Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সস্নেহ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সস্নেহ EN BENGALI

সস্নেহ  [sasneha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সস্নেহ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সস্নেহ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সস্নেহ dans le dictionnaire bengali

Embrasser [sasnēha] bien Avec affection Tendre (salut affectueux). [C. Avec + affection]. Bien Cree Avec affection. সস্নেহ [ sasnēha ] বিণ. স্নেহের সঙ্গে; স্নেহপূর্ণ (সস্নেহ সম্ভাষণ)। [সং. সহ + স্নেহ]। সস্নেহে ক্রি-বিণ. স্নেহের সঙ্গে।

Cliquez pour voir la définition originale de «সস্নেহ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সস্নেহ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সস্নেহ

সস
সসজ্জ
সসত্ত্ব
সসম্ভ্রম
সসম্মান
সসাগর
সসীম
সসে-মিরা
সসৈন্য
সস্তা
সস্ত্রীক
সস্পৃহ
সস্মিত
সস্
হ-কার
হ-বত
হ-শিক্ষক
হকারী
হজ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সস্নেহ

অনু-লেহ
অব-লেহ
েহ
েহ
েহ
প্রমেহ
বিদেহ
বৈদেহ
মধু-মেহ
েহ
েহ
সন্দেহ

Synonymes et antonymes de সস্নেহ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সস্নেহ»

Traducteur en ligne avec la traduction de সস্নেহ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সস্নেহ

Découvrez la traduction de সস্নেহ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সস্নেহ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সস্নেহ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

接吻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Besar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kissing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुंबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поцелуи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beijar
270 millions de locuteurs

bengali

সস্নেহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embrasser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

küssen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接吻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kissing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुंबन घेणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öpüşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

całowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поцілунки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kissing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φιλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kissing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyssing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সস্নেহ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সস্নেহ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সস্নেহ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সস্নেহ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সস্নেহ»

Découvrez l'usage de সস্নেহ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সস্নেহ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সস্নেহ অনুযোগে বাধা দিয়া বলে, ওকে টানাটানি করে কাজ নেই ভাই, কি হতে কি হবে, তখন আমাদেরই ভুগে মরতে হবে। আনন্দ বলে, যে ব্যবস্থা করচেন ভোগার মাত্রা এতে বাড়বে বৈ কমবে না দিদি। এ আপনাকে সাবধান করে দিচ্ছি। রাজলক্ষ্মী সহজেই স্বীকার হইয়া বলে, সে আমি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
সস্নেহ অনুযোগে বাধা দিয়া বলে, ওকে টানাটানি করে কাজ নেই ভাই, কি হতে কি হবে, তখন আমাদেরই ভুগে মরতে হবে। আনন্দ বলে, যে ব্যবস্থা করচেন ভোগার মাত্রা এতে বাড়বে বৈ কমবে না দিদি। এ আপনাকে সাবধান করে দিচ্ছি। রাজলক্ষ্মী সহজেই স্বীকার হইয়া বলে, সে আমি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction
এই কঠোর কণ্ঠস্বরটা সত্যই এত কঠোর শুনাইল যে, হেতু ইহার যা-ই হোক, বস্তুটা যে সস্নেহ পরিহাস নয়, বুঝিয়া লইতে এই দুর্ভাগা বালকটারও বিলম্ব হইল না। ভয়ে, বিস্ময়ে, লজ্জায় মুখখানা তাহার কালিমাখা হইয়া গেল। কহিল, দেখতে এসেচি। বিপিন হাসিয়া বলিলেন, দেখতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. তিনি চলে যেতেই নায়েবমশাই বললেন, “সারাদিন কোথায় ছিলে? দরগাবাড়ি গিয়েছিলে না কী? ভোম্বল বললে, 'না।' - ওদিকে দেখবার কিছু নেই। তোমার হাত কেমন আছে। - “টন টন করছে বলে ভোম্বল ক্লান্তের মতো বসে পড়ল। - নায়েবমশাই সস্নেহে বললেন ...
Khagendranath Mitra, 2014
5
Bikhyāta Bāṅgāli
অনেকটা কৌতুহলী মনে এবং বাকীটা পেশাগত দায়িত্বের জন্যে। ঢাকা জেলার জয়পাড়া গ্রামে এক সম্প্রান্ত পরিবারে তার জন্ম। জীবনে ব্রত ছিল ডাক্তার কিংবা শিক্ষিকা হবার, এমন কি মাতা-পিতার সস্নেহ লালিত্যে এক সেতার বাদিকা হিসাবেও সুপরিচিত হবার বাসনা ...
Z. A. Tofayell, 1990
6
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
অনাহারের কথা শুনিয়া ভদ্রলোকটা তাহার হস্তে একটি সিকি দিমুা সস্নেহ বাক্যে বলিলেন – “যাও বাবা দোকানে গিয়ে কিছু কিনে খাও।” গোস্বামী মহাশয় সিকি পাইয়া দোকানে যাইতেছেন এমন সময়ে পথে সেই অর্থাপহারী বন্ধুকে দেখিতে পাইলেন। বন্ধুটী ধীরে ধীরে ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
7
আঁধারে আলো / Andhra Aloo (Bengali): Classic Bengali Fiction
বলিতে বলিতেই তাহার অনতিকাল পূর্বের ব্যঙ্গ-বিদ্রুপ-বহু্যত্তপ্ত কণ্ঠস্বর অকৃত্রিম সস্নেহ অনুতাপে যথার্থই জুড়াইয়া গেল। খানিক পরে দাসী একথালা খাবার আনিয়া হাজির করিল। বিজলী নিজের হাতে লইয়া আবার হাঁটু গাড়িয়া বসিয়া বলিল, মুখ তোল, খাও।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel
এমনি সস্নেহ-সতর্কতার মাঝে তাহার কখনও কখনও মনে হইত, এ জীবনটা বাচিবার মত নহে; কখনও বা সে মনে মনে ভাবিত, বুঝি এমনি করিয়াই সকলের জীবনের প্রভাতটা অতিবাহিত হয়। কিন্তু এক-একদিন আশেপাশের লোকগুলো গায়ে পড়িয়া তাহার মাথায় বিভিন্ন ধারণা গুজিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
শুধু পিছনে দাঁড়াইয়া এই দুটি মানুষ ক্ষণকালের জন্য সস্নেহ-মুগ্ধ-নেত্রে এই কিশোরীর অনিন্দ্য গঠন ও গতিভঙ্গীর প্রতি চাহিয়া রহিলেন। দুই বড়ভাই গোলোকনাথ মারা গেলে, তার বিধবা স্ত্রী স্বর্ণমঞ্জরি নির্বংশ পিতৃকুলের যৎসামান্য বিষয়-আশয় বিক্রয় করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
10
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
কিছুক্ষণ তাহার অবনত মুখের প্রতি সস্নেহ দৃষ্টিতে চাহিয়া থাকিয়া পরিহাস-তরলকণ্ঠে বলিল, আপনার মনের কথা আমি বুঝেচি। গরীবকে কোন একটা ছলে কিছু দান করতে চান, এই ত? ঠিক এই কথাটাই আজ একবার হইয়া গেছে। তাহারই পুনরাবৃত্তিতে বিজয়া বেদনায় স্নান হইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সস্নেহ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সস্নেহ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় : আমাদের স্বপ্নের শিক্ষায়তন
এর কুশলী পরিচর্যায় এবং সস্নেহ স্পর্শে বেড়ে উঠেছেন এ দেশের অধিকাংশ রাজনীতিক, প্রশাসক, সংস্কৃতিসেবী, ব্যবহারবিদ এবং বিভিন্ন পেশার শীর্ষস্থানীয়দের অধিকাংশই। এ বিশ্ববিদ্যালয়ের দক্ষ গবেষকদের গবেষণায় সক্ষম হয়েছে জ্ঞানভাণ্ডারে অসংখ্য মণিমাণিক্য সংযোজনে। সফল হয়েছে জ্ঞানভাণ্ডারকে সমৃদ্ধ করতে। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ১৯২৩ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 15»
2
প্রণতি সেন্ট গ্রেগরিজ
কাঁধে-মাথায় সস্নেহ হাত বুলিয়ে বলবেন মিষ্টি কথা। চকোলেট, চুইংগাম দিয়ে ভোলাতে চাইবেন গ্লানি। কচি মনে স্বপ্নের বীজমন্ত্র আওড়ে বলবেন, 'আমি তো কেউ নই। বাগানের মালি মাত্র। গাছগুলো ফুলে-পল্লবে বেড়ে উঠলেই আমার স্বপ্ন সার্থক।' শিক্ষক এসব কথা বলতে থাকবেন, আর সবাই যার যার আসনে বসে বুঝতে পারবে— ছাত্রকে শাস্তি দিয়ে আসলে তিনিও ... «Boinik Barta, juin 15»
3
এক মাস পরে মাঠে ফিরে শোকগাথার সাক্ষী শাহরুখ
অঙ্ক বা বৃষ্টির কঁধে চেপে প্লে অফে ওঠা যথেষ্ট 'মর্দানি' নয়। কিন্তু টিম মালিকের এমন সস্নেহ হাত কতটা আশ্বস্ত করল তাঁর অধিনায়ককে? গৌতম গম্ভীরকে দেখে মনে হল, আগামী কয়েকটা দিন বোধহয় এই স্বপ্নভঙ্গের প্রভাব থেকে বেরোতে পারবেন না। কেকেআর ক্যাপ্টেন জানতেন, তাঁর টিমের নিয়তি, টিমেরই হাতে। কেকেআর ক্যাপ্টেন সেটা স্বীকারও করে গেলেন। «আনন্দবাজার, mai 15»
4
সেদিন যেভাবে মঞ্চে উঠেছিলাম
আমি যখন মঞ্চে ওঠার চেষ্টা করি, তখনই সেই নেতাদের সস্নেহ প্রশ্রয় পেয়েছিলাম। কাজটি সহজ ছিল না, আওয়ামী স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীর কর্মীরা বঙ্গবন্ধুর নিরাপত্তার কথা ভেবে মঞ্চে আরোহণ ইচ্ছুকদের প্রতি বেশ কড়া নজর রাখছিলেন। কিন্তু আমি অদম্য হয়ে উঠেছিলাম মঞ্চে ওঠার জন্য। মঞ্চে শেষ পর্যন্ত উঠলাম রাজ্জাক ভাইয়ের সহযোগিতায়। বঙ্গবন্ধুর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সস্নেহ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sasneha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur