Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maismehl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAISMEHL EN ALLEMAND

Maismehl  Ma̲i̲smehl [ˈma͜ismeːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAISMEHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maismehl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAISMEHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maismehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Maismehl

maïs

Mais

Le maïs, également connu sous le nom de Kukuruz en Autriche, est une espèce végétale dans la famille des graminées douces. Originaire du Mexique, il s'agit d'une plante C4 monocaténaire. La sous-espèce Zea mays subsp. mays. Chaque année, plus de 850 millions de tonnes de maïs sont récoltées sur plus de 170 millions d'hectares. Le maïs est principalement utilisé comme plante fourragère. En outre, le maïs est une nourriture et une plante énergétique. L'amidon de maïs est une denrée alimentaire, un produit de départ pour les bioplastiques, la matière première de fermentation, etc. Mais, in Österreich auch Kukuruz genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Süßgräser. Sie stammt ursprünglich aus Mexiko und ist eine einhäusig getrenntgeschlechtige C4-Pflanze. Wirtschaftlich bedeutend ist die Unterart Zea mays subsp. mays. Jährlich werden weltweit auf über 170 Millionen Hektar über 850 Millionen Tonnen Mais geerntet. Mais wird vor allem als Futterpflanze genutzt. Darüber hinaus ist Mais ein Nahrungsmittel und eine Energiepflanze. Maisstärke ist ein Nahrungsmittel, Ausgangsprodukt für Biokunststoffe, Fermentationsrohstoff usw.

définition de Maismehl dans le dictionnaire allemand

Farine à base de grains de maïs. aus Maiskörnern hergestelltes Mehl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Maismehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAISMEHL


Auszugsmehl
A̲u̲szugsmehl
Buchweizenmehl
Bu̲chweizenmehl
Dinkelmehl
Dịnkelmehl
Erbsmehl
Ẹrbsmehl
Fischmehl
Fịschmehl [ˈfɪʃmeːl]
Gesteinsmehl
Geste̲i̲nsmehl
Guarkernmehl
Gua̲rkernmehl
Kartoffelmehl
Kartọffelmehl [karˈtɔfl̩meːl]
Knochenmehl
Knọchenmehl [ˈknɔxn̩meːl]
Paniermehl
Pani̲e̲rmehl [paˈniːɐ̯meːl]
Reismehl
Re̲i̲smehl [ˈra͜ismeːl]
Roggenmehl
Rọggenmehl [ˈrɔɡn̩meːl]
Semmelmehl
Sẹmmelmehl [ˈzɛml̩meːl]
Sojamehl
So̲jamehl
Stärkemehl
Stạ̈rkemehl [ˈʃtɛrkəmeːl]
Sägemehl
Sä̲gemehl [ˈzɛːɡəmeːl]
Thomasmehl
Tho̲masmehl
Tiermehl
Ti̲e̲rmehl [ˈtiːɐ̯meːl]
Vollkornmehl
Vọllkornmehl
Weizenmehl
We̲i̲zenmehl [ˈva͜it͜sn̩meːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAISMEHL

Maisbrei
Maisbrot
Maisch
Maischbottich
Maische
maischen
Maisfeld
Maisflocken
maisgelb
Maiskolben
Maiskorn
Maisonette
Maisonettewohnung
Maisonnettewohnung
Maispapier
Maissorte
Maisstärke
Maisstaude
Maisstroh
Maiszünsler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAISMEHL

Auszugmehl
Fleischmehl
Futtermehl
Grießmehl
Hafermehl
Hexenmehl
Hirsemehl
Holzmehl
Hornmehl
Kadavermehl
Kaffeemehl
Kindermehl
Kloßmehl
Korkmehl
Maniokmehl
Mehl
Pfeilwurzmehl
Schrotmehl
Siebmehl
Steinmehl

Synonymes et antonymes de Maismehl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAISMEHL»

Maismehl maismehl tortillas rezepte polenta kuchen gesund kaufen nährwerte ersatz Mais Österreich auch Kukuruz genannt eine Pflanzenart innerhalb Familie Süßgräser stammt ursprünglich Mexiko einhäusig getrenntgeschlechtige chefkoch raffinierte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite essen trinken verwendet Mehl Beispiel Mexikanischen Küche Haben nicht Lust einmal auszuprobieren Hier finden effilee entstehen Brot Zwar fehlen lebenswichtige Eiweiße aber lassen sich ergänzen gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER rezept backen gutefrage meist Zusatz normalem macht lockerer nimmt Mehlmenge kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte küchengötter Mais Taler geriebener Käse machend dieses

Traducteur en ligne avec la traduction de Maismehl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAISMEHL

Découvrez la traduction de Maismehl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maismehl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maismehl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

棒子面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

harina de maíz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cornmeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cornmeal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقيق الذرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овсяная мук`а
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farinha de milho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cornmeal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semoule de maïs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cornmeal
190 millions de locuteurs

allemand

Maismehl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーンミール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옥수수 가루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cornmeal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột ngô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்படுத்தப்படும் cornmeal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cornmeal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mısır unu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farina di mais
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cornmeal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вівсяна мук`а
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mălai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλαμποκάλευρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cornmeal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

majsmjöl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cornmeal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maismehl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAISMEHL»

Le terme «Maismehl» est assez utilisé et occupe la place 51.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maismehl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maismehl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maismehl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAISMEHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maismehl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maismehl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maismehl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAISMEHL»

Découvrez l'usage de Maismehl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maismehl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journal für Landwirtschaft
Die Schweine wurden lediglich mit Maismehl gefüttert und erhielten Wasser mit etwas Salz als Getränk. Die Versuche ergaben, dass zur Erzeugung einer Zunahme von 100 Pfd. Lebendgewicht bei den Schweinen, wo keinerlei Zugabe zum ...
2
Neurodermitis und Allergien: das Familienkochbuch: weniger ...
O Mischen Sie Reismehl, Maismehl oder -grieß, Buchweizen- und/oder Sojamehl , Guarkernmehl und Salz. 0 Lösen Sie die Hefe in lauwarmem Wasser auf und verkneten Sie die Mischung mit dem Mehlgemisch, bis ein glatter Teig entsteht.
Mechthild Hellermann, 2005
3
Backen mit Trennkost
ZUTATEN: 6oo g Buchweizenmehl 5oo g Maismehl 2 Würfel Hefe 3 1/2 EL Honig 65o ml lauwarmes Sahne- Wasser-Gemisch 14o g weiche Butter gut 2 TL Meersalz Butter für die Backformen ZUBEREITUNG: Mehl und Maismehl in eine  ...
‎2006
4
Einfluß technologischer Verfahren auf die Nachweisbarkeit ...
Maisgrieß. Polentagrieß mechanisch CTAB-Fällung + Maiserzeugnisse Maisqucllmehl Maismehl mechanisch, ... + Gelullte WalTclkekse Maismehl mechanisch, thermisch Phenol/Chloroform + Maisbrötehen Maismehl mechanisch, thermisch ...
Christine Hupfer, 2000
5
Annalen der landwirtschaft in den Königlich preussischen staaten
Der Zeig war allerdings etwas kurz, in vorliegendem Falle jedoch mehr in Folge des groben Roggenmehls, als durch den Zusatz von Maismehl, Ein etwas zu geringer Zuguß von Wasser war die Ursache, daß 1 Pfd. Maismehl weniger ...
6
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
Derselbe Usbelstand tritt auch beim Maismehl auf, welches durch Zerstossen, Sieben und Beuteln in grosser Feinheit gewonnen wird, aber häufig noch eine gelbbraune Farbe besitzt und sich rauh und feinkörnig anfühlt. Neuere patentirte  ...
E. Seel, 2006
7
Von Fischern, Kriegsschrecken und Tagelöhnern: Historisches ...
Dazu hatte die Firma mehrere Ladungen Mais gekauft, gemahlen und das gewonnene Maismehl zentnerweise an Bäcker verkauft. in kleineren Mengen wurde davon nichts abgesetzt. Da das Mehl in großen Quantitäten verkauft wurde, ...
Theo Meyer, 2008
8
Hausgemachtes Hexenallerlei: Einblicke in die Welt einer ...
180g Maismehl, 60g Weizenmehl, 1 TL Salz, 1 TL Backpulver, 1 TL Natron, 60g zerlassene Butter, 500 ml Milch, Saft von einer V2 Zitrone, 2 Eier und etwas Öl zum Einfetten. Maismehl, Weizenmehl, Salz, Natron und Backpulver in einer ...
Christine Thuma-Werner, 2011
9
Die Expeditionen der Familie Marshall: eine Untersuchung zur ...
Kung Sonja Speeter. Die Expedition hatte ihre eigenen Nahrungsmittelvorräte schlecht kalkuliert, denn Maismehl,202 Kaffee und Zucker zählten neben Tabak und Salz zu den wichtigen Nahrungsmitteln im Güteraustausch mit den Ju/' hoansi.
Sonja Speeter, 2004
10
Brot
1/2 Würfel) 300 ml Wasser 400 g Weizenmehl (Type 550) 100 g Maismehl 15gSalz (ca. 1 EL) 30 gPaprikapulver (ca. 3 EL) 20 ml Olivenöl (ca. 2 EL) Außerdem Mehl zum Arbeiten 50 gMaisgrieß zum Wälzen Backpapierfür das Blech Für 2 ...
Bernd Armbrust, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAISMEHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maismehl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terror-Razzia: weißes Pulver war nur Maismehl
Die gestrigen bundesweiten Durchsuchungen aufgrund des Verdachtes der Terrorismusfinanzierung sind mittlerweile auch in Thüringen abgeschlossen und ... «Thüringen im Blick, oct 16»
2
Mit Schadstoffen belastet: Rückruf von Quinoa und Maismehl
Außerdem hat die Sécurité alimentaire mehrere Sorten Maismehl aus dem Handel zurückgerufen. Das Mehl ist mit Fumonisinen (Pilzgiften) verunreinigt. «Luxemburger Wort, août 16»
3
Vapiano: Fast wie eine echte Pizza
Der Pizza-Bäcker ist bemüht, zeigt mir den Tiefkühlboden, der in einem Alu-Blech liegt und meint auf meine Frage nach den Zutaten: "Reis- und Maismehl. «Kurier, août 16»
4
Venezuela: Stunden warten - und dann nichts bekommen
Die lange Schlange vor einem Supermarkt signalisiert: Es gibt Maismehl, Reis, ... Sie hofft auf ein Kilo Maismehl, den Grundstoff für Arepas, Maisfladen, die in ... «tagesschau.de, juil 16»
5
Malawi: Eine Ration Maisbrei pro Tag
Die 72-jährige Felistas Ngoma aus Nkhamenya im Bezirk Kasungu bereitet Nsima - einen Brei aus Maismehl - zu (Bild: Charity Chimungu Phiri/IPS). Bereits am ... «afrika.info, mai 16»
6
Krise in Venezuela: Preise für Lebensmittel schießen in die Höhe
Über Nacht hat sich im schwer von einer Wirtschaftskrise geplagten Venezuela der Preis für Maismehl verzehnfacht. Ein Kilo des Grundnahrungsmittels, das vor ... «Kurier, mai 16»
7
Maismehl und Männerschuhe: Kirsten Boies Buch Thabo, Detektiv ...
Und dass es Kinder gibt, die, so fröhlich und optimistisch wie nur Kinder es können, ein Schicksal tragen, das so schwer ist wie der Sack Maismehl, den Thabos ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Mittelamerika: Wer sind die wahren Erben der Maismenschen?
Hier versteht man keinen Spaß, wenn es um das nationale Heiligtum aus Maismehl geht. Denn die Salvadorianer halten sich für die legitimen Erben der ... «DIE WELT, mai 16»
9
Frühjahrskonzert: Der Spatz im Maismehl
Seinen Höhepunkt vor der Pause erreichte das Konzert schließlich mit „Der Spatz im Maismehl“, so wörtlich übersetzt der Titel „Tico Tico no Fubá“, des ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
10
Spezialität aus Venezuela: Eine Sonne zum Reinbeißen
Maismehl, Wasser und Salz: Die Krönung der Kochkunst ist die Arepa nicht. Aber sie ist ein Volksnahrungsmittel von unendlichen Variationsmöglichkeiten. «Stuttgarter Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maismehl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maismehl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z