Cliquez pour voir la définition originale de «তলানো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de তলানো dans le dictionnaire bengali
Credo [talānō] 1 noyade, descente dans l'eau (le bateau a erré); 2 Intérieur ou intérieur, bien réalisé; Comprendre le sens fort (chercher, ne pas le voir;) 3 estomac, pas de vomissements (pas de nourriture sur le ventre). ☐ B. Bin. Dans ce sens. [Dr dr]. তলানো [ talānō ] ক্রি. 1 ডুবে যাওয়া, জলের নীচে যাওয়া (নৌকাটা নিমেষে তলিয়ে গেল); 2 অন্তরে বা ভিতরে প্রবেশ করা, ভালোভাবে উপলব্ধি করা; গূঢ় মর্ম বোঝা (কথাটা তলিয়ে দেখো, ব্যাপারটা তলিয়ে দেখলে না); 3 পেটে থাকা, বমি না হওয়া (পেটে কোনো খাবারই তলায় না)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [তল দ্র]।
Cliquez pour voir la définition originale de «তলানো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de তলানো dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «তলানো» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «তলানো» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot তলানো en bengali
EXEMPLES
2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তলানো»
Découvrez l'usage de তলানো dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec তলানো et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Birasa saṃlāpa
... যার শূন্য ঘর টাকার কুমীর আর ন্যাংটো নটবর লেঠেল জোয়ান আর তালপাতার সেপাই কেউ পেলনা রেহাই । অন্ধকারে দেশলাই খুঁজি, আচমকা মাড়াই বুঝি ভিজে ঠাণ্ডা চুল কখনো কানের দুল শাড়ীটা, লুঙ্গিট। মুখ থুবড়ে পড়ে আছে সারা ভিটা । হাত ঠেকে তলানো সাম্পানে ।
Abul Hussain, Ābula Hosena, 1969
2
Chāẏātarī
সেই পাখা টা বাতিটা শহরের প্রার শেষ মাথার ৷ এদিকের রান্তাটা এগিয়ে এসেছে সাপের মতন পাকে পাকে I ডানদিকে থাড়া পাহাড়ের ওপর রোটানিক্যাল গার্ডেনের গাছপালা কালো অন্ধকারে তলানো, বাঁ দিকে খাদ I খাদের দিকে সব জারগার রেলিং নেই-অসতর্ক মোটর গাড়ির ...
Taraknath Ganguli, 1966
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. তলানো [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/talano>. Mai 2024 ».
