Cliquez pour voir la définition originale de «সন্তর্পণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de সন্তর্পণ dans le dictionnaire bengali
Reddition [santarpaṇa] b. Pour être satisfait. ☐ Bin Délicieux, délicieux [C. SAMP + ARTICLE]. Cree Bin (Bang.) Soigneusement, très soigneusement (procédant à la reddition). সন্তর্পণ [ santarpaṇa ] বি. তৃপ্ত করা। ☐ বিণ. তৃপ্তিকর, তৃপ্তিদায়ক। [সং. সম্ + তর্পণ]। সন্তর্পণে ক্রি-বিণ. (বাং.) সতর্কভাবে, অতি সাবধানে (সন্তর্পণে এগোতে লাগল)।
Cliquez pour voir la définition originale de «সন্তর্পণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de সন্তর্পণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সন্তর্পণ» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সন্তর্পণ» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot সন্তর্পণ en bengali
EXEMPLES
3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সন্তর্পণ»
Découvrez l'usage de সন্তর্পণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সন্তর্পণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
জানালার গ্লাস ধেয়ে জল নামছে ক্যাসেটে বাজছে—বেণীমাধব বেণীমাধব...তোমার বাড়ি যাব...মা অস্পষ্ট ঢেউ খেলে আচল দিয়ে চোখের সন্তর্পণ জল মোছে– জুবায়ের ছিল আমার শরীর এবং আত্মার এক বড়ো অংশ। আমি এত অবিচার করেছি ওর প্রতি—সারা জীবন তোর বাবাকে—' ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
2
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
ঝরনা সারঙ্গ, যদি ঝরনা ফোটাই তুমি আসবে কি তুমি আসবে কি সন্তর্পণ পল্লব দোলে এত অজস্র বন্ধু হাওয়া গাছের শিরায় ফেটেছে নূপুর অমন নূপুর জলে ভাসবে কি পাহাড়খণ্ড পাহাড়খণ্ড ওর নৃত্যের দোষ দিয়ো না হে। অলস অলস ভালোবাসা তুমি নদীপথ অাঁকো নখে নখে, তীরে ...
