Signification de "সুধা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE সুধা EN BENGALI

সুধা  [sudha]

QUE SIGNIFIE সুধা EN BENGALI

définition de সুধা dans le dictionnaire bengali

Sudha 1 [sudhā1] b. 1 nectar; 2 feux (bons); 3 citrons verts (bonne chance) [C. Sue + (granite) ou (dans le sens de la chaux) √ Dha + A + A]. Gongshu, taxe b. La lune Pot b Nectar Buvez b 1 amrpan; Boire de l'alcool (2) Os de l'essaim Ont été barbouillé Cher Nectar; Sweet Femme Molly Spin-off 1 enduit d'amrit; 2 très doux Visage Belle apparence Ruchi bien Goûteux Tout b Maiden Maiden Engrais b. Envoûtant [Sudha + Asar]. Mer, sindhu b. Une des sept saisons Sudha 2, Sudhao [sudhā2, sudhānō]

সুধা¹ [ sudhā¹ ] বি. 1 অমৃত; 2 জ্যোত্স্না (সুধাকর); 3 চুন (সুধাধবল)। [সং. সু + √ ধে (পানার্থক) অথবা (চুন অর্থে) √ ধা + অ + আ]। ̃ ংশু, ̃ কর বি. চাঁদ। ̃ পাত্র বি. অমৃতের পাত্র। ̃ পান বি. 1 অমৃতপান; 2 (ব্যঙ্গে) মদ্যপান। ̃ ধবলিত বিণ. চুনকাম করা হয়েছে এমন। ̃ ময় বিণ. অমৃতপূর্ণ; মধুর। স্ত্রী. ̃ ময়ী। ̃ মাখা বিণ. 1 অমৃতে প্রলিপ্ত; 2 অতি মধুর। ̃ মুখ বিণ. সুন্দরমুখবিশিষ্ট। ̃ রুচি বিণ. সুধার মতো স্বাদু। ̃ সব বি. সুধাতুল্য মধু বা মদ্য। ̃ সার বি. অমৃতবৃষ্টি। [সুধা + আসার]। ̃ সমুদ্র, ̃ সিন্ধু বি. সপ্তসমুদ্রের অন্যতম।
সুধা², সুধানো [ sudhā², sudhānō ] (জিজ্ঞাসা অর্থে) শুধা ও শুধানো -র বানানভেদ।

TRADUCTION DE সুধা

Découvrez la traduction de সুধা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সুধা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সুধা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 神的食物
• Traducteur Français - espagnol: ambrosía
• Traducteur Français - anglais: Ambrosia
• Traducteur Français - hindi: अमृत
• Traducteur Français - arabe: طعام الآلهة
• Traducteur Français - russe: амброзия
• Traducteur Français - portugais: ambrósia
• bengali: সুধা
• Traducteur Français - français: ambroisie
• Traducteur Français - malaisien: Nectar
• Traducteur Français - allemand: Ambrosia
• Traducteur Français - japonais: アンブロシア
• Traducteur Français - coréen: 디저트
• Traducteur Français - javanais: nectar
• Traducteur Français - vietnamien: phấn hoa
• Traducteur Français - tamoul: தேன்
• Traducteur Français - marathi: nectar
• Traducteur Français - turc: nektar
• Traducteur Français - italien: ambrosia
• Traducteur Français - polonais: ambrozja
• Traducteur Français - ukrainien: амброзія
• Traducteur Français - roumain: ambrozie
• Traducteur Français - grec: αμβροσία
• Traducteur Français - afrikaans: Ambrosia
• Traducteur Français - suédois: ambrosia
• Traducteur Français - norvégien: Ambrosia

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সুধা»

Découvrez l'usage de সুধা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সুধা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jhanptal:

কিন্তু এত কথা পার্থকে কিছুই বলতে পারলেন না সুধা। জাত-টাত আজকাল আর কেউ মানে না। পার্থকে সে বিষয়ে কিছু বলে লাভ নেই। তা ছাড়া, তাঁর বয়স্থ ছেলে বিয়ে করতে চলেছে, মা হয়ে কোন মুখে তাতে আপত্তি করেন তিনি! তিনি কি চান না তাঁর ছেলের বিয়ে হোক।

Mandakranta Sen, 2015

Dakghar: ডাকঘর

সুধা। অমল! রাজকবিরাজ। ও ঘুমিয়ে পড়েছে। সুধা। আমি যে ওর জন্যে ফুল এনেছি – ওর হাতে কি দিতে পারব না? ৩ রাজকবিরাজ। আচ্ছা, দাও তোমার ফুল। সুধা। ও কখন জাগবে? রাজকবিরাজ। এখনই, যখন রাজা এসে ওকে ডাকবেন। সুধা। তখন তোমরা ওকে একটি কথা কানে কানে বলে দেবে ...

Rabindranath Tagore, 2015

Granthabali

একখানি বৈ পড়িতেছে, দিদি আসিতেই সুধা সে বইখানি মুড়িল। বিন্দু। বাহির হইয়া পড়িল। ছোট ছোট দুটী হস্ত দিয়া সেই চক্ষু মুছিয়া ফেলিয়\ সুধা আবার ভাবিতে লাগিল;--“আচ্ছা, শরৎ বাবু যাহ! বলিয়াছেল, সত্য সত্যই যদি তাহা হয় ? দরিদ্র ক্ষুধা যদি সত্য সত্যই শরৎ ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

ডাকঘর / Dakghar (Bengali): Bangla Drama by Rabindranath Tagore

সুধা | সাজি ভরে ফুল তুলে নিয়ে এলে মালা গাঁথি | এখন ফুল তুলতে চলেছি | অমল | ফুল ভুলতে চলেছ? তাই তোমার পা দুটি অমন খুশি হবে উঠেছে - যতই চলেছ, মল বাজছে WW বাম WW I আমি যদি তোমার সলে যেতে পারতুম তা হলে উচু ডালে যেখানে দেখা WW না সেইখান থেকে আমি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

নটী বিনোদিনীর কবিতা / Nati Binodinier Kobita (Bengali): A ...

A Collection Of Bengali Poems বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi). ওরে মোর খুকুরাণী অমূল্য রতন। কত সুধা ধরে রাণী ও কোচি অধরে তালি দিয়ে নেচে চল, কোটি চাঁদ ঝল মল, কনক কিরণ কণা পড়ে ঝরে ঝরে। অনিমেষে হেরি তবু প্রাণ নাহি ভরে। কি দিয়ে গড়েছে বিধি কিসে ...

বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi), 2014

Granthabali - সংস্করণ 1

পাখীটি যে আমার গুলিতে আহত হয় নাই কোন প্রকারে এই কৈফিয়ৎটুকু দিতে ইচ্ছা হইল, কেমন করিয়া কথাটা পড়িবেন ভাবিতেছেন, এমন সময়ে কুটির হইতে কে ডাকিল সুধা ! বালিকা যেন চমকিত হইয়া উঠিল। আবার ডাক পড়িল সুধা! তখন সে তাড়াতাড়ি পাখীটি হইয়া কুটির মুখে ...

Rabindranath Tagore, 1893

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

তোমার নামের সুধা আবে- কাওসার রোজ হাশরে স্বীয় উম্মত করিবে পার। তোমার নামের সুধা আবে-যমযম' জীবনের চেয়ে তুমি মোর প্রিয়তম। শত্রুতোমার দেহ করেছে রক্তে রঞ্জিত, তবু তুমি সত্য প্রচারে হওনি বিব্রত। তোমার প্রেমে দুনিয়া মশগুল, তুমি দো-জাহানের নেতা ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

দেব মধ্যেকলাচুর্ণ সুধা জ্যোংসুা" ন্যবীবিশং 1 সংস্থাপ্য তএ্য* ব্রহ্মা দেবানা" মধ্যত স্ততঃ। জগাদ রাজ্যহ্মাণ তৎস্থানাদি নিদেশ্যন 1ব্রহ্মোবাচ । সর্বদা যো দিবা রাষ্ট্রেী | সন্ধ্যাযাণ বনিতারতঃ 11 সেবতে সু রত” তমিন রাজ্যজুন বসিষ্যসি। প্রতিশ্যাষ খাস ...

Rādhākāntadeva, 1766

Amr̥tabindu

[ ২৩ ] ' পান করিলে এ নাম সুধা ঘুছবে ভবের তৃষা ক্ষুধা ; আননেদ ভাসিবে সদা নাম রস ভিক্ষা লও ( রে ভাই ) সুধাপাত্র ল'য়ে হাতে ; কেশব বেড়ান পথে পথে ' } বলেন কে নিবি কে খাবি সুধা দৌড়ে সবে আয় } হাত পাতিয়ে সুধা লও যত পাবে তত খাও ' ছেড় না ভাই, ভক্ত সঙ্গ কেবল বল ...

Sunity Devee (Maharani of Cooch Behar), 1918

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

স্যাং সুধর্মা দেবসভা ( ৪৩ ) পীযুষমমৃতং সুধা । ৪৪ । মন্দাকিনী বিয়দগঙ্গা স্বর্ণদী সুরদীর্ঘিকা । ৪৫। কুলিশেী দম্ভোলিরশনি দ্বয়োঃ | নৈবং বজাশনি: ফেন-বাষ্ঠী হীরাঙ্গজোইক্ষজ ইতি সাহলাঙ্ক: । অতএব "বজাশনিসমস্বনঃ” ইতি ভারতম্। সংজ্ঞাশদানাং পৌনরুক্তং ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সুধা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সুধা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

টরন্টো ফিল্ম ফেস্টিভালে মেঘমল্লার

আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের ছোটগল্প 'রেইনকোট' অবলম্বনে নির্মিত ছবিটির কাহিনি বিন্যাস গড়িয়েছে ১৯৭১ সালের মুক্তিযুদ্ধের সময় টানা তিনদিনের বর্ষার গল্প নিয়ে। মফস্বল শহরের সরকারি কলেজের রসায়নের শিক্ষক নুরুল হুদা এর মূলচরিত্র। মধ্যবিত্ত সংসার তার। আছে স্ত্রী আসমা ও ৫ বছর বয়সী কন্যা সুধা। আসমার ছোটভাই মিন্টুও থাকে তাদের সংসারে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

আ জ টি ভি তে

... শতাব্দী ওয়াদুদ। রচনা ইউসূফ আলী খোকন ও পরিচালনা রাজু খান। চ্যানেল আইতে আজ বেলা ২টা ৪০ মিনিটে প্রচার হবে। 'তার বাবা গড ফাদার' নাটকে মামুনুর রশীদ। রচনা ও পরিচালনায় সুমন আনোয়ার। এটি এসএ টেলিভিশনে আজ রাত ৯টায় প্রচার হবে। 'প্রাণের মাঝে সুধা আছে' টেলিছবির দৃশ্যে তারিন ও টাপুর। রচনা ফারিয়া হোসেন, নির্দেশনায় চয়নিকা চৌধুরী। «সমকাল, sept 15»

আলোকিত মানুষ

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আধুনিক ভাষা ইনস্টিটিউটের বিদেশি ছাত্রছাত্রীদের সেদিনের বুকভাঙা কান্নার মধ্যে নাজমা আপার সুধা-সি্নগ্ধ হৃদয়খানির বিশাল ব্যাপকতার ছায়াই উদ্ভাসিত হয়েছিল। তিনি নিজের মতাদর্শের সঙ্গে, নীতি ও আজন্ম লালিত বিশ্বাসের সঙ্গে কখনও আপস করেননি। তার অবিচলিত আদর্শনিষ্ঠা এবং যে কর্মস্পৃহা, তার প্রসার ঘটুক_ ... «সমকাল, sept 15»

লতিফ সিদ্দিকীর পতন এবং প্রাসঙ্গিক প্রশ্ন

আওয়ামী লীগের সেই বিপদের দিনে হঠাৎ দেখলাম লতিফ সিদ্দিকীকে সুধা সদনের সামনে দাঁড়িয়ে সগর্বে সিনা টান টান করে দলের পক্ষে এবং দলীয় সভানেত্রীর পক্ষে কথা বলতে। নেত্রী তখনো গ্রেফতার হননি। দৃশ্যপটে মরহুম রাষ্ট্রপতি জিল্লুর রহমান, সৈয়দ আশরাফ কিংবা ড. হাছান মাহমুদরা আসেননি। আমার মতো সাধারণ কর্মীরা তখনো দলের জন্য পকেটে হাত দেয়া ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

জাতীয় অ্যাথলেটিক্স সাইতে

৫৫তম জাতীয় ওপেন অ্যাথলেটিক্সের আসর বসছে সল্টলেকের সাইতে। রাজ্য অ্যাথলেটিক্স সংস্থার আয়োজনে টুর্নামেন্ট চলবে ১৬ থেকে ১৯ সেপ্টেম্বর। ৪০টি ইভেন্টে প্রায় এক হাজার প্রতিযোগী যোগ দেবেন। টিন্টু লুকা, আশা রায়, ওপি জইশা, সুধা সিংহ, অঙ্কিত শর্মার মতো নামী তারকারা থাকছেন। এ বার টুর্নামেন্টে থাকবে নাডার দলও। ক্রীড়া সাংবাদিক ... «আনন্দবাজার, sept 15»

সুখ_দুঃখের গল্প

কণ্ঠের সুধা ঢেলে, সঙ্গীতের পসরা সাজাচ্ছেন। এখন তিনি আয়োজন করছেন চতুর্থ একক অ্যালবামের। পাশাপাশি ব্যস্ত আছেন প্লেব্যাক নিয়ে। এমন ব্যস্ততা একজন তারকা শিল্পীর ক্ষেত্রে চোখে পড়তেই পারে। কিন্তু ন্যান্সি নামের যে তারকাকে আমরা চিনি, তাকে আটপৌরে সাজসজ্জায় দেখে মাঝে মাঝে ধন্ধে পড়ে যাই। কেন এতটা সাদামাটা জীবন-যাপন? «সমকাল, sept 15»

১০০ দিনের মজুরি না পেয়ে ব্লক অফিসে তালা রতুয়ায়

শ্রমিকদের অভিযোগ, বছর পার হতে চললেও তাঁরা যে টাকা পাননি তা নিয়ে কারও মাথাব্যথা নেই। তাদের কখনও বলা হচ্ছে ডাকঘরে যেতে। কখনও পঞ্চায়েত আবার কখনও ব্লক অফিসে যেতে বলা হচ্ছে। কিন্তু সমস্যা মেটেনি। দুই শ্রমিক সুধা রবিদাস ও লক্ষী মন্ডল বলেন, ''কাজ করেও মাসের পর মাস মজুরি বকেয়া পড়ে রয়েছে। কয়েকদিন দেখব। সমস্যা না মিটলে এবার তালা ... «আনন্দবাজার, sept 15»

ম্যারাথনে জাতীয় রেকর্ড, রিও অলিম্পিকে দুই মহিলা অ্যাথলিট

রবিবার বেজিং ন্যাশনাল স্টেডিয়ামে আয়োজিত বিশ্ব অ্যাথলেটিকস চ্যাম্পিয়নশিপে নজির গড়লেন জাইশা। ম্যারাথন দৌড়ে প্রতিযোগীতা শেষ করতে তিনি মোট সময় নেন ২ ঘন্টা ৩৪ মিনিট ৪৩ সেকেন্ড। যেখানে জাইশারই টিমমেট সুধা সিং শেষ করেন ২ ঘন্টা ৩৫ মিনিট ৩৫ সেকেন্ড। ১৮ ও ১৯ স্থানে থেকেও রিও অলিম্পিকে টিকিট পেয়ে গিয়েছেন জাইশা ও সুধা। «এই সময়, août 15»

টরন্টো উৎসবে \'মেঘমল্লার\'

... ৩টি প্রদর্শনী হবে। এ ছাড়াও ১২ ও ১৬ সেপ্টেম্বর ছবিটির আরও দুটি প্রদর্শনী হবে। ১৯৭১ সালের মুক্তিযুদ্ধের সময় টানা তিন দিনের বর্ষার গল্প নিয়ে ছবিটির মূল গল্প। ছবিতে মফস্বল শহরের সরকারী কলেজের শিক্ষক নুরুল হুদা চরিত্রে শহীদুজ্জামান সেলিম। তার স্ত্রী আসমা চরিত্রে অপর্ণা ঘোষ। তার পাঁচ বছরের মেয়ে জারা চরিত্রে অভিনয় করেছেন সুধা। «সমকাল, août 15»

'ধ্রুব' ও নজরুল

সিনেমার ১৮টি গানের মধ্যে ১৭টি লেখেন তিনি। নজরুল এককভাবে সিনেমায় ১টি গান এবং শিশুশিল্পী প্রবোধের সঙ্গে দ্বৈতভাবে আরেকটি গান গেয়েছিলেন (সেসময় প্লেব্যাকের চল ছিল না)। 'ধ্রুব'তে নজরুলের লেখা এবং সুর করা গানগুলো হলো: 'জাগো ব্যথার ঠাকুর', 'অবিরত বাদল বরষিছে', 'চমকে চপলা মেঘে মগন গগন', 'ধূলার ঠাকুর',' হরিনামের সুধা', 'আমি রাজার কুমার', ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»