Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "até" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATÉ EN PORTUGAIS

a · té play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Até peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATÉ


abaeté
a·ba·e·té
caitité
cai·ti·té
chaté
cha·té
coité
coi·té
comité
co·mi·té
cuité
cui·té
geté
ge·té
guté
gu·té
igarité
i·ga·ri·té
inté
in·té
ité
i·té
jaguareté
ja·gua·re·té
karaté
karaté
perequeté
pe·re·que·té
peté
pe·té
sauté
sau·té
teité
tei·té
teteté
te·te·té
teté
te·té

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATÉ

atestável
atesto
ateto
atetose
atetósico
atetótico
ateu
ateve
atextar
atexto
atécnico
atélabo
atélico
atém
aténs
atérica
atérmano
atérmico
atêm
ati

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATÉ

abai
baqui
bati
cabule
caiaté
caie
cai
caraté
cumaté
curupe
juru
mariaté
preque
sapaté
tacui
tagaté
taui
teri
ubae
uque

Synonymes et antonymes de até dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATÉ»

até sorte separe preposição adverbio oxitona até wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa índice português expressões editar mesmo morte tradução traduções casa informações sobre espanhol wordreference hasta incluso parto trabalhou como louca día trabajó loca fica feliz sucesso alheio quando usar outro aspecto atribui palavra questão pode funcionar também advérbio equivalente ideia ainda observe antes você conte vespas mandarinas vagalume amanhã noel rosa letras deus quiser não chover volto mulher gosto mais outra qualquer destino quem quer atépassar organizando seus estudos concursos públicos inscrições organizadora

Traducteur en ligne avec la traduction de até à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATÉ

Découvrez la traduction de até dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de até dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «até» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

up until
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в
278 millions de locuteurs

portugais

até
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jusqu´à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bis bis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de até

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATÉ»

Le terme «até» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «até» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de até
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «até».

Exemples d'utilisation du mot até en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ATÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot até.
1
Léon Blum
O homem livre é aquele que é capaz de ir até ao fim do seu pensamento.
2
Raúl Brandão
Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.
3
Michelangelo Buonarroti
O amor é a asa veloz que Deus deu à alma para que ela voe até ao céu.
4
Louis Céline
A maior parte das pessoas morre apenas no último momento; outras começam a morrer e a ocupar-se da morte vinte anos antes, e ás vezes até mais. São os infelizes da terra.
5
André Chamson
Pode misturar-se a esperança e o desespero até já não se distinguirem um do outro.
6
Agatha Christie
Não reconhecemos os momentos realmente importantes da vida até ser demasiado tarde.
7
Julio Cortázar
Até agora, nunca tinha amado as suas amantes; havia algo nele que o levava a tomá-las demasiado depressa para ter tempo de criar a aura, a zona necessária de mistério e desejo que lhe permitisse organizar mentalmente aquilo que poderia um dia chamar-se amor.
8
Fiodor Dostoievski
Acontece que a mágoa verdadeira e indiscutível é às vezes capaz de tornar grave e resistente até um homem fenomenalmente fútil.
9
William Faulkner
Dir-se-ia que o homem pode aguentar tudo (...), até a ideia de que não pode aguentar mais.
10
Henry Ford
Até um erro pode revelar-se um elemento necessário a um feito meritório.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATÉ»

Découvrez l'usage de até dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec até et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Até Lá Abaixo
Em 2010, o jornalista Tiago Carrasco e dois amigos, o fotógrafo João Henriques e o cameraman João Fontes, decidiram largar os seus empregos mal pagos e concretizar um velho sonho: atravessar o continente africano de automóvel.
TIAGO CARRASCO, 2012
2
Viver até dizer adeus
'Viver até dizer adeus' tem a assinatura da Dra.
Elisabeth Kübler-Ross, 2005
3
Até quando faremos relicários?: a função social do espaço ...
Através de pesquisas sobre o planejamento físico das construções prisionais, a autora comprova a enorme distância entre a teoria humanista de ressocialização do homem e o espaço utilizado como instrumento para a aplicação desta ...
Suzann Cordeiro, 2006
4
Distanásia: até quando prolongar a vida?
A partir da discussão sobre a distanásia e da filosofia dos cuidados paliativos e enriquecido pelas reflexões e pelos posicionamentos da ética teológica, este estudo engloba uma questão maior sobre o conceito da própria vida, do ...
Leocir Pessini, 2001
5
Transforme a si mesmo até sexta
Kevin Leman apresenta ao leitor um programa de cinco dias para uma transformação pessoal, que começará no passado, nas raízes e passará pela forma como age, reage e se relaciona com outras pessoas.
KEVIN LEMAN
6
Arquitetura sagrada no Brasil: sua evolução até as vésperas ...
O livro de Gabriel Frade apresenta ao longo de suas páginas aquilo que seu título promete - um excelente e amplo tratado sobre a história da arquitetura sagrada no Brasil, e particularmente em São Paulo, até o Concílio Vaticano II. ...
Gabriel Frade, 2007
7
Até Segunda Ordem não me risque nada
Este ensaio foi construído a partir de uma leitura de diversos manuscritos de Ana C. e lança luzes sobre a leitura de sua poesia, como a importância das traduções realizadas por Ana na construção de sua própria dicção poética.
Flora Sussekind, 2007
8
Roteiro da viagem da cidade do Pará até as últimas colônias ...
Este roteiro de viagem datado de 1768 é um grande marco no estudo da geografia humana da colônia brasileira, por ser o precursor de uma nova fase na análise do assunto.
José Monteiro de Noronha, Antonio Porro, 2006
9
Dicionário Mulheres do Brasil: De 1500 até a atualidade ...
Com cerca de 900 verbetes, 270 ilustrações e índice cronológico, este Dicionário torna-se referência obrigatória para o estudo da história brasileira.
Maria Aparecida Schumaher, Érico Vital Brasil
10
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distrito de Lisboa
Introduçâo. Constituí este о primeiro volume do Inventario do Patrimonio (iultural Móvel relativo a especies bibliográficas a ser editado. A Comissào do Inventario den prioridade. ueste particular, à inventariaçào dos Incunábulos e dos ...
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme até est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cadastro dos domésticos deve ser feito até sábado (31)
Os patrões têm só até o fim desta semana para fazer o cadastro do empregado doméstico no eSocial. Pelas contas da Receita Federal, mais da metade dos ... «Globo.com, oct 15»
2
Decisão sobre meta de superávit sairá até fim da semana, afirma …
BRASÍLIA - O ministro-chefe da Casa Civil, Jaques Wagner, disse nesta segunda-feira que até o fim desta semana o governo chegará a uma definição sobre a ... «Valor Economico, oct 15»
3
Heineken deve encerrar todas as atividades em Manaus até abril de …
Manaus - Até o mês de abril do próximo ano as atividades da cervejaria Heineken deverão estar totalmente encerradas em Manaus. De acordo com assessoria ... «D24am.com, oct 15»
4
Microsoft paga até R$ 600 por computador velho na troca por um novo
São aceitos modelos com até seis anos de fabricação, desde que estejam em perfeito estado de funcionamento e com poucas avarias, sejam eles notebooks, ... «Globo.com, oct 15»
5
Até que a Sorte nos Separe 3: Visitamos o set do “último” filme da …
Até que a Sorte nos Separe está de volta. Depois de perder o dinheiro da Mega-Sena e a herança da família, Tino quebra o Brasil no terceiro filme. Desta vez, o ... «AdoroCinema, oct 15»
6
Caterpillar pretende eliminar 10 mil empregos até 2018
PEORIA - A Caterpillar planeja uma nova rodada de cortes de emprego que podem exceder 10 mil postos de trabalho até 2018 em um momento em que a ... «Valor Economico, sept 15»
7
'Até que a Sorte nos Separe 3' será o último filme da franquia
Os dois filmes da franquia, 'Até que a Sorte nos Separe' e 'Até que a Sorte nos Separe 2' levaram aos cinemas cerca de 8 milhões espectadores. “Estamos ... «CinePOP Cinema, sept 15»
8
Construtoras dão descontos de até 50% em imóveis
Neste domingo, dia 20 de setembro, a Even promove a campanha Even Day, que oferece descontos de até 50% em unidades residenciais e comerciais ... «EXAME.com, sept 15»
9
Festival 'Até o tucupi' começa nesta quarta-feira (9) em Manaus
O 10º Festival Até o Tucupi de Artes Integradas começa nesta quarta-feira (9) com diversos artistas amazonenses. O evento, que segue até o dia 20 de ... «Globo.com, sept 15»
10
Em Manaus, festival 'Até o tucupi' propõe a valorização feminina
O 10º Festival Até o Tucupi de Artes Integradas reunirá artistas amazonenses entre os dias 9 e 20 de setembro. Com o tema 'Respeite as maninhas', o evento ... «Globo.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Até [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ate-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z