Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "তামস" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE তামস EN BENGALI

তামস  [tamasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE তামস EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «তামস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de তামস dans le dictionnaire bengali

Tamas [tāmasa] Bin. 1 sombre foncé; 2 Tamasik, exécuté ou exécuté sous la forme de thamuguna (Tamas Daan, Tamas Yajna). [C. Tomas + A]. Tamsi Bin La femme de Tamas ☐ B. (Femme.) Nuit noire. Tamas-Yajna B. Des pensées sacrificielles et arrogantes qui sont sacrifiées. তামস [ tāmasa ] বিণ. 1 ঘোর অন্ধকারময়; 2 তামসিক, তমোগুণের প্রভাবে অনুষ্ঠিত বা কৃত (তামস দান, তামস যজ্ঞ)। [সং. তমস্ + অ]। তামসী বিণ. তামস -এর স্ত্রীলিঙ্গ। ☐ বি. (স্ত্রী.) অন্ধকার রজনী। তামস-যজ্ঞ বি. শ্রদ্ধাহীন ও অহংকারপূর্ণ মনে যে-যজ্ঞ করা হয়।

Cliquez pour voir la définition originale de «তামস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME তামস

তাফতা
তাবড়
তাবত্
তাবাস
তাবিজ
তাবুত
তামড়ি
তামরস
তামলি
তামসিক
তাম
তামাক
তামাদি
তামাম
তামাশা
তামিল
তাম্বূল
তাম্র
তাম্র-কুট
তাম্রাশ্ম

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME তামস

মস
মস

Synonymes et antonymes de তামস dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তামস»

Traducteur en ligne avec la traduction de তামস à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE তামস

Découvrez la traduction de তামস dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de তামস dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «তামস» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Tamasa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tamasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tamasa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tamasa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tamasa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тамаса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tamasa
270 millions de locuteurs

bengali

তামস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tamasa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tamasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tamasa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tamasa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tamasa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tamasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tamasa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tamasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tamasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tamasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tamasa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tamasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тамаса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tamasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tamasa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tamasa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tamasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tamasa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de তামস

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «তামস»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «তামস» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot তামস en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তামস»

Découvrez l'usage de তামস dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec তামস et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
এই মহুত্তত্ত্ব লিবিধ ; সাত্ত্বিক, রাজস ও তামস। ৩২-৩৭। তৎপরে মহুত্ তু হইতে অহঙ্কারের উৎপত্তি হয় । এই অহঙ্কারও তিন প্রকার —বৈকারিক, তৈজস ও তামস। এই তামস অহঙ্কারই ভূতাদি বলিয়া অভিহিত । মহত্তত্ব যেরূপ প্রধানতত্ত্ব কর্তৃক সমাচ্ছন্ন হয়, সেইরূপ এই আহস্থারও ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা173
অর্থ তামস কথা । যে পুরুষ বিষয় বিবেচনা করিয়া তৎক্ষণাৎ সাহসপূর্বক ধর্মাচরণ করেন এবং স্বাভাবিক তমোধণযুক্ত হন তাহার নাম তামস ধার্মিক। ভাহার বিবরণ এই । রাঢ়া নগরীতে ঐকণ্ঠ নামে এক ব্রাহ্মণ তিনি সকলশাস্ত্রবেত্তা ও নীতিজ্ঞ এবং কবি ছিলেন। এক সময়ে সেই ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ভাবযে ll ২ ll তামস' যথা । ধ্যাযেমীলাদিকান্ত" শাশসকলধর মুণ্ডনাল' মহেশ" বিভ্র পিরকেশ ডমক মথ সৃণি” * । পালং করমরমিকহুৈ বিভুত ভীম । দঃ সর্গকন' ত্রিনেত্র মণিময ব | লসংকিঙ্কিণী নুপূরাঢ্য। ৩। সা| ত্বিক ধ্যানমাখ্যাতমগমূত্যু বিনা । শন"।আযুরারোগ্যজনন মপবগফ !
Rādhākāntadeva, 1766
4
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
থাকিবার নিরমিত অভ্যাস, এবং শরীরের পরিবতন চিস্বা কবির] নির্শে]হ হইবার ইচছা I প্রতেকে mm জ্ঞানের WI; থাকে I তাহা তামস, র]জস, বা সাধিক হইতে পারে ৷ তামস ও রাজন জ্ঞানের প্রাবল্যে সাতিক জ্ঞ]ন অভিভূত অবস্থার থাকে I এই জড় জগতে তামস ও রাজন জানের ক্রির] ...
Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... হইতে নিওনার পন্টুর্থক্য ও উৎকর্য দেখাইবার উদ্দেগ্লো৷ নানার গুণ তিনটা; তাহাদের প্রতিফলনে সওণা তক্তিও প্রনানত: তিন রকমের হইনা নাকে-তামস ভতিৱনাপ, বাজস তত্তিযেগে এবং নাকিক ততিযোগ ৷ হিহ্নাৰুতি চরিতার্থ করিবার (কাহাকেও রিনাশ করিবার) উদ্দেগ্লো, ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা434
ঢ়শণ্ট তামস স“\ জ্ঞক দিনে তৎকর্তৃক ইচ্ছযৌন যাচিত বা ডিক্ষা প্রাপ্তানন্তর অশেবৈর্বদে বা মঙ্গল প্লার্থনাসূচক শব্দ. দেব তিক্ষা বুঝার I Goodless, a. খুঁডিরহিত. অর্ধহ্নৈ. ঘোত্রহ্নৈ. মাল বা টাকা নাই যাহার. অপ্নতুলগ্রছুস্ত I Goodlihood, Goodlyhead শব্দ ...
Ram-Comul Sen, 1834
7
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
কর চেক তামাদি তুমি আমার অকালবৃষ্টি পাপবিদ্ধ একলা দুপুর চোরাই হরতনের বিবি লুডোর দানে উপধুপুর তুমি আমার ভর ভাঙা সেই দিবাদীগের প্রথম তামস অনভকে ভোগ ক(ক না রভ(মাংস ন্টিলের চামচ আমাদের ত্রে(ডিট কার্ড দিষে যাই খভিত ভারতরর্ষ তোকে নষ্টনীড় ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
8
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
আল মাহমুদ / Al Mahmud. এই সম্মোহনে তোমার জন্যে লোকালয় হেটে এসে আজো কড়া নাড়ি অভাবের ক্ষিপ্ত তরবারি। তুমি আছ এই সম্মোহনে খুলতে যাই মৃত্যুর তামস, অবারিত চুম্বনে, গুঞ্জনে ধরে থাকি তোমাকে, অবশ। সবুজ গন্ধের এক গাছ যেন আমি; সফটিকের ঘর, কাচের আধারে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা434
ভিক্ষাকারিণী স্ত্রীর ব্যবহারবিশেষ, শেন্ট তামস ৯ জ্ঞক দিনে তৎকর্তৃক ইচ্ছাধীন যাচিত বা ভিক্ষা প্রাপ্তরা আশীর্বাদ বা মঙ্গল প্রার্থনাসূচক শব্দ, দেব ভিক্ষা বুঝায়। -- Goodless, 4. পুজিরহিত, অর্থহীন, যোত্রহীন, মাল বা টাকােনা | :যাহার, অপ্রতুলগ্রস্ত।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
কিন্তু অজ্ঞ এবং কাম্য ও তামস কর্মীদিগকে জ্ঞানসাধনে উপদেশ দিবে ;—প্রতীকোপাসনা, কাম্যকর্ম, তামসকর্ম ত্যাগ করিতে উপদেশ দিবে। রাজা এই প্রকারে ব্রাহ্মধর্ম প্রচারের ব্যবস্থা দিয়া গিয়াছেন, এবং নিজেও আজীবন ব্রহ্মজ্ঞান প্রচার করিয়াছিলেন ।
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. তামস [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/tamasa-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur