Signification de "সফেদা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE সফেদা EN BENGALI

সফেদা  [sapheda]

QUE SIGNIFIE সফেদা EN BENGALI

Canapé

সফেদা

Softa ou 'sabeeda' est une sorte de fruit sucré. Le Sapda est un arbre pérenne, arbre à feuilles persistantes; Sa résidence natale est située dans la partie sud du Mexique, en Amérique centrale et dans les Caraïbes. L'arbre a naturellement poussé dans le Yucatan côtier de l'écorégion des mangroves de Petetes. Il a été pris aux Philippines pendant l'ère coloniale espagnole. Il est largement produit au Bangladesh, en Inde, au Pakistan et au Mexique ....

সফেদা বা 'সবেদা' এক প্রকার মিষ্টি ফল। সফেদা গাছ বহুবর্ষজীবি, চিরসবুজ বৃক্ষ; এর আদি নিবাস মেক্সিকোর দক্ষিণাংশ, মধ্য আমেরিকা এবং ক্যারিবীয় অঞ্চল। পেটেনেস ম্যানগ্রোভ ইকো-অঞ্চলের উপকূলীয় ইউকাতানে এই গাছ প্রাকৃতিকভাবে বিস্তার লাভ করেছে। স্প্যানিশ উপনিবেশ আমলে এটি ফিলিপাইনে নেয়া হয়েছিল। বাংলাদেশ, ভারত, পাকিস্তান ও মেক্সিকোতে এর ব্যাপক উৎপাদন হয়।...

définition de সফেদা dans le dictionnaire bengali

Sapheda [saphēdā] b. 1 poudre de riz; 2 tasses faites de plomb blanc spécial; 3 crèmes rondes et poivron rouge. [V]

সফেদা [ saphēdā ] বি. 1 চালের গুঁড়ো; 2 সীসা থেকে প্রস্তুত সাদা রং বিশেষ; 3 গোলাকার রসালো ও মিষ্টি ফলবিশেষ। [উ.]।

TRADUCTION DE সফেদা

Découvrez la traduction de সফেদা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সফেদা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সফেদা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 玉米粉
• Traducteur Français - espagnol: La harina de maíz
• Traducteur Français - anglais: Corn meal
• Traducteur Français - hindi: मकई भोजन
• Traducteur Français - arabe: وجبة الذرة
• Traducteur Français - russe: Кукурузная мука
• Traducteur Français - portugais: farinha de milho
• bengali: সফেদা
• Traducteur Français - français: La farine de maïs
• Traducteur Français - malaisien: makan jagung
• Traducteur Français - allemand: Maismehl
• Traducteur Français - japonais: コーンミール
• Traducteur Français - coréen: 옥수수 식사
• Traducteur Français - javanais: jagung meal
• Traducteur Français - vietnamien: bột ngô
• Traducteur Français - tamoul: கார்ன் உணவு
• Traducteur Français - marathi: सोफा
• Traducteur Français - turc: Mısır unu
• Traducteur Français - italien: farina di granoturco
• Traducteur Français - polonais: mączka kukurydziana
• Traducteur Français - ukrainien: кукурудзяна мука
• Traducteur Français - roumain: făină de porumb
• Traducteur Français - grec: καλαμπόκι γεύμα
• Traducteur Français - afrikaans: mieliemeel
• Traducteur Français - suédois: majsmjöl
• Traducteur Français - norvégien: maismel

9 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সফেদা»

Découvrez l'usage de সফেদা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সফেদা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

কিন্তু লিচু সফেদা ও অন্যান্য ফলের বাগান অরক্ষিত অবস্থায় এতদিন পড়েছিলো। এইসব গাছের ফল পাখিতে খেত, নিচে পড়ে পচে থাকতো। বর্তমান কাজিম শেখ আর তার স্ত্রী আয়নামতি বাগানের স্বাভাবিক রূপ ফিরিয়ে এনেছেন। গাছের ফল আর অপচয় করা যায় না। কাজিম শেখ ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা39

ব্রেীন ওআইট-লেড সালটপিটর সোপ বর্মিলিয়ান শাদা পাতর সীস। স্বর্ণ সোহাসা হীরা বিষ বর্ণ, রঙ্গ শাদ। রাঙ্গা নীল সবুজ কাল পীতবর্ণ, জরদ কটারঙ্গ সফেদা সোর! সাবান হিঙ্গুল Page Learned Student School-master Teacher Teach Learn School Scholar Beader.

Shree Nauth Ghose, 1867

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

উঠোনের একপাশে, দক্ষিণ দিকটায় অনেকগুলো গাছ। সফেদা, বিলেতি গাব, পেয়ারা, আমগাছ তো আছেই, আশ্চর্য ব্যাপার একটা চালতাগাছও আছে। উঠোনে চালতাগাছ আমি কোনো বাড়িতে কখনও দেখিনি। লেবু ডালিমের ঝোপ আছে, বেলি গন্ধরাজ কামিনী জবা আর হাসনুহেনা আছে।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা140

নীলবর্ণজনক, নীলবর্ণোৎপাদক, নীলবর্ণ হয় যাহ! হইতে বা যদ্বারা। Cerumen, m. s, Lat. কর্ণমল, কর্ণের খলি-কাণের ময়লা । Ceruse, m. s. Iwat. ধাতুবিশেষ, সফেদা, শুভুর-১, শাদার০২করণ । Cerused, a. সফেদায়-কৃত, শাদা, শুভুবণ যাহার, শাদার•^-কর! বা-মা-Ar1 l Cesarian, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

ম. ষ্কাতযিৱছুশষ. সফেদা Ues:u'lan opr.>:-iiiion, s. প্রসব হইস্তু-স্কু না গারাতে গড হইতে বালক ক ন্দ্রর্টিয়া বলুহির- কৃ Cess,s. সম্পতি বা বিভব অনুসারে ণাদ্রানা Cessation, s. র্দিরার্ভি, নিবৃত্তি'. ক্ষদোষ্ট. হি'শ্রমে- অবসান Ccs=lble, a. $31] Cession, ¢.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

... সেই ঘাটে এনেছি, প্রার তত বারই একটি কিশেশ্চরীকে ধেথতাম, ঙ্গীযির অতল কালো পানি ভ”রে কলর্মীর্টি একটি ধাপের উপরে রো:খ ( সে ঙ্গারগার বোধহন্ন এঢারে w হতৈ হ'তে ধিবিম্র এক গর্ত হ”রে গেছে ) ছুপ করে রসে দূরের সফেদা গাছের ঘনপব্র অন্ধকারের দিকে চেয়ে থাকতো ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Ādamera adhama santāna

I জম্ব হেসে বলে- এর সার্বিক সফেদা- এর মহান উদ্দেশ্য যেন ফলে ফুলে ন্নাশাভিত হবে *ওঠেসবাই সমন্বরে বলে, *মেল্পর আনোয়ার খান,র্দাড়ান- ওরোট f2IIII~ ঙ্গাপনাদের সাথে আমিও ঞ্জিল্যবাদ বলববলতে বসতে ডন্টুর মাফর সবার সম্মুণে এসে হাজির হন ৷ তিনি ত্মদোট্টমশ্ন অধম ...

Abdul Jabbar Hazari, 1967

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

... নক্লা করা I রি'তু অতিনেদ্র'বিগ“ এ বিযরে সমপ;ণ* বিপরতি বাবহার কবিরা থাকেন ৷ তাহাদের সফেদা নি'ন্দহরের খরচ যেগোইতে আমাদিগকে আঁ*থর হইতে হর I দ;ই একটি অতিনেশ্র'| ব্যততি রেহুই লাতাবিক বণে*র উত্তজহলতা বালি করিতে জানে না ৷ প্রার সকলেই কতকগহ্লো রঙ emu; ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা508

বৃদ্ধ. প্লাচনৈ. সাদা চুলো. খোঁপদাড়ি পাকিযাছে যাহার | White. ঞ- s- স্ততুত্ব. শাদা. সফেদা. শ্রতুরর্ণ. চিহৃ. দাগ. লক্ষ. তির মারে বা দেন্ত করে যাহার উপর. ডিমের ত্তভু ভাগ. চক্ষের সাদা ভাগ বা ক্ষেত্র | To White, v. a. সাদা-কৃ. ত্তডু-কৃ. শাদা র০\-কৃ. চুণ-ফিরা.

Ram-Comul Sen, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সফেদা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সফেদা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

গাছখাটাশের ছানা

এদের খাদ্যতালিকা বিশাল। পোকা-পতঙ্গ-ফলমূল-পাখির ডিম-ছানাসহ ইঁদুর পর্যন্ত আছে এদের খাদ্যতালিকায়। কলা, কাঁঠাল আর পাকা সফেদা এদের কাছে অতি প্রিয়। তাল-খেঁজুরের রস পান করে সুযোগ পেলেই। হয়তো গাছের কোটরে রয়েছে তিন-চারটি পাঁচ-ছয় দিনের বাচ্চা, গাছটি বিক্রি হলো, কাটাও হলো। ব্যস, মারা গেল ছানাগুলো। এমন মৃত্যুদৃশ্য আমি দেখেছি। «প্রথম আলো, sept 15»

শ্রীমঙ্গলে ৩ দিনব্যাপী ফলদ বৃক্ষমেলা শুরু

সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) বেলা সাড়ে ১১টায় উপজেলা পরিষদ প্রাঙ্গণে মেলার উদ্বোধন করেন উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) মো. শহীদুল হক। মেলা ঘুরে দেখা যায়- চেরিফল, হরিতকি, লুকলুকি, সফেদা, মাল্টা, জলপাই, আমড়া, আমলকি, কামরাঙা, তাল, বেল, বিলম্বি, কলম্বো লেবু, বাতাবি লেবু (জাম্বুরা) প্রভৃতি স্থান পেয়েছে। মেলায় প্রদর্শন স্টল রয়েছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

দেশের মাটিতে বিদেশি ফল

বিভিন্ন নার্সারি ও ব্যক্তি উদ্যোগে সীমিত আকারে চাষ হচ্ছে। এই ফলের শরবত অত্যন্ত সুস্বাদু ও পুষ্টিকর। প্রাকৃতিকভাবে ভিটামিন সি এতই বেশি যে ফলের এক-চতুর্থাংশ একজন মানুষের নিত্যদিনের ভিটামিন সির চাহিদা মেটাতে সক্ষম। গাছ (Passiflora edulis) লতানো, পাতা সবুজ, কিনারা গভীরভাবে খাঁজকাটা। ফল সুগোল, বড় সফেদা আকারের, খোসা শক্ত। «প্রথম আলো, août 15»

সৌম্যর প্রেরণায় দুই কিংবদন্তি

এতটাই যে, আমাদের বাড়ির ওঠানে থাকা সফেদা গাছে মা বেঁধে রাখতে বাধ্য হয়েছিলেন কয়েকদিন! বাবা-মা চাইতেন তাদের ছোট ছেলে বড় হয়ে চিকিৎসক হোক; কিন্তু আমার রক্তে তো ক্রিকেট! আমার বাবা প্রচুর পড়ালেখা করেন। এ বয়সেও করে চলেছেন। তখন পড়ালেখা দেখলেই দূরে পালাতাম! এখন ক্রিকেটার হওয়ার পর মনে হয়, ইশ্, বাবার এতগুলো বই যদি পড়ে শেষ করতে ... «সমকাল, août 15»

সবুজে ভরা অবসরের হাতছানি কোদোপালে

রয়েছে আম, পেয়ারা, সফেদা, কুল, পাতিলেবু, গন্ধরাজ লেবু, মৌসাম্বি, লিচু প্রভৃতি গাছ। প্রতিটি গাছে শাওয়ার ইরিগেশনের ব্যবস্থা রয়েছে। এ বার গ্রীষ্মের মরশুমে কোদোপালে প্রায় সাড়ে ১৩ লক্ষ তরমুজের ফলন হয়েছিল। এর পাশাপাশি, ডুয়েল পারপাস-এ বিভিন্ন প্রজাতির ফুল চাষ হচ্ছে। এই বর্ষায় বন দফতরের উদ্যোগে কোদোপালের ৫০ হেক্টর সরকারি জমিতে ... «আনন্দবাজার, juil 15»

ডায়াবেটিস নিয়ন্ত্রণে শাকসবজি

... শাকসবজি ও ফলমূল অবশ্যই বর্জন করবেন। আলু, মিষ্টি আলু, মিষ্টি কুমড়া, গাজর, কচুরমুখী, কাঁঠালের বিচি ইত্যাদি খাদ্যে বেশি পরিমাণে কার্বোহাইড্রেট বিদ্যমান থাকে। সব ধরনের মিষ্টি ফলে অধিক পরিমাণে কার্বোহাইড্রেট বিদ্যমান থাকে। যেমন- পাকা আম, কাঁঠাল, পাকা কলা, পাকা পেঁপে, লিচু, তরমুজ, আনারস, বাঙি, আপেল, আতা, সফেদা, আঙ্গুর ইত্যাদি। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»

স্ট্রিট ফুড ও মরাঠি পাকশালা

কাগজ বা থার্মোকলের প্লেটে নানান রকম কাটা ফল যেমন, তরমুজ, সফেদা, পাকা পেঁপে, শসা, ফুটি, পেয়ারা, আম ইত্যাদিও পথচলতি মানুষদের খুবই প্রিয় জলযোগ। ফালুদা-কুলফি ও আইসক্রিমের স্টলগুলোর হাতছানি তো সবসময়ে আছেই। সেখানেও কত রকম ককটেল। মহারাষ্ট্রের শৈলশহরগুলোয় চকোলেট, হট চকোলেট ও স্ট্রবেরি মিল্ক সেক, হোম মেড চকোলেট, স্কোয়াস, সিরাপ এর ... «আনন্দবাজার, juil 15»

বর্ষায়ই জমে নার্সারি

নার্সারি ব্যবসার উপযুক্ত মৌসুম বৈশাখ থেকে আশ্বিন মাস। তবে ব্যবসা মূলত বর্ষাকালেই বেশি জমে। তবে নার্সারিতে সব মৌসুমের গাছ থাকে। গ্রামগঞ্জে বর্ষাকালে নার্সারি থেকে চারাগাছ তুলে বাজারে বিক্রি করা হয়। এ সময় গ্রামাঞ্চলে কাঠের গাছের ও ফলের গাছের চাহিদা আর শহরে টবের আম, কুল, সফেদা, পেয়ারা এবং বিভিন্ন রকমের ফুলের গাছের চাহিদা ... «কালের কন্ঠ, juin 15»

মধুমাসের ফল বাণিজ্য ॥ সাত হাজার কোটি

বছরের অন্য সময় উৎপাদিত ফলগুলোর মধ্যে আছে কুল, আমড়া, আমলকী, বেল, সফেদা, জলপাই, ডালিম, কামরাঙ্গা ইত্যাদি। পেঁপে ও কলা সারাবছরই উৎপাদিত হয়। অন্যান্য ফলের উৎপাদন যাতে বছরের বিভিন্ন সময়ে নিশ্চিত করা সম্ভবপর হয় সে জন্য গবেষণা প্রয়োজন। মিশ্র ফল বাগান সৃষ্টি করেও সারাবছর ফলজ পুষ্টি সরবরাহ করা সম্ভব। এ দেশে সাধারণত ৯টি প্রধান ও ৪৮টি ... «দৈনিক জনকন্ঠ, juin 15»

ফুলে স্বপ্নপূরণ

সঙ্গে আছে, বনকাঁঠাল, পিচফল, হরিফল, নাশপাতি, বইচি, বাউকুল, কতবেল, পেস্তা বাদাম, লটকন, সফেদা, আমড়া, জলপাই, আর জামরুলও। আলতামাস উদ্দিনের তিন ছেলে ও এক মেয়ে। ছোট ছেলে আনসার উদ্দিন আহমেদ কানাডা থাকেন। মেজো ছেলে আনোয়ার উদ্দিন আহমেদও আমেরিকাপ্রবাসী। বড় ছেলে আশরাফ উদ্দিন আহমেদ ও মেয়ে মাহাবুবা আহমেদ ঢাকায় থাকেন। খোঁজ করে বড় ... «প্রথম আলো, juin 15»