Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সুদীর্ঘ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সুদীর্ঘ EN BENGALI

সুদীর্ঘ  [sudirgha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সুদীর্ঘ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সুদীর্ঘ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সুদীর্ঘ dans le dictionnaire bengali

Long, lointain, très fort, charmant [sudīrgha, sudūra, sudh, sudṛśya, sudṛṣṭi] dr su সুদীর্ঘ, সুদূর, সুদৃঢ়, সুদৃশ্য, সুদৃষ্টি [ sudīrgha, sudūra, sudṛḍh়, sudṛśya, sudṛṣṭi ] দ্র সু

Cliquez pour voir la définition originale de «সুদীর্ঘ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সুদীর্ঘ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সুদীর্ঘ

সুতনু
সুতরাং
সুতল
সুতলি
সুতা
সুতি
সুতিল
সুদ
সুদক্ষ
সুদি
সুদ্ধ
সুধম্বা
সুধা
সুধী
সুধীর
সুনজর
সুন্দ
সুন্দর
সুন্নত
সুন্নি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সুদীর্ঘ

দুর্লঙ্ঘ

Synonymes et antonymes de সুদীর্ঘ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সুদীর্ঘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de সুদীর্ঘ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সুদীর্ঘ

Découvrez la traduction de সুদীর্ঘ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সুদীর্ঘ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সুদীর্ঘ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

冗长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

largo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lengthy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طويل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

длинный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

longo
270 millions de locuteurs

bengali

সুদীর্ঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

longue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panjang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langwierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przydługi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довгий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সুদীর্ঘ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সুদীর্ঘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সুদীর্ঘ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সুদীর্ঘ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সুদীর্ঘ»

Découvrez l'usage de সুদীর্ঘ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সুদীর্ঘ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দারুণ ক্ষুধাতৃষ্ণার সময় এই নীলকুঠির উৎপাতের সুদীর্ঘ বিবরণে রমাপতি গ্রামের লোকের উপরেই চটিয়া গেল। বেটারা প্রবলের বিরুদ্ধে মাথা তুলিতে চায় ইহা গোঁয়ার মুসলমানের স্পর্ধা ও নির্বুদ্ধিতার চরম বলিয়া তাহার কাছে মনে হইল। যথোচিত শাসনের দ্বারা ইহাদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কিন্তু কি করিয়া যে জীবনের প্রভাতেই এই সুদীর্ঘ ছি-ছি'র ভূমিকা চিহ্নিত হইয়া গিয়াছিল, বহুকালান্তরে আজ সেই সব স্মৃত ও বিস্মৃত কাহিনীর মালা গাঁথিতে বসিয়া যেন হঠাৎ সন্দেহ হইতেছে, এই ছি-ছিটা যত বড় করিয়া সবাই দেখাইয়াছে, হয়ত ঠিক তত বড়ই ছিল না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). গোর! কহিল, "আচ্ছা, খাওর!দাওর! করে আবার আমি আসব I" দারুণ ক্ষুধাতূষন্দ্র!র সমর এই নীলকুঠির উৎপাতের সুদীর্ঘ বিবরণে রমাপতি গ্র!মের লোকের উপরেই চটির! গেল ৷ বেটার! প্রবলের বিরুদ্ধে মাথ! তুলিতে চার ইহ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সেই ক্ষমাহীন চিরবিদায়ের নীরব ক্রোধানল রাজীবের সমস্ত ইহজীবনে একটি সুদীর্ঘ দগ্ধচিহ্ন রাখিয়া দিয়া গেল। পত্রে ফিরতে হলে মানভঞ্জন প্রথম পরিচ্ছেদ রমানাথ শীলের ত্রিতল অট্টালিকায় সবের্বাচ্চ তলের ঘরে গোপীনাথ শীলের স্ত্রী গিরিবালা বাস করে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
ইহার সুদীর্ঘ লতা বৃক্ষাদি আশ্রয়পূর্বক প্রতানবিস্তার করে। পত্র দেখিতে অতি সুন্দর, পত্রশিরায় ক্ষুদ্র বক্তাগ্রকন্টক আছে। পুষ্প অতিক্ষুদ্র ও বহুসংখ্যক । ফল, পিপ্পলীতগুলের মত ক্ষুদ্র। ঔষধার্থ ব্যবহার—সমগ্র লতা। মাত্রা—চুর্ণ ১-৪ আনা । কাথ—৫–১০ তোলা ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
6
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
সহীহ মুসলিমে উদ্ধৃত সুদীর্ঘ হাদীসটির সারসংক্ষেপ হচ্ছে : ফাতিমা বিনতে কাইস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, ...রাসূলুল্লাহ (সাঃ) বলেছেন, ...তামীম দারী, যে খৃষ্টান ছিল, সে এসে ইসলাম গ্রহণ করেছে এবং এমন কিছু বলেছে যা দাজ্জাল সম্পর্কে আমি তোমাদেরকে যা বলে ছিলাম তার ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
7
বউ-ঠাকুরানীর হাট / Bou-Thakuranir Haat (Bengali): Bengali ...
পড়িল ৷ রামচন্দ্র যেমন নৌকার নামিলেন অমনি মূছিত হইলেন ৷ রামচন্দ্র যেমন নৌকার নামিলেন, অমনি বিভা গভীর ও সুদীর্ঘ এক নিশ্ব!স ফেলির! মূছিত হইর! পড়িল ৷ বসত রার চোখ যেলির! জিজ্ঞাস! করিলেন, "দাদা, কী হইল?" উদযাদিতা মূছিত বিভাকে সন্ধেহে কোলে কবির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Bikhyāta Bāṅgāli
কই, সুদীর্ঘ দিনের বিরতিতে আর একজন দেবব্রত তো তৈরী হল না। সুতরাং আমি চলছি আমার গতিধারায়। যথাযথ অনুশীলনে যদি প্রতিভার স্বীকৃতি আসে, আনন্দ পাব। না এলে দুঃখ নেই। শান্তি এখানেই অনুশীলনতো করলাম। ঘর-সংসার : আপনি বলেছেন দেবব্রত বিশ্বাস আপনার সংগীত ...
Z. A. Tofayell, 1990
9
Bhāratēr sikṣita-mahilā
পুরী পর্যন্ত এক সুদীর্ঘ সুপ্রশস্ত পথ নির্মাণকরাইয়া পথিকগণের যে, কি মহান উপকার করিয়াছিলেন, তাহা বস্তুতঃই অবর্ণনীয় । পথিকগণ ক্লান্ত-শ্রান্ত হইয়া ফলসস্তারবিশিষ্ট বৃক্ষের সুশীতল ছায়ায় বসিয়া বিশ্রাম করিবে, এবং উহাদের ফল ভক্ষণকরিবে, এবং পক্ষিগণ ...
Haridev Śastri, 1914
10
Prīti nina sakale
সুদীর্ঘ টেলিভিশন ভাষণে কোনো গ্র্যাফিক্সের ব্যবহার হয়নি, কোনো তথ্য কিম্বা পরিসংখ্যানও ছিলো না; নিজেদের বক্তব্যের সমর্থনে কোনো বিশেষজ্ঞকে উপস্থাপন করা হয়নি, এমন কি অন্যান্য দলীয় নেতাকেও ব্যবহার করা হয়নি। তাঁরা পরস্পরকে আক্রমণ করেছেন, ...
Sirājura Rahamāna, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সুদীর্ঘ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সুদীর্ঘ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঈদ অনুষ্ঠান সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী
আসলে সুদীর্ঘ বিরতির ব্যাপার তো! আপনার মনমানসিকতা সবসময় ইতিবাচক। অন্যরা যেটাকে বাঁকা চোখে দেখে, আপনি সেটাকে দেখেন সোজা চোখে। সেই হিসেবে অন্যরা আমাদের দেশের টিভি অনুষ্ঠানগুলোকে মানহীন বললেও আপনার দৃষ্টিতে এগুলো মানসম্পন্ন। অতএব ঈদের দিন সন্ধ্যার পরপরই আপনি টিভি দেখতে বসে যাবেন, এটাই স্বাভাবিক। এক্ষেত্রে ভবিষ্যদ্বাণী ... «সমকাল, sept 15»
2
গফুর হালী লোকসংস্কৃতির বাতিঘর
মূল প্রবন্ধে নাসির উদ্দিন হায়দার চাটগাঁইয়া গানের সুদীর্ঘ ইতিহাস বর্ণনা করে এর বিকাশ, সমৃদ্ধিতে কানু শাহ, আস্কর আলী পণ্ডিত, মৌলানা হাদী, রমেশ শীল, মোহাম্মদ নাসির, এম এন আখতার, মলয় ঘোষ দস্তিদার, মোহনলাল দাস, শেফালী ঘোষ, শ্যামসুন্দর বৈষ্ণবসহ কিংবদন্তি শিল্পীদের অবদান তুলে ধরেন। তিনি বলেন, আঞ্চলিক ও মাইজভাণ্ডারী গানের ইতিহাসে ... «সমকাল, sept 15»
3
প্রমোদভবন থেকে যাদুঘর
কিন্তু প্রমোদভবনটি কিভাবে আহসান মঞ্জিল জাদুঘরে রূপান্তরিত হল, তার পেছনে রয়েছে এক সুদীর্ঘ ইতিহাস। অষ্টাদশ শতাব্দীতে জমিদার শেখ ইনায়েত উল্লাহ একটি প্রমোদভবন তৈরি করেন। পরে তার ছেলে শেখ মুতিউল্লাহ এটিকে এক সময় ফরাসি বণিকদের কাছে বিক্রি করে দেন। বণিকরা এটিকে বাণিজ্য কুঠি হিসেবে ব্যবহার করতেন। খাজা আলীমুল্লাহ ১৮৩৫ সালে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
অভিবাসন-প্রত্যাশীদের এই ঢল কেন?
এর সঙ্গে আছে ইসলামিক স্টেটের (আইএস) জঙ্গিদের উৎপাত। আফগানিস্তানের গল্প আরও বেদনাদায়ক। দেশটির অধিবাসীদের দুর্ভোগের ইতিহাস সুদীর্ঘ। তাদের অবস্থা অনেকটা—'ডাঙায় বাঘ, জলে কুমিরের' মতো। আফগানিস্তান ও সিরিয়ার ব্যাপারে বিশ্ব মোড়লদের ভূমিকা যা-ই থাকুক না কেন, দেশ দুটির অভিবাসন-প্রত্যাশী ও শরণার্থীরা নিজেদের ভাগ্য নিজেরাই ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
বার্সা, বায়ার্নের মিশন শুরু
দলটির সুদীর্ঘ ঐতিহ্য আছে। তাই আমি মনে করি, আমাদের জন্য রোমে কঠিন চ্যালেঞ্জ অপেক্ষা করছে।' চ্যাম্পিয়নদের বিপক্ষে নিজেদের সেরাটা দিতে মরিয়া স্বাগতিক রোমা। তাদের ইনফর্ম গোলরক্ষক ওজিক সিজনির কথায়, 'আমরা যে ইউরোপের সেরা দলগুলোর সঙ্গে লড়াই করতে পারি, সেটা জুভেন্টাসের বিপক্ষে ম্যাচে প্রমাণ করেছি। আর তাই বার্সার বিপক্ষে ... «বণিক বার্তা, sept 15»
6
আহমদ রফিক শতায়ু হোন
সুদীর্ঘ জীবন সাহিত্য-সংস্কৃতি বিষয়ে তার লেখালেখির পরিমাণ বিপুল। তবে মানুষের জীবৎকালে একজন নিবেদিতপ্রাণ লেখকের মূল্যায়ন আমরা কমই করে থাকি। সাহিত্য অনেকেই রচনা করেন; কিন্তু সেসব লেখার যথার্থ মূল্যায়ন করার মতো মনোযোগী পাঠক ও লেখক সংখ্যায় সীমিত। রবীন্দ্রনাথ সম্বন্ধে বিশেল্গষণধর্মী এত লেখা বর্তমান বাংলাদেশে আহমদ রফিক ... «সমকাল, sept 15»
7
মিয়ানমার নির্বাচনে সুচি এবং মুসলিম বিতর্ক
কারো কারো কাছে তিনি সাধুসন্ত পর্যায়ের একজন মানুষ। মানবাধিকার ও গণতন্ত্রের জন্য তার সুদীর্ঘ সংগ্রাম ও আত্মত্যাগ তাকে শান্তিতে নোবেল পুরষ্কার এনে দিয়েছে এবং বিশ্বজুড়ে তাকে প্রশংসিত করেছে। কিন্তু ২৫ বছর পর মিয়ানমারে প্রথম যে সাধারণ নির্বাচনটি হতে যাচ্ছে সেখানে মনে হচ্ছে নীতিবোধের চাইতে বাস্তবতাই বেশী প্রাধান্য পাচ্ছে। «BBC বাংলা, sept 15»
8
পেলের সঙ্গে দেখা হবে 'দাদা'র
সুদীর্ঘ সময় পেরিয়ে আবারও ক্রিকেট-পাগল দেশটিতে আসছেন তিনবার বিশ্বকাপ জেতা ব্রাজিলীয় কিংবদন্তি। ৩৮ বছর আগে এসেছিলেন নিউইয়র্ক কসমসের হয়ে। খেলেছিলেন মোহন বাগানের বিপক্ষে। ফুটবলকে বহু আগে বিদায় জানানো পেলে এবার আসবেন শুভেচ্ছাদূত হয়ে। আগামী অক্টোবরে দিল্লিতে ৫৬তম সুব্রত কাপের ফাইনালে বিশেষ দূত হিসেবে উপস্থিত থাকার ... «প্রথম আলো, sept 15»
9
আরেকটা আরুষি হতে দেব না, শিনা হত্যারহস্য সম্পর্কে জানালেন রাকেশ …
কিন্তু, যে রাকেশ মারিয়া নিজের সুদীর্ঘ কর্মজীবনে একাধিক জটিল কেস সামলেছেন, তিনি হঠাৎ মুম্বইয়ের শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডের সঙ্গে নয়ডার আরুষি হত্যাকাণ্ডের প্রসঙ্গ টানলেন কেন? অনেকে বলছেন, দু'জনের মর্মান্তিক পরিণতিতে অনেক মিলই রয়েছে। দু'জনকেই খুনের অভিযোগ উঠেছে জন্মদাতার বিরুদ্ধে। দু'টি ঘটনাতেই সামনে এসেছে সম্পর্কের জটিলতা। «এবিপি আনন্দ, sept 15»
10
কর্মসংস্থানে ব্যর্থ হচ্ছে ভারতীয় অর্থনীতি ক্ষুব্ধ তরুণ সমাজ
সুদীর্ঘ ১৩ বছর ভারতের সমৃদ্ধ রাজ্য গুজরাট শাসন করার পর কর্মসংস্থান, বিনিয়োগ ও শ্লথ অর্থনীতির মোড় ঘোরানোর প্রতিশ্রুতি দিয়ে গত বছর প্রধানমন্ত্রীর দায়িত্ব নেন মোদি। সে সময় অনেকেই প্রত্যাশা করেছিলেন, পুরো দেশে গুজরাটের মতোই উন্নয়নের জোয়ার বইয়ে দেবেন এ প্রধানমন্ত্রী। দৈনিক ১ ডলার ২৫ সেন্টের কমে জীবিকা নির্বাহ করা সাধারণ ... «বণিক বার্তা, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সুদীর্ঘ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sudirgha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur