définition de শঙ্খ dans le dictionnaire bengali
Conque [śaṅkha] b. 1 grand alizé, pseudo-kimbo; 2 ouvertures à l'enterrement; 3 moines antiques; 4 cornes, faisceaux. ☐ B. Bin. Des millions de chiffres ou de chiffres [C. √ sham + b]. Voiture b. Fabricants de bijoux et d'accessoires de bijoux, coquillages, conneries. Chakra-Gada-Padma-Dhariari (-Rin) B. Vishnu, Narayan Chill B. Saumon Apex b. Le venin et le grand serpent, le roi cobra. Barattage b. Le démon de la femme Sadhwah, Shankunchini. Son, nad b. Crier Marchand b. Bourgeoisie, communauté de conneries. Ball b Bracelets de bracelet Poison b Noix de coco শঙ্খ [ śaṅkha ] বি. 1 বৃহদাকার শামূকজাতীয় সামুদ্রিক প্রাণীবিশেষ, শাঁখ, কম্বু; 2 মাঙ্গলিক অনুষ্ঠানাদিতে বাদিত শঙ্খের খোলা; 3 প্রাচীন রণবাদ্যবিশেষ; 4 শঙ্খনির্মিত বলয়বিশেষ, শাঁখা। ☐ বি. বিণ. লক্ষ কোটি সংখ্যা বা সংখ্যক। [সং. √ শম্ + খ]। ̃ কার বি. শাঁখের গহনা ও জিনিসপত্র নির্মাতা, শাঁখারি, শঙ্খব্যবসায়ী। ̃ চক্র-গদা-পদ্ম-ধারী (-রিন্) বি. বিষ্ণু, নারায়ণ। ̃ চিল বি. সাদাবুক চিলবিশেষ। ̃ চূড় বি. অতি বিষধর ও বড়ো সাপবিশেষ, king cobra. ̃ চূর্ণী বি. সধবা নারীর প্রেত, শাঁকচুন্নি। ̃ ধ্বনি, ̃ নাদ বি. শাঁখ বাজাবার শব্দ। ̃ বণিক বি. শাঁখারি, শঙ্খব্যবসায়ী সম্প্রদায়। ̃ বলয় বি. শাঁখের বালা, শাঁখা। ̃ বিষ বি. সেঁকোবিষ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «শঙ্খ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শঙ্খ»
Découvrez l'usage de
শঙ্খ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
শঙ্খ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা204
শঙ্খ পরামর্শ দিলেন রাজার নিকট গিয়ে চৌর্যপরাধের বিচার প্রার্থনা করতে। তাই মাথা পেতে নিলেন লিখিত। রাজসভায় সব রকমের ত্রস্ত আহ্বান, আপ্যায়নকে তুচ্ছ করে, সভাসুদ্ধ লোকদের বিস্মিত করে লিখিত রাজার কাছে অপরাধের শাস্তি প্রার্থনা করলেন। মহারাজ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
একটা দক্ষিণাবর্ত শঙ্খ চাই। পঞ্চানন দাদা বললেন, সে শঙ্খ পাওয়া তো সহজ নয়। যে পায় সে যে রাজা হয়। হ্যাঁঃ, রাজা হয় না মাথা হয়। শঙ্খ জিনিসটা শঙ্খ। যাকে বাংলায় বলে শাঁখ। সেই শঙ্খটা আমড়ার আঠি দিয়ে, শিলের উপর রেখে, ঘষতে হবে। ঘষতে ঘষতে আঠির চিহ্ন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
শস্থ পরিধান পালা ঃ শিবের চাষপালা ও বিবাহলীলার সঙ্গে শঙ্খ পরিধান পালা বাংলাকাব্যে বিবৃত হয়েছে। রামেশ্বরের শিবায়নে এটি কাব্যের শেষতম অাখ্যান এবং শিব-দুর্গার পুনর্মিলনের সেতু। দুজনের তখন মনকষাকষি চলছে, নারদ দুর্গাকে পরামর্শ দিলেন, “সুসার না ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
4
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
যদি শঙ্খ কাপড় ঘুচিয়ে আমাকে জাগিয়ে তুলতে পারে, তবেই বুঝব সে মহামন্ত্রজ্ঞ ব্যক্তি। জ্যোতিষিয়া বস্ত্রাচ্ছাদিত হয়ে শয়ন করল, শঙ্খ সেখানে গিয়ে প্রথমে বিপ্রের দক্ষিণশিয়রে বসল। কাপড় ঘুচিয়ে শঙ্খ দেখল,-সে বিপ্রের মুখের নয় চরণের আচ্ছাদন উন্মোচন ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
5
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
কুরু পিতামহ ভীষ্ম সিংহনাদ করে শঙ্খ বাজালেন। তখন ভেরী পণব আনক প্রভৃতি রণবাদ্য তুমুল শব্দে বেজে উঠলো। কৃষ্ণও তাঁর পাঞ্চজন্য শঙ্খ বাজালেন। যুধিষ্ঠির প্রভৃতিও নিজ নিজ শঙ্খ বাজালেন। সেই শব্দ যেন আকাশ ও পৃথিবী অনুনাদিত করে দুর্যোধনাদির হৃদয় বিদীর্ণ ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
6
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
পূরবী : বিদেশিনী থেকে বিজয়া শঙ্খ ঘোষের 'ওকাম্পোর রবীন্দ্রনাথ' বইটি যখন ১৯৭৩ সালে আগস্ট মাসে প্রকাশিত হয় তখন থেকেই রবীন্দ্রচর্চা নতুন মোড় নিয়েছিল । নতুন বলছি এই কারণে যে, বইটিতে এক বিদেশিনী মহিলার রবীন্দ্র-সান্নিধ্য-স্মরণকে কেন্দ্র করে অনুষঙ্গ ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
7
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
সে ব্যক্তি তড়াগ, পুষ্করিণী, উপবন ও নদীর সেতু প্রস্তুত করায় ; বৃক্ষ (পঞ্চাম প্রভৃতি ) রোপণ করে এবং অনুলেপন পুপাদি ভোগ্য বস্তু উপভোগ করিয়া খ্যাতি লাভ করে। এই নীল নামক নিধি, ত্রিপৌরুষ অর্থাৎ তিন পুরুষ পর্য্যন্ত অনুগামী হইয়া থাকে। ৩৭—৪১ । শঙ্খ নামক ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
এইরূপে ঘুরিতে ঘুরিতে তিনি শঙ্খবণিকের নিকট গেলেন। সে গৌরচাঁদকে বসিতে আসন দান করিলে, গৌর বলিলেন, “ভাই, ভাল শাক নিয়ে এস, কিন্তু হাতে পয়সা নাই।” শঙ্খবণিক খুব ভাল শঙ্খ বাছিয়া তাহার নিকট আনিয়া বলিল, “শঙ্খ লইয়া ঘরে যাও, যখন সুবিধা হইবে, তখন ...
শঙ্খাজুরত্নত পঞ্চজষ্ঠ নাম ধরে। ঋষিপুত্র গিলিয়াছে সবূদ্র ভিতরে। বার্তা পেয়ে রামকৃষ্ণ নাম্বল সাগরে। চাহিয়া বুলেন পঞ্চজন্ত শথাম্বরে। জল লক্ষ যোজন গম্ভীর রত্নাকর । দেখিতে না পাই কোথা আছে শখাজুর। চাহিয়া বুলেন জলে রাম নারায়ণ । " দোই দেখি উঠে শঙ্খ ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
10
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কিন্তু শঙ্খ বাজিয়ে রাত আটটা এক মিনিটের ইলেকট্রিক ট্রেন ছাড়তেই শ্রীমান একলাফে ফাস্ট ক্লাসে উঠে বসেছে। দ্বীপে পাঠাবে বলে বুলু ভদ্রেশ্বরকে ডাকিয়েছিল। অনেক কাল কোনো খবর নেই। একবার ঘুরে আসুক। কিন্তু সামনে যা বিপদ তাতে কুবেরের খোজে পাঠানো গেল ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শঙ্খ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
শঙ্খ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
মাতিয়ে গেলেন লোপামুদ্রা
মাঝে জীবনানন্দ, শঙ্খ ঘোষ ও রুদ্র মুহম্মদ শহিদুল্লাহ। শেষে জয় গোস্বামী। কবিতায় সুর। সুরের ভেলায় শ্রোতাদের নিয়ে গেলেন ধানসিঁড়ির তীর থেকে বেনী ... চোখে দ্রোহের আগুন। খাদ্য আন্দোলন নিয়ে লেখা কবি শঙ্খ ঘোষের কবিতা কীভাবে গানে আনলেন সেই কথা জানালেন। গেয়ে শোনান 'যমুনাবতী সরস্বতী'। পুরো মিলনায়তন যেন আচ্ছন্ন হয়ে গেল সুরে। «প্রথম আলো, sept 15»
বৃষ্টি হলেই রাত কাটে নির্ঘুম
পানি উন্নয়ন বোর্ড (পাউবো) সূত্র জানায়, পানি উন্নয়ন বোর্ড ১৯৯৫-৯৬ অর্থবছরে শঙ্খ নদের দক্ষিণ-পশ্চিম তীরের কালিয়াইশ ইউনিয়নের পূর্ব কাটগড় সওদাগরপাড়ায় ৩০০ মিটার এলাকায় পাথরের স্পার বসিয়ে ভাঙন প্রতিরক্ষা বাঁধ নির্মাণ করা হয়। গত আগস্ট মাসের শেষের দিকে উজান থেকে নেমে আসা পাহাড়ি ঢলের তোড়ে প্রতিরক্ষা বাঁধের প্রায় ৬০ ... «প্রথম আলো, sept 15»
গৃহকর্তার কু-কর্মের বলি হলেন কিশোরী গৃহকর্মী
এরপর মনোয়ারার লাশ বিকৃত করে বস্তাবন্দি করে ফেলে দেওয়া হয় শঙ্খ নদীতে। পত্রিকায় প্রচার করা হয় নিখোঁজ বিজ্ঞাপন। তবে সেই গৃহকর্তার শেষ রক্ষা ... এসব বিবাদের ঘটনাকে কেন্দ্র করেই আমার মেয়েকে ওই বাড়ির সবাই মিলে নির্মমভাবে হত্যা করে লাশ বিকৃত করে শঙ্খ নদীতে ফেলে দেয়।' তিনি অভিযোগ করে বলেন, 'আমার মেয়েকে হত্যার পর তার লাশ যেন ... «বিডি Live২৪, sept 15»
বিদ্যুৎবিহীন চন্দনাইশ ও সাতকানিয়ার অর্ধশত গ্রাম
শঙ্খ নদীর ভাঙনে ১১ হাজার কেভি বিদ্যুৎ লাইনের স্টিল খাম্বা নদীতে পড়ে যাওয়ায় এক সপ্তাহ ধরে চন্দনাইশ ও সাতকানিয়া উপজেলার অর্ধশতাধিক গ্রামে বিদ্যুৎ সংযোগ বন্ধ রয়েছে। একইসঙ্গে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়ায় বন্ধ হয়ে পড়া অর্ধশতাধিক কলকারখানার মালিক লোকসান গুনছেন। বিদ্যুৎ লাইন নদীতে পড়ে যাওয়ার এক সপ্তাহ পেরিয়ে গেলেও ... «সমকাল, sept 15»
দুই শতাধিক ঘরবাড়ি বিলীন
পানি উন্নয়ন বোর্ডের উপসহকারী প্রকৌশলী কাইছার উদ্দিন বলেন, এক মাসের মাথায় দুবার ভারী বর্ষণের কারণে ও শঙ্খ নদের প্রবল স্রোতে উপজেলার রায়পুর, জুঁইদণ্ডী, বারখাইন, বরুমচড়া ও হাইলধর ইউনিয়নের দুই শতাধিক ঘরবাড়ি, পাঁচ কিলোমিটার বেড়িবাঁধ ও দুই একর ফসলি জমি নদীগর্ভে চলে গেছে। এসব ইউনিয়নের ১০টি গ্রাম দিনে দুবার জোয়ারে প্লাবিত ... «প্রথম আলো, sept 15»
সাতকানিয়ায় স্বেচ্ছাশ্রমে ভাঙন ঠেকানোর চেষ্টা
মসজিদ, মাদ্রাসা ও বসতঘর রক্ষায় শঙ্খ নদের ভাঙন ঠেকানোর চেষ্টা করছেন চট্টগ্রামের সাতকানিয়া উপজেলার কালিয়াইশ ইউনিয়নের পূর্ব কাটগড় গ্রামের বাসিন্দারা। ... স্থানীয় বাসিন্দারা জানান, ১৯৯৫-৯৬ অর্থবছরে শঙ্খ নদের দক্ষিণ-পশ্চিম তীরের পূর্ব কাটগড় গ্রামের ৩০০ মিটার এলাকায় ভাঙন প্রতিরোধ বাঁধ নির্মাণ করে পানি উন্নয়ন বোর্ড। «প্রথম আলো, sept 15»
বন ও শঙ্খ : শাসন করছে আরাকান আর্মি
বান্দরবানের থানচি থেকে তিন্দু, রেমাক্রি, ছোট মদক, বড় মদক, মদকের আগা এরপরেই শঙ্খ নদীর উৎপত্তিস্থল বা রিজার্ভ ফরেস্ট যেখানে নিষিদ্ধ এই দল ঘাঁটি গেড়েছে। শুধু তাই নয় রিজার্ভ ফরেস্টের পরের স্থানটির নাম লিকরি, এরপর পাঞ্জেরি তারও অনেক পরে মিয়ানমারের সীমান্ত। বিচ্ছিন্নতাবাদী ও জঙ্গিরা যে জায়গায় ঘাঁটি গেড়েছে অর্থাৎ শঙ্খ নদীর ... «এনটিভি, août 15»
ভরাযৌবনা শঙ্খ নদী হয়ে বগা লেকের পথে
একজন নাকি গতকাল সুংসাং পাড়া থেকে ফিরেছে। সেখানে পাহাড় ধসে বিচ্ছিরি অবস্থা। পথে কোমর সমান কাদার ভয় দেখালো সে। চন্দ্রগ্রস্ত মানুষের দেখা পাওয়া যায় মাঝে মধ্যে। আমরা হয়ে গেছি পাহাড়গ্রস্ত। যেভাবেই হোক আমাদের যেতেই হবে। নৌকায় চড়ার পর ভয় আস্তে আস্তে কাটতে লাগলো। শঙ্খ নদীতে প্রচণ্ড স্রোত। বাকগুলোর মুখে ভয়ংকর ঘুর্ণী। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
শেখ হাসিনা যাননি, আটকে গেছে শঙ্খ ঘোষের ডিগ্রি!
বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা না যাওয়ায় কলকাতার প্রেসিডেন্সি বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ কবি শঙ্খ ঘোষকে সম্মানসূচক ডি'লিট ডিগ্রি দেয়নি। কবিকে পরে এ ডিগ্রি দেওয়া হবে বলে জানিয়েছে কর্তৃপক্ষ। গত শনিবার ছিল প্রেসিডেন্সি বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাবর্তন। ওই অনুষ্ঠানে বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে ডি'লিট দেওয়ার ... «এনটিভি, août 15»
শঙ্খের ডিলিট, মমতাকে আমন্ত্রণ ঘিরে বিতর্ক
প্রেসিডেন্সি বিশ্ববিদ্যালয়ের সাম্প্রতিক গোলমাল সম্পর্কে নিজের বক্তব্য জানাতে গিয়ে ফের নতুন বিতর্ক এবং প্রশ্ন তুলে দিলেন উপাচার্য অনুরাধা লোহিয়া। মঙ্গলবারের সাংবাদিক বৈঠকে যে দু'টি প্রসঙ্গ নতুন করে বিতর্ক তৈরি করেছে তার একটি মুখ্যমন্ত্রীকে বিশ্ববিদ্যালয়ে আমন্ত্রণ জানানো এবং অন্যটি শঙ্খ ঘোষকে ডিলিট না-দেওয়া। «আনন্দবাজার, août 15»
