Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dudoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUDOSO EN ESPAGNOL

du · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUDOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dudoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DUDOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dudoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dudoso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de douteuse dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle offre des doutes. Une autre signification de douteux dans le dictionnaire est qu'il a un doute. Douteux est aussi que c'est peu probable, que c'est dangereux ou éventuel. La primera definición de dudoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ofrece duda. Otro significado de dudoso en el diccionario es que tiene duda. Dudoso es también que es poco probable, que es inseguro o eventual.

Cliquez pour voir la définition originale de «dudoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DUDOSO


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
deudoso
deu·do·so
endoso
en·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
lodoso
lo·do·so
miedoso
mie·do·so
novedoso
no·ve·do·so
ñudoso
ñu·do·so
nudoso
nu·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
saudoso
sau·do·so
sedoso
se·do·so
sudoso
su·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DUDOSO

ductivo
ducto
ductor
ductriz
duda
dudable
dudanza
dudar
dudosa
dudosamente
duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duelo
duenario
duenda
duende

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DUDOSO

abundoso
alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enfadoso
enredoso
fachendoso
guardoso
hacendoso
impiadoso
izquierdoso
jacarandoso
maldadoso
maldoso
mierdoso
perdidoso
sidoso
undoso
veleidoso

Synonymes et antonymes de dudoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUDOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dudoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dudoso

ANTONYMES DE «DUDOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «dudoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de dudoso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUDOSO»

dudoso dubitativo incierto inseguro irresoluto perplejo problemático decidido seguro evatest antonimo primera lengua española ofrece duda otro tiene dudoso también poco probable eventual antiguo academico contra moderno sceptico comedia nueva titulada cierto muger estrecho quot acerca poemas historicos poetico haya dosis mito contienen prologo coronel urtecho firme tres actos intitulada cuánto duran aprendizajes adquiridos ideal guía fácil sustantivos género para

Traducteur en ligne avec la traduction de dudoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUDOSO

Découvrez la traduction de dudoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dudoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dudoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

dudoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doubtful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदिग्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشكوك فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сомнительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duvidoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দিহান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweifelhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑わしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의심스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gojag-gajeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şüpheli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dubbioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wątpliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумнівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndoielnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφίβολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twyfelagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tveksamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvilsomt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dudoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUDOSO»

Le terme «dudoso» est assez utilisé et occupe la place 13.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dudoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dudoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dudoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUDOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dudoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dudoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dudoso en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DUDOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dudoso.
1
Panchatantra
Quien dejando lo seguro se va en pos de lo dudoso pierde lo seguro y no alcanza lo dudoso.
2
Edgar Allan Poe
Es dudoso que el género humano logre crear un enigma que el mismo ingenio humano no resuelva.
3
Friedrich Dürrenmatt
El ocio representará el problema más acuciante, pues es muy dudoso que el hombre se aguante a sí mismo.
4
Séneca
En tres tiempos se divide la vida: en presente, pasado y futuro. De éstos, el presente es brevísimo; el futuro, dudoso; el pasado, cierto.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DUDOSO»

Dejar lo cierto por dudoso, es peligroso.
El discreto no tiene dudoso el consejo.
En la boca del mentiroso, lo cierto se hace más que dudoso.
Necio con colmo es el que deja lo cierto por aquello que es dudoso.
Quien tiene amigo dudoso, duerma con un ojo y vele con otro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUDOSO»

Découvrez l'usage de dudoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dudoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El estrecho dudoso
"Se acerca a sus poemas historicos, en los que lo poetico se haya en la dosis de mito que contienen. Prologo de J. Coronel Urtecho."
Ernesto Cardenal, 1994
2
Dudoso Noriega
Salvador "Dudoso" Noriega, el bañero más famoso de la Playa Popular, ya era un ícono marplatense a principios de los sesenta.
Juan Sasturain,, 2013
3
El dudoso triunfo del amigo Blas
V^Joncebida originalmente en 1988, El dudoso triunfo del amigo Blas auna una constante en la primera etapa de la obra de Javier Memba: el alcoholismo, con una figura clave en su orden mítico: la del director de cine. Blas Martín, su ...
Javier Memba, 1995
4
Ernesto Cardenal, vida y poesía
EL ESTRECHO DUDOSO Motivo. El Estrecho Dudoso está formado por 25 poemas de variada extensión. Cardenal lo escribió entre los años 1959 y 1961, cuando se encontraba en Cuernavaca. Este libro obtuvo el premio centroamericano ...
Jesús Mañú Iragui, 1990
5
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
Letras. de. uso. dudoso. 17. Complete con B o V las palabras de las frases siguientes: 1. El ...iejo automó...il arrancó cuesta arrL.a con dificultad. 2. Es mejor que no ...e. ..as ...e. ..idas alcohólicas. 3. Se han hecho o. ..ras de restauración en la ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
6
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
CASO l. t66 CAyo dudoso si avia cometido vn pecado mortal, lo confessò como ídudoso : después de averse confessado , halló, que aquel pecado no era dudoso, sino cierto, Preguntase , si aviendo confesiado como dudoso , con buena lét ...
Jaime ¬de Corella, 1702
7
El cuarto viaje de Cristóbal Colón y los origenes de la ...
la denominación de "estrecho dudoso" que durante algún tiempo se aplicó a ese golfo. Se sabe que un indígena dio una falsa información a Pedra- rias Dávila y le hizo creer en la existencia de esa imaginaria comunicación; así lo expresa el ...
Luis Fernando Sibaja Chacón, 2006
8
The doubtful strait: El estrecho dudoso
The Doubtful Strait draws heavily on documents which were themselves totally inconsistent with regard to capitalization, spelling, and punctuation, and it is clear that Cardenal wishes to reflect this in his work.
Ernesto Cardenal, Tamara R. Williams, 1995
9
El Rumor Como Comunicacion
La de rumores de "conocimiento dudoso" (CD-R)en los que el conocimiento dudoso era manipulado y el rumor implantado; 2, Rumoree en que el conocimiento dudoso (CD) era manipulado y el rumor no era implantado; 3» El rumor fue ...
10
Britannia y el Mediterráneo: estudios sobre el ...
L.M() i) LH. Richborough LC. DM78301859 Tamaño. 1.5 (L) x 0.6 (A) LIT. Cunliffe ( 1968) 170 ii) LH. Colchester LIT. Sealey( 1985) 547. MA...I Callender (dudoso) L. M( ) A( ) I( ) LH. Richborough LC. DM78301899 Tamaño. 2.4 (L) x 0.4 (A) LIT.
César Carreras Monfort, Pedro Paulo A. Funari, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUDOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dudoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un dudoso corredor humanitario en Alepo
Estas imágenes difundidas por las autoridades sirias muestran como civiles residentes en Alepo utilizan un corredor humanitario para salir de las zonas de ... «euronews, juil 16»
2
Comercializan 'Mariguanol', pomada de dudoso origen
El producto dice que “no es medicamento” y en ninguna parte muestra número de registro de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios ... «El Universal, juil 16»
3
En un taller encontraron varias motos de dudoso origen
La Policía Judicial (PJ), de la Subzona 11-Loja, junto a Fiscalía y Juzgado, incautaron varias motocicletas, cuya procedencia no fue justificada por el propietario ... «Diario Crónica, juil 16»
4
Dudoso proyecto para reformar el Ministerio Público
El Ministerio Público tiene por función promover la actuación de la justicia en defensa de la legalidad y de los intereses generales de la sociedad. Durante ... «Clarín.com, juin 16»
5
Economía: ajuste, recesión y un dudoso segundo semestre
Economía: ajuste, recesión y un dudoso segundo semestre. El macrismo cumple con la agenda de las grandes corporaciones empresarias. El ajuste recae ... «La Izquierda Diario, juin 16»
6
El dudoso gol con el que Perú dejó a Brasil fuera de la Copa ...
El dudoso gol con el que Perú dejó a Brasil fuera de la Copa América Centenario. Boris Miranda - @ivanbor BBC Mundo. 13 junio 2016. Compartir. «BBC Mundo, juin 16»
7
12 minutos de adición y un penal dudoso en la polémica victoria de ...
12 minutos de adición y un penal dudoso en la polémica victoria de Chile sobre Bolivia en la Copa América Centenario. Boris Miranda - @ivanbor BBC Mundo. «BBC Mundo, juin 16»
8
¿Fue penal? Hasta ex presidente boliviano se suma al debate por ...
Hasta ex presidente boliviano se suma al debate por Twitter sobre dudoso cobro. Carlos Mesa fue uno de los tantos aficionados que usó la red social para ... «Teletrece, juin 16»
9
¿Adiós al TTIP? Nueva filtración demuestra que "es muy dudoso ...
Con cada nueva filtración "vemos que el Tratado Transatlántico de Comercio e Inversiones está más lejos", constata el activista noruego Petter Slaatrem Titland ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
10
Imputan a Aníbal por un dudoso contrato
El fiscal federal Eduardo Taiano imputó al ex multifuncionario kirchnerista Aníbal Fernández por el contrato de asistencia financiera de febrero de 2015 entre la ... «LaCapital.com.ar, mai 16»

IMAGES SUR «DUDOSO»

dudoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dudoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dudoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z