত এক রক্ত-ফুলে, পথে-প্রান্তরে নতুন ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
8
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
অতএব, এখন হয়ত বুঝতে পারছো, আমি দোয়ার ব্যাপারে কেন সন্দিহান? যা হোক, আমার মনে হয়, আমার দোয়া তখনই কার্যকরী হতে পারে- যদি তুমি (তোমরা) কালবিলম্ব না করে আল্লাহ ও তাঁর প্রিয় রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পথে পুরোপুরি বিধি-নিষেধ ও ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
নম্ব থবৈষম্য সহিত্য গৌরবাং পূ র্বোক্ত ন্যায মূলক বিষয়লারী কাত্যাযনোক্ত দিব্যবিষয় নি যমভঙ্গানহত্বাচ্চ যত্র বিবাদ কি যযে প্রত্যর্থী সন্দিহান স্তর ত স্যোত্তরানহত্যা অধিন এব দৃ ষ্টক্রিয়া ভদসম্ভবে তস্যৈব দিব্যা ন ভূপ্রত্যথিনঃ অধিকার নিশ্চ স্ব-ক্ষ- ...
Rādhākāntadeva, 1766
10
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
শ্রীমতী মুলার সম্পর্কে তিনি যেমন নিবেদিতাকে আগেই সতর্ক করেছিলেন, তেমনই স্টাডি সম্পর্কেও যে তিনি সন্দিহান ছিলেন, তা বোঝা যায় নিবেদিতাকে লেখা একটি চিঠিতে নিবেদিতা ভারতে আসার আগে ১৮৯৭ সালের ২৯ জুলাই একটি চিঠিতে স্বামীজি তাকে লিখেছিলেন, ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সন্দিহান»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সন্দিহান est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঘোষিত সময়ে ঈদ বোনাস পাননি অধিকাংশ শ্রমিক
একাধিক শ্রমিক নেতা বলছেন, শেষ পর্যন্ত সব শ্রমিক ঈদ বোনাস পাবেন কি না সেটি নিয়ে তাঁরা সন্দিহান। তাঁদের দাবি, শতাধিক কারখানা গত আগস্ট মাসের বেতন দেয়নি। আবার অধিকাংশ কারখানাই চলতি মাসের ১৫ দিনের বেতন দেওয়ার কোনো প্রকার আশ্বাস দেয়নি। সরকারের ঘোষিত সময়সীমার মধ্যে বোনাস পরিশোধ না করার জন্য তদারকি না থাকা ও বিজিএমইএর ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
চিকিত্‍সা কি ঠিক পথে, মৃত্যুতে প্রশ্ন
শহরের বিশিষ্ট হৃদরোগ বিশেষজ্ঞদের পাশাপাশি খাস আলিপুরের ওই হাসপাতালের চিকিত্‍সকদের একাংশও সন্দিহান, আদৌ চিকিত্সাবিজ্ঞানের প্রচলিত ধারা মেনে চিকিত্সা হয়েছে কি ডালমিয়ার? বরং তাঁরা মনে করছেন, বাড়তি ঝুঁকি নিয়ে চিকিত্‍সা করতে গিয়েই হিতে বিপরীত হয়ে গিয়েছে৷ কেন না, হৃদধমনিতে ব্লকেজ খুঁজে পাওয়ার পরও সেই অংশে ... «এই সময়, sept 15»
3
সংবাদপত্রে বিজ্ঞপ্তি ঘিরে জল্পনা, দল গড়ছেন মুকুল?
রাজনৈতিক পর্যবেক্ষকদের একাংশ কিন্তু এ বিষয়ে বেশ সন্দিহান। কারণ, তাঁদের মতে, মমতা-মুকুল দূরত্ব তৈরি হওয়ার পর এই দীর্ঘ সময়ে একটা বিষয় স্পষ্ট হয়ে গিয়েছে, যে তৃণমূলর রাশ এখনও পুরোপুরিভাবে কালীঘাটের হাতেই রয়েছে। একদা সংগঠনের চালিকাশক্তি হলেও, শেষপর্যন্ত পৃথক দল গড়লে মুকুলের সঙ্গে আদৌ কজন তৃণমূল বিধায়ক বা সাংসদ যাবেন, ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
4
বদরপুর-আগরতলা মিটার গেজ ট্রেনের অন্তিম যাত্রা
তবে এই ঘটনা জেরে, করিমগঞ্জ-আগরতলা রুটে ৬ মাসের জন্য মেগাব্লক নেওয়া হলেও সত্যি সত্যি ৬ মাসের মধ্যে কাজ শেষ হবে কিনা তা নিয়ে অনেকেই সন্দিহান। কারণ অসমের ডিমাহাসাও এলাকার মতো ত্রিপুরাতেও কিছু পাহাড়ি এলাকা রয়েছে। তবে ত্রিপুরার মুখ্যমন্ত্রী মানিক সরকারের উপর বরাক-সহ করিমগঞ্জের মানুষের যথেষ্ট আস্থা। রেল যদিও কেন্দ্রীয় ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
জাতিসংঘের 'জরুরি' ব্যবস্থার আহ্বান সৌদি বাদশাহর
... বলে বুধবার হুঁশিয়ারি দেন ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট। দীর্ঘদিনের পুরোনো নিয়ম অনুযায়ী ইহুদিরা মসজিদ চত্বরে প্রবেশ করতে পারলেও সেখানে প্রার্থনা করার সুযোগ তাদের নেই। ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু সেখানে এ অবস্থা বজায় রাখার ব্যাপারে একাধিকবার অঙ্গীকার করেছেন। তবে এ ব্যাপারে ফিলিস্তিনিরা বরাবরই সন্দিহান«প্রথম আলো, sept 15»
6
নেতাজির মৃত্যু নিয়ে সন্দিহান ছিল তত্কালীন কেন্দ্রীয় তথ্য ও …
ওয়েব ডেস্ক: রাজ্য সরকার নেতাজির গোপন ফাইল প্রকাশ্যে আনছে। কিন্তু এই ফাইল কতখানি নেতাজির মৃত্যু রহস্য ভেদ করতে সাহায্য করবে, তা জানার জন্য অপেক্ষায় দেশবাসী। ১৯৪৮-৪৯, ব্রিটিশ ও আমেরিকা গোয়েন্দারা মনে করেছিলেন সুভাষচন্দ্র বসু জীবিত রয়েছেন এবং তাঁরই প্ররোচনায় কমিউনিস্টরা মাথাচাড়া দিয়ে উঠছে দক্ষিণ এশিয়ায়। গোপন ফাইলে ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
7
বিদ্রোহের মুখে চিরবিদ্রোহী
ক্যামেরন সরকারের যুদ্ধনীতির প্রতি সন্দিহান হিলারি বেন ছায়া পররাষ্ট্রমন্ত্রীর পদেই বহাল থাকছেন। করবিনের সঙ্গে সমঝোতার ভিত্তিতে সাবেক ছায়া বাণিজ্যমন্ত্রী চুকা উমুন্না তাঁর পদ থেকে সরে দাঁড়ান। উমুন্নার স্থলাভিষিক্ত হয়েছেন বামপন্থী বলে পরিচিত এঙ্গেলা ইগল। একই সঙ্গে তিনি ছায়া মুখ্যসচিবের দায়িত্ব পালন করবেন এবং ... «প্রথম আলো, sept 15»
8
আসছে বিপুলসংখ্যক ভারতীয় গরু
এখন মূল খরচ উঠবে কি না তা নিয়েই তাঁরা সন্দিহান। কুড়িগ্রাম পৌর এলাকার খামারি মোজাম্মেল হোসেন সাবেরী বলেন, ৩০টি গরু নিয়ে তাঁর খামারে এখন পর্যন্ত ব্যয় হয়েছে সাড়ে পাঁচ লাখ টাকা। আশা ছিল এসব গরু বিক্রি হবে প্রায় নয় লাখ টাকায়। কিন্তু ভারতীয় গরুর কারণে এখন বাজারমূল্য কমে দাঁড়িয়েছে ছয় থেকে সাড়ে ছয় লাখ টাকায়। এ অবস্থা ... «প্রথম আলো, sept 15»
9
'শাহাদাত হোসেন, আপনি লাথি মেরেছেন কোটি শিশুর স্বপ্নে'
... তাদের দৃষ্টান্ত মুলক শাস্তি হওয়া দরকার৷'' এসএম নাসির উদ্দিন, রুবেল হওলাদার, আনোয়ার হোসেন এবং জুনায়েদেরও একমত৷. এর উত্তরে কামাল হোসেন, ''বাংলাদেশের আইন টাকার কাছে পাইকারি দরে বিক্রি হয়৷''. বাংলাদেশের আইন নিয়ে সন্দিহান অন্যদের মতো হাবিবুল্লাহ হাবীবও৷ বাংলাদেশের পুলিশের কর্মকাণ্ড সম্পর্কে তার মন্তব্য, ''এদের কথা কি বলবো? «Deutsche Welle, sept 15»
10
দলতন্ত্রের সূত্র ধরেই এ বার নতুন রেজিস্ট্রার
বস্তুত কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রশাসনিক বিভিন্ন উচ্চ পদে সাম্প্রতিক নিয়োগগুলি দেখে শিক্ষাজগতের সঙ্গে যুক্ত অনেকেই সরকারের 'নিরপেক্ষতা' সম্পর্কে ঘোরতর সন্দিহান। এ প্রসঙ্গে দু'মাস আগে নিযুক্ত হওয়া ভারপ্রাপ্ত উপাচার্য সুগত মারজিতের কথাও উঠছে। দায়িত্ব গ্রহণের দিনই সুগতবাবু জানিয়ে দিয়েছিলেন, তিনি সরকারের 'পছন্দের লোক। «আনন্দবাজার, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সন্দিহান [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sandihana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur