définition de তামিল dans le dictionnaire bengali
Tamil 1 [tāmila1] b. Observer, pratiquer (mandat tamoul) [Ii. Tamil]] à 2 [tāmila2] b. Les langues de l'Inde du Sud (principalement le Tamil Nadu) [It]. তামিল1 [ tāmila1 ] বি. পালন, আমল দেওয়া (হুকুম তামিল)। [আ. তাআমীল্]।
তামিল2 [ tāmila2 ] বি. দক্ষিণ ভারতের (প্রধানত তামিলনাড়ুর) ভাষাবিশেষ। [তা.]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «তামিল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তামিল»
Découvrez l'usage de
তামিল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
তামিল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
সহিত ন্মরণীর ৷ রামারণ, মহাভারতের অনুবাদ ব্যতীত ১ ১-১ s~ শতকে তামিল সাহিত্যে শিবভক্তির ধারা লক্ষিত হর ৷ -এই শিবভক্তি ইশব-সিদ্ধাস্ত দর্শনের উপর প্রতিচিত ৷ মেকষ্ঠ তেবর ( মৃত্যু : ১২২৩ ) প্রণীত “চিবকিনানম্মুপাতমূং (=শিবজ্ঞানবেধেমু ), বিরিপুত্ত_রুরের ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983
2
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
তামিল ভাষী-ভক্ত তামিল ভাষায় প্রশ্ন করলে, তিনি বাংলা ভাষায় উত্তর দিতেন এবং ভক্তটিও অন্তরের ভাবে সেই কথা বুঝতে পারতেন। পাশ্চাত্য ভক্ত ডা: হ্যালক ও মিস গ্রের দীক্ষার সময় গিরিশচন্দ্র ঘোষ দোভাষীর কাজ করলেও, অন্তরের ভাবকেই প্রাধান্ত দেওয়া ...
3
Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...
বিয়ে করেছে তামিল, মালায়ালম বা মারাঠি মেয়েকে। দু'চার পিড়ি পরে হয়তো দেখবে পাঞ্জাবি-মারাঠি-তামিল বলে আর কিছু থাকবে না। সবাই তখন ফৌজির বংশধর হয়ে যাবে। —আন্দামানের লোকাল বরণরাও তো এইভাবে হয়েছে। এটাই আন্দামানের খুবি। এতক্ষণ চুপ করে বসে ...
4
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
গ—সাহেবকে আমি বোঝাবার চেষ্টা করেছিলাম যে চাপরাসীটি যা করছে, তাতে মামুলী হুকুম তামিল করার মধ্যে যে তার কর্তব্যবুদ্ধি সীমাবদ্ধ নয়, তা প্রমাণিত হচ্ছে। সে যদি রুগ্ন ভূটিয়া কুলিটির প্রয়োজনকে উপেক্ষা ক'রে বরফটা আপনার কাছে পৌঁছে দিত, তা হলে ...
5
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
অন্যদিকে তামিল ভাষা, ধর্ম সংস্কৃতি ব্রাহ্মণ্য ধর্মের বিরোধিতা করে গড়ে উঠেছিল। তখন তামিল ছিল জাতপাতহীন, সমভাবাপন্ন জনগোষ্ঠি। কিন্তু পরবর্তী পর্যায়ে ব্রাহ্মণ্য সংস্কৃতি তাদের মধ্যে ভেদাভেদ সৃষ্টি করার মানসে জাত ব্যবস্থার প্রবর্তন করল এবং ...
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
সম্প্রতি দক্ষিণ ভারতে কিছু সাহিত্যিক নিজেরাই সার্থক চলচ্চিত্র সৃষ্টি করেছেন । যেমন তামিল লেখক ডি. জয়পত্তন, মালয়ালী লেখক এম টি ভাসুদেভন নাইয়ার, আসামে ভবেন সাইকিয়া স্বীয় উপন্যাস 'সন্ধ্যারাগ'-কে চলচ্চিত্ররূপ দিয়ে রাষ্ট্রীয় পুরস্কার পেয়েছেন ...
Chidananda Das Gupta, 1991
7
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
না করলেও এটা বুঝতে কারো অসুবিধা হয় না, যাঁর ইচ্ছেতে দ্বিধাহীনভাবে দ্বৈপায়ন এসে এই প্রাসাদে প্রবেশ করেছিলেন, তাঁর হুকুমই তামিল করলেন ভীষ্ম। সত্যবতী তখন রানীপদবাচ্য না থাকলেও, সমস্ত আদেশ নির্দেশ তিনিই দিয়ে থাকেন। কর্মচারীরা সেটা পালন করে।
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
8
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
বন্দনা বলিল, হুকুম ত দিয়ে গেলেন, কিন্তু তামিল করলে কে? তাঁর কাছে আমাকে একবার নিয়ে যেতে পার? সে আর বেশী কথা কি দিদি, চলুন নিয়ে যাচ্চি। চল। মুখুয্যেদের একটা বড় রকমের তেজারতি কারবার কলিকাতায় চলে। নীচের তলায় গোটা-চারেক ঘর লইয়া অফিস, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...
বলা বাহুল্য, অতি সত্বর হুকুম তামিল হইল। তাহার পর বৃদ্ধ ধূমপানে মনোনিবেশ করিয়া, একটির পর একটি করিয়া ধীরে ধীরে আমার সকল পরিচয় গ্রহণ করিতে লাগিলেন। পরে আমি শশিভূষণ সংক্রান্ত সমুদয় ঘটনা তাহাকে বুঝাইয়া বলিলাম। এবং স্বীকার করিলাম, শশিভূষণকে ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
হুকুম তামিল করেছি। কার হুকুম? বড়োরানীমা মেজোরানীমা আমাকে ডেকে বলে দিয়েছেন। ক্ষণকালের জন্যে সবাই আমরা চুপ করে রইলুম। দারোয়ান চলে গেলে মক্ষী বললে, ননকুকে ছাড়িয়ে দিতে হবে। নিখিল চুপ করে রইল। আমি বুঝলুম ওর ন্যায়বুদ্ধিতে খটকা লাগল। ওর খটকার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «তামিল»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
তামিল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
রানির ভূমিকায় তামিল ছবিতে কামব্যাক শ্রীদেবীর
'ইংলিশ ভিংলিশ'-এর সেই নিতান্ত সাধারণ গৃহবধূটিকে মনে আছে? পর্দায় যাঁকে গ্ল্যামারাস শ্রীদেবী বলে চেনাই দায় ছিল! বলিউডি ছবিতে দীর্ঘ দিন পরে 'ইংলিশ ভিংলিশ'এর মাধ্যমে কামব্যাক হয়েছিল তাঁর। এ বার তামিল ছবিতেও 'পুলি'র মাধ্যমে কামব্যাক ঘটতে চলেছে অভিনেত্রীর। আর এই ছবি তাঁর ভক্তদের দেখতে অনুরোধ করেছেন নায়িকা নিজেই। «আনন্দবাজার, sept 15»
শ্যাম ও কুল
এই রিপোর্ট অনুযায়ী, তামিল টাইগারদের সহিত দীর্ঘ ছাব্বিশ বৎসরব্যাপী যুদ্ধের সময় তৎকালীন শ্রীলঙ্কা সরকার ভয়ানক রকমের হিংসাত্মক যুদ্ধাপরাধ ঘটাইবার দায়ে দায়ী। প্রস্তাব উঠিয়াছে, এখনই সে বিষয়ে তদন্ত এবং আন্তর্জাতিক বিচার হউক। শ্রীলঙ্কার অভ্যন্তরে স্বভাবতই অস্বস্তি ও প্রতিবাদের হাওয়া। ইতিমধ্যে সে দেশে সরকার পাল্টাইয়াছে, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
বিশেষ আদালতের দাবি জানাল জাতিসংঘ
শ্রীলংকায় যুদ্ধাপরাধের বিচারে বিশেষ আদালত প্রতিষ্ঠার দাবি জানিয়েছে জাতিসংঘ। তামিল টাইগার বিদ্রোহীদের সঙ্গে দেশটির সেনাবাহিনীর দীর্ঘদিনের লড়াইয়ে সংঘঠিত যুদ্ধাপরাধের. বিচারের জন্য দেশটির ওপর আন্তর্জাতিক চাপ রয়েছে। খবর বিবিসি। জাতিসংঘের মানবাধিকার কাউন্সিল তাদের প্রতিবেদনে নৃশংসতার জন্য উভয় পক্ষকে দায়ী ... «বণিক বার্তা, sept 15»
'প্রতিবেদনে সর্বোচ্চ মাত্রার গুরুতর বিষয় পাওয়া গেছে'
শ্রীলঙ্কায় তামিল বিচ্ছিন্নতাবাদী দমন অভিযানের শেষ পর্যায়ে মানবাধিকার লঙ্ঘনের ঘটনা নিয়ে জাতিসংঘের প্রতিবেদনে 'সর্বোচ্চ মাত্রার গুরুতর বিষয় পাওয়া গেছে'। ... যে ট্রুথ কমিশন প্রতিষ্ঠার পরিকল্পনা করেছে, দেশটির সংখ্যালঘু তামিল সম্প্রদায় গতকাল মঙ্গলবার তা প্রত্যাখ্যান করে এ ব্যাপারে আন্তর্জাতিক তদন্তের দাবি জানিয়েছে। «প্রথম আলো, sept 15»
৩২ বছর আগে ই-মেল আবিষ্কার ১৪ বছরের এই তামিল কিশোরের
আধুনিক বিশ্বে যোগাযোগের ক্ষেত্রে বিপ্লব এনে দিয়েছিল ই-মেল। সম্প্রতি এই ই-মেল-এর ৩২ বছর পূর্ণ হল। কিন্তু আমরা অনেকেই হয়তো জানি না যে, ই-মেল-এর আবিষ্কার করেছিলেন ভারতীয় বংশোদ্ভূত আমেরিকান বিজ্ঞানী ভিএ শিবা আয়াদুরি। মাত্র ১৪ বছর বয়সে তিনি এই আবিষ্কার করেছিলেন। মুম্বইয়ে এক তামিল পরিবারে তাঁর জন্ম হয়। যথন শিবা সাত বছরের ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
শ্রীলঙ্কায় বিরোধী দলের নেতৃত্বে 'তামিল গেরিলা'
শ্রীলঙ্কার পার্লামেন্টে বিরোধীদলের নেতৃত্ব দিতে যাচ্ছে তামিল গেরিলা নেতা রাজাভারোতিয়াম সাম্পানথান।দেশটির ৩২ বছরের পার্লামেন্টে প্রথমবারের মতো এমনটি ঘটছে।পার্লামেন্টের স্পিকার কুরু জয়াসুরিয়ার বরাত দিয়ে বৃহস্পতিবার টাইমস অব ইন্ডিয়া এ খবর জানায়। ৮২ বছর বয়সী রাজাভারোতিয়াম লিবারেশন টাইগারস অব তামিল ইলমের একজন ... «এনটিভি, sept 15»
ফখরুল-তারেকের বিরুদ্ধে তদন্ত প্রতিবেদন পিছিয়ে ১৯ অক্টোবর
রোববার (৩০ আগস্ট) গ্রেফতারি পরোয়ানা তামিল সংক্রান্ত প্রতিবেদন দাখিলের দিন ধার্য ছিল। পুলিশ প্রতিবেদন না দেওয়ায় তা পিছিয়ে আগামী ১৯ অক্টোবর পুনর্নির্ধারণ করেন ঢাকা সিএমএম আদালতের ম্যাজিস্ট্রেট অমিত কুমার দের আদালত। মামলার অভিযোগে বলা হয়, গত বছরের ২৪ আগস্ট লন্ডনের কুইনমেরি ইউনিভার্সিটিতে তারেক রহমান এক আলোচনা সভায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
তামিল ইস্যুর স্থায়ী সমাধান সম্ভব
শ্রীলংকায় ১৭ আগস্ট সাধারণ নির্বাচনে পুনর্নির্বাচিত হন প্রধানমন্ত্রী রনিল বিক্রমাসিংহে। এ নির্বাচনের পর শ্রীলংকার রাজনৈতিক পরিস্থিতি তামিল ইস্যুর স্থায়ী সমাধানের পক্ষে আছে বলে মনে করেন তিনি। তার মতে, এক্ষেত্রে মূল ভূমিকা পালন করবে তার ইউনাইটেড ন্যাশনাল পার্টি (ইউএনপি), শ্রীলংকা ফ্রিডম পার্টি (এসএলএফপি) ও তামিল ন্যাশনাল ... «সমকাল, août 15»
শ্রীলঙ্কায় দিকভ্রান্ত নির্বাচন, দিশাহীন রাজাপক্ষ
পারিবারিক দুর্নীতির লাগামহীন প্রসার ও ক্ষমতা করায়ত্ত করার নোংরামির পাশাপাশি নির্লজ্জ মৌলবাদী আচরণ করে মুসলিম-তামিল সংখ্যালঘু দমনের অপরাজনীতি উচিত শিক্ষা দিয়েছে রাজাপক্ষকে। এক-একটা অসহায় তামিল বিপ্লবীর রক্তের ঋণ, এক-একটা গৃহহারা মুসলিম পরিবারের বিনিদ্র রাত আর অশ্রুর মূল্য কতটুকু কিংবা পাশবিক নির্যাতনের শিকার ... «এনটিভি, août 15»
অভিনয় ছাড়ছেন আসিন?
এর পর হিন্দি সিনেমার পাশাপাশি দক্ষিণেও অভিনয় চালিয়ে গেছেন। ২০০৮ সালে তিনি অভিনয় করেন তামিল সিনেমা 'দাশাবাতারাম'-এ, কামাল হাসানের বিপরীতে। এছাড়া তাকে দেখা যায় তামিল অভিনেতা বিজয়ের সঙ্গে 'কাভালান'-এ। 'হাউসফুল টু' এবং 'খিলাড়ি সেভেন এইট সিক্স'-এ আক্শায় কুমারের বিপরীতে অভিনয় করেন তিনি। বন্ধু রাহুলের সঙ্গে আসিনকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
