Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "তকমা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE তকমা EN BENGALI

তকমা  [takama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE তকমা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «তকমা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de তকমা dans le dictionnaire bengali

Takamā] b. 1 Chaparas; Rendez-vous ou costume de bureau de poste (déduction); 2 médailles. [Ii. Agressif]. তকমা [ takamā ] বি. 1 চাপরাস; নিয়োগ বা পদের নিদর্শক পরিচ্ছদ (তকমা-আঁটা); 2 পদক। [আ. তগ্মা]।

Cliquez pour voir la définition originale de «তকমা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC তকমা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME তকমা

ই-খন
তক
তক-তক
তক-দির
তক-রার
তক-লিফ
তক
তকত-নামা
তকলি
তক্কেতক্কে
তক্ত
তক্ত-পোশ
তক্তা
তক্তি
তক্র
তক্ষক
তক্ষণ
খতনামা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME তকমা

অকর্মা
অক্ষমা
অছিয়ত-নামা
অজন্মা
অণিমা
অনামা
অন্তরাত্মা
অমরাত্মা
মা
অর্যমা
অশ্ব-ত্থামা
আইমা
মা
আম্মা
আয়মা
উপমা
মা
উলেমা
একাত্মা
ওকালতনামা

Synonymes et antonymes de তকমা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তকমা»

Traducteur en ligne avec la traduction de তকমা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE তকমা

Découvrez la traduction de তকমা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de তকমা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «তকমা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

号衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

librea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Livery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ливрея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libré
270 millions de locuteurs

bengali

তকমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Livery
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Livree
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

livery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu mỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாள உடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üniforma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

livrea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліврея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

livrea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

livery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livré
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de তকমা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «তকমা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «তকমা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot তকমা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তকমা»

Découvrez l'usage de তকমা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec তকমা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা63
জ্বয়ঙ্গুচক বা পারিতেত্ববিক ন্ত্রমাহর বা মূদ্রা, তকমা, পদক I To Measure, ঞ, a. Fr. মাপ, মাপ-কু, পরিমাণ-কৃ, ওজন-কৃ, Medallick, a. পূবেবাক্ত মুদ্রা বা তবছুমাবিষরক বা তহ্সম্বক্ষীর ' হকান রাজ্য বা দেশের মধ্যদিয়া গমনদ্বারা তদরস্থা বা তহ্পরি Medallion, ঞ.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
... থেকে সে বরসের ভারে ভারাক্রান্ত একজন মানুষ হবে গেছেন ৷ আশ্চর্য আমাদের টিতাভাবনা৷ তুলে যাই, যে সেই মানুষটির জীবনের হঠাৎ এই পরিবর্তা সহ্য করার ক্ষমতা আদৌ আছে কী”না৷ গতকাল যে ছেলেটি তার বন্ধু-বান্ধব নিবে আনন্দ উল্লাস করত্তলা, আজ যখন শিক্ষকের তকমা ...
S. A. AHSAN RAJON, 2013
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তকমা-পরা চাপরাশি তাঁহাকে খবর দিল, 'ছোটোলাট-সাহেব আয়া।' ঠাকুরদা প্রাচীনকাল-প্রচলিত শুভ্র জামাজোড়া এবং পাগড়ি পরিয়া প্রস্তুত হইয়া ছিলেন, তাঁহার রাখিয়াছিলেন। ছোটোলাটের আগমনসংবাদ শুনিয়াই হাঁপাইতে হাঁপাইতে কাঁপিতে কাঁপিতে ছুটিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
যার, দেশের সকল মহলেই দরোযানের ঠেসাঠেসি অথচ তূষন্দ্র!র যখন ছাতি ফাটছে, ম!!লেরিযার যখন নাড়ী ছেড়ে যার, তখন 'জনপ্রাণীর সাড়! নেই--যখন দেখি, দরোযানের তকমা শিরোপা বকশিশ বাহর! সম্বন্ধে দাক্ষিণে!র অজম্রতা, কোতে!র!লি থেকে গুরু করে দেওর!নি ফে!জদারি কোনে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা77
... দেশাধিপৰি এক স্বা'তকমা'স্থ্য হয়েন :, আর রক্ষো এক ন্নাতকের মথে র১ল্লা অপেক্ষার ন্নাতক মম্মে হয়েন ১১ ১৩৯ ১১ যেত্রান্ধণশিহ্যৰে ঊপনয়নকরাইয়া wa§ এব০ উপনিঙ্গুদূ সহিত (সমগ্র) ৰেদ (*1N1fi) অশ্রয়নকর১'ন তাঁহাকে (প্রাচীন মুনিরা) অ১চ১র্যকয়িয়া কস্তহন ১১ ১ ...
Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833
6
Tomar Aamar Patrika: April 2015
জেঠা, বাবা, কাকা, কাকি, ছবি পিসি সবাই ওদের বাড়িতে গিয়েছিল। অপরাধ কি, জানতে চেয়েছিল। যা বলার কোর্টে বলবো, একটাই উত্তর। তারপর ঝামেলা না বাড়িয়ে মিউচুয়াল ডিভোর্স, দুজনেই ডিভোর্সি হয়ে গেলাম। এত বছর ধরে দুজনেই ডিভোর্সির তকমা সেটে বসে আছি।
Tomar Aamar, 2015
7
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... পাওনা এবং অপাওনাদার টাকা নিযে নন্দকিত্তশার কোনোদিন বাবুগিরি করেন নি ৷ থাকতেন শিকদারপাড়া গলির একটা দেড়তলা বাড়িতে ৷ কারখানাঘরের দাগ-দেওয়া কাপড় বদলাবার ওর সমর ছিল না ৷ কেউ ঠাটা করলে বলতেন, 'মজর মহারাজের তকমা-পরা আমার এই সাজ ৷' কিন্তু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
কালিন্দী (Bengali):
Hi(HH বসিবার আসন ছোট তক্তাপাশটার উপর একটা ব৷রের চ ৷ম৬৷ রিছ৷নে৷ | মুচফুদে সিৎ পকাও পাগড়ি রাখিয়া উদি ও তকমা আঁটিয়া ছোট একটা টুলের উপর বসিয়া আছে | সাঁওতালেরা অব৷ক হইর৷ সমও দেখিতেছিল | 51? রার ফুটকেশিলী বচতিন্ব, তিনি জ ৷নেন চোখে বাঁধা লাগ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
গণদেবতা (Bengali):
মখানাকে বাটি ধরির! ঝ!কি দির! সর অঙ্গ-র!ঘু-তগ্রী-মন এমন কবির! অছির অবশ কবির! দিল! নিত! নুতন নোটিশ, নুতন হুকুম! তকমা-আটা পিরনগুলির যাওবা-আসার বিরাম নাই ! পথেঘ!টে সাইকেলের পর সাইকেল চলিরাছে! কিত হার হার এ কি ক!গু! দেবু পপ্তিতের মত লোককে তাহারা ধরির! লইর!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Ha ja ba ra la (Bengali):
মলা-পরা কুমির মস্ত একটা বই দিয়ে আন্তে-আন্তে তার পিঠ থাবড়াচ্ছে আর ফিসফিস করে বলছে, 13131 না, 13131 না, সব ঠিক করে 13131 হঠাৎ একটা তকমা-আটা পাগড়িবাঁধা কে!লাব্যাং 33 উচিয়ে চিৎকার করে বলে উঠল-'মানহানির 1313331 1' অমনি 1311313 একটা কালো ...
Sukumar Ray, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «তকমা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme তকমা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'শান্তিবাদী এক দেশ' তকমা ছাড়ছে জাপান
জাপানে বর্তমানে প্রস্তাবিত জাতীয় নিরাপত্তা আইন নিয়ে যে বিতর্ক চলছে, তাতে একটি ব্যাপার পরিষ্কার হয়েছে। জাপান দেশটিকে আমরা 'শান্তিবাদী এক দেশ' হিসেবে দেখে থাকি, এই মনোভঙ্গিটি উন্মুক্ত নয়, আর তার যুক্তিটি অনেকটাই মনগড়া। জাপানের সংবিধানের ৯ নম্বর ধারা সম্মিলিত আত্মরক্ষার অধিকার দেয় কি না, এ নিয়ে চলমান বিতর্ক শোনা ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
রণবীরের চোখে সেরা ক্যাট, দ্বিতীয় দীপিকা
বিডিলাইভ ডেস্ক: ভারতের সবচেয়ে স্টাইলিস নায়িকার তকমা পেলেন ক্যাটরিনা কাইফ এবং দীপিকা পাড়ুকোন। আর এই তকমা তারা পেলেন একজনের সাবেক ও অন্যজনের বর্তমান প্রেমিকের থেকে। আর এই প্রেমিক মশাই হলেন রণবীর কাপুর। ভারতের খ্যাতিমান ফ্যাশন ডিজাইনার মানীষ মালহোত্রার হয়ে 'ল্যাকমি ফ্যাশন উইক'-এর র‌্যাম্পে হাঁটার পর বলিউড অভিনেতা রণবীর ... «বিডি Live২৪, août 15»
3
অঞ্জনদা, একগুচ্ছ ছবির দ্বারা অনুপ্রাণিত — এই তকমা দিয়ে ছবিটাকে ছোট …
একটু ভিন্ন ধরনের কোনও পরীক্ষামূলক শিল্পকর্মকে আঁতেল বা উদ্ধত বলে বাতিল করে দেওয়া। খুব বিপজ্জনক ব্যাপার এটা। চিন্তাভাবনাকে খোলসবন্দি করে ফেলে। তেমনই নিতান্ত সাধারণ মানসিকতার জন্ম দেয়। শুধু বাংলা সিনেমা নয়। শিল্পের যে কোনও মাধ্যমের ক্ষেত্রেই এটা ঘটে চলেছে। গত সপ্তাহে আনন্দplus-এ অঞ্জন দত্তের একটা ইন্টারভিউ বেরিয়েছিল। «আনন্দবাজার, août 15»
4
গ্রামে সঙ্কট, হাতুড়েদের এ বার তালিম দিয়ে বৈধ তকমা
কার্যত ওঁরাই যে গ্রামবাংলায় চিকিৎসা-পরিকাঠামোর অন্যতম স্তম্ভ, অনেক দিন হল রাজ্য সরকার তা মেনে নিয়েছে। কিন্তু এত দিন ওঁদের পেশায় সরকারি সিলমোহর পড়েনি। এ বার তার পথ খুলছে। সরকারি স্বীকৃতি পেতে চলেছেন ডিগ্রিহীন 'হাতুড়ে' ডাক্তারেরা। স্বাস্থ্য দফতর স্থির করেছে, পশ্চিমবঙ্গের প্রায় দু'লক্ষ হাতুড়েকে সরকারি তরফে প্রশিক্ষণ ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
5
সম্ভবত মঙ্গলবার জেলে ফিরছেন মদন মিত্র
ওয়েব ডেস্ক: সম্ভবত মঙ্গলবারই জেল ওয়াপসি হচ্ছে মন্ত্রী মদন মিত্রর। নামের থেকে প্রভাবশালী তকমা ঝেড়ে ফেলতে এখন মরিয়া পরিবহণ মন্ত্রী। আইনজীবীর পরামর্শ মেনে এসএসকেএমের উডবার্ন ওয়ার্ড ছাড়ছেন তিনি। তিনি প্রভাবশালী। বারবার এই যুক্তিতেই খারিজ হয়ে গিয়েছে মদন মিত্রর জামিনের আবেদন। সেই ডিসেম্বর থেকে জেলে হেফাজতে থাকার পরও ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
6
কৃষিমন্ত্রী বলছেন, যৌন অক্ষম তাই আত্মহত্যা চাষিদের!
বিড়ম্বনার নতুন নাম এ বার রাধামোহন সিংহ! এমনিতেই সুষমা-বসুন্ধরার দুর্নীতি প্রশ্নে সংসদ অচল। জমি অধ্যাদেশকে হাতিয়ার করে সরকারের বিরুদ্ধে কৃষক-বিরোধী তকমা সেঁটে দিতে পোস্টার হাতে ঘুরছেন বিরোধীরা! সরকারের কাজকর্মে ছিদ্র খুঁজতে ওত পেতে রয়েছেন তাঁরা। এর মধ্যেই চাষিদের আত্মহত্যা নিয়ে কৃষিমন্ত্রী রাধামোহনের সংসদে পেশ করা এক ... «আনন্দবাজার, juil 15»
7
নেই লিঙ্গ সাম্য, নেই বাক স্বাধীনতা, নেই শ্রমিকদের অধিকার, সেই কাতার …
১৪৪টি দেশকে পিছনে ফেলে 'দক্ষ প্রশাসনের' তকমা নিয়ে বিশ্বের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ক্রীড়া প্রতিযোগিতা আয়োজনের প্রহর গুনছে এই দেশ। তবে কাতারকে বিশ্বকাপ আয়োজনের দায়িত্ব দেওয়ার পর বিতর্কও কম হয় হয়নি। WEF-এর গবেষকরা গ্লোবাল কমপিটিটিভনেস রিপোর্ট-এর উপর ভিত্তি করে দক্ষ সরকারের তালিকা তৈরি করেছে। বিবিধ সরকারি পরিককল্পনা গঠন ও ... «২৪ ঘণ্টা, juil 15»
8
বিশ্ব ক্রিকেটে ব্যাঘ্রগর্জন
পাকিস্তান, ভারতের পর গতকাল দক্ষিণ আফ্রিকাকে হারিয়ে হ্যাট্রিক সিরিজ জয় করল বাংলাদেশের টাইগাররা। এই ব্যাঘ্র গর্জন শুনেছে সারাবিশ্ব। ক্রিকেটবিশ্বের 'ছোট ভাই' তকমা পাকাপাকিভাবে ঝেড়ে ফেলেছে মাশরাফিরা। কারণ বাংলাদেশ যে আর শুধু ক্রিকেট খেলতে মাঠে নামে না। নামে, খেলতে আর জিততে! ভারতের আনন্দবাজার পত্রিকা টাইগারদের ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
9
দেশের সেরা মিউজিয়ামের তকমা পেল ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়াল
দেশের সেরা মিউজিয়ামের শিরোপা পেল ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়াল । আন্তর্জাতিক একটি ভ্রমণ ওয়েবসাইটই এই পালক গুঁজে দিয়েছে ভিক্টোরিয়ার মুকুটে। কর্তৃপক্ষের আশা, এই নতুন তকমা আরও বেশি দর্শককে টেনে আনবে এই স্মৃতি সৌধে। সাল ১৯০১। ব্রিটিশ শাসিত ভারতে শেষ হল ভিক্টোরিয়া জমানা। রানির মৃত্যুর খবর পেয়েই স্মৃতিসৌধের ভাবনা আসে ... «২৪ ঘণ্টা, juil 15»
10
উদ্বোধন সার, চালুই হয়নি এসএনসিইউ
গ্রামের গন্ধ ঝেড়ে শহরের তকমা গায়ে লেগেছে কবেই, কিন্তু হাসপাতাল এখনও গ্রামীণ। বাসিন্দাদের অভিযোগ, মেমারি গ্রামীণ হাসপাতালে বহির্বিভাগ, অন্তর্বিভাগ, এক্স-রে, ... অর্থাৎ দু'দশক আগে পুরশহরের তকমা জুটলেও মেমারি এখনও পড়ে রয়েছে মেমারিতেই। দেশ স্বাধীন হওয়ার আগেই বর্ধমান জেলার বাম আন্দোলনের অন্যতম মুখ হরেকৃষ্ণ কোনার, বিনয় ... «আনন্দবাজার, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. তকমা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/takama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur