Signification de "টোল" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE টোল EN BENGALI

টোল  [tola]

QUE SIGNIFIE টোল EN BENGALI

définition de টোল dans le dictionnaire bengali

1er péage [ṭōla1] b. Pathasala de Chatuspathri, grammaire sanscrit et étude des Écritures. [Hem. Péage] .Toll 2 [ṭōla2] b. Tarifs, piétons, kut [Yd. péage]. péage 3 [ṭōla3] b. 1 petit trou; 2 Vers (serviette). [Desi-Tu C'est Tulsi]. Les Cris mangent du péage 1 aller à Tuvar (la chèvre a mangé le péage); 2 Un joli groove sur la joue (rit un coup sur la joue) ☐ B. En ce sens

টোল¹ [ ṭōla¹ ] বি. চতুষ্পাঠী, সংস্কৃত ব্যাকরণ ও শাস্ত্রাদি অধ্যয়নের পাঠশালা। [হি. টোল]।
টোল² [ ṭōla² ] বি. শুল্ক, পথশুল্ক, কুত। [ইং. toll]।
টোল³ [ ṭōla³ ] বি. 1 ছোট গর্ত; 2 তোবড়ানো ভাব (হাঁড়ির টোল)। [দেশি-তু. তা. তুল্লই]। টোল খাওয়া ক্রি. 1 তুবড়ে যাওয়া (পড়ে গিয়ে হাঁড়িটা টোল খেয়েছে); 2 গালে সুন্দর খাঁজ হওয়া (হাসলেই গালে টোল পড়ে)। ☐ বি. উক্ত অর্থে।

TRADUCTION DE টোল

Découvrez la traduction de টোল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de টোল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «টোল» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 酒窝
• Traducteur Français - espagnol: hoyuelo
• Traducteur Français - anglais: Dimple
• Traducteur Français - hindi: हिलकोरे
• Traducteur Français - arabe: نقرة صغيرة في الماء
• Traducteur Français - russe: ямочка
• Traducteur Français - portugais: ondulação
• bengali: টোল
• Traducteur Français - français: fossette
• Traducteur Français - malaisien: Dimple
• Traducteur Français - allemand: Grübchen
• Traducteur Français - japonais: ディンプル
• Traducteur Français - coréen: 보조개
• Traducteur Français - javanais: dimple
• Traducteur Français - vietnamien: núng đồng tiền
• Traducteur Français - tamoul: டிம்பிள்
• Traducteur Français - marathi: डिंपल
• Traducteur Français - turc: gamze
• Traducteur Français - italien: fossetta
• Traducteur Français - polonais: dołek na policzku
• Traducteur Français - ukrainien: ямочка
• Traducteur Français - roumain: gropiță
• Traducteur Français - grec: γελασινός
• Traducteur Français - afrikaans: Dimple
• Traducteur Français - suédois: Dimple
• Traducteur Français - norvégien: Dimple

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «টোল»

Découvrez l'usage de টোল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec টোল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা267

Dimming, n. s, অন্ধকারময়ত্ব, ঘোরত্ব, অল্পষ্টত্ব । Dimness, n, s.ঝাপশা নজর, অল্পদৃষ্টি,অল্পনজর, সামান্য দৃষ্টি, ঘে1 র দৃষ্টি অন্ধকার বা অল্পষ্ট দর্শন বাঁচক্ষুঃ,অন্ধতা,মন্দতেজ, মুঢ়তা। Dimple, n. 5. তোবড়ান, টোল, টোপ, তোবড়া স্থান, দাড়ি। ক বা অন্য ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আরণ্যক (Bengali):

তাহাকে বলিতে পাবিতাম, শাস্ত্রবৰুবসায়ী পতিত-মানুষ এখানে মরিতে আসিরাছ কেন, কিত কোনো কঠিন কথা বলিতে মন সরিল না | লে ৷কট ৷কে বড় ভূ৷লে৷ লাগিরাছিল | অবশেষে তাহার নিরন্ধাতিশযেৰু একটা ঘর বাধিরা দিরা বলিলাম, এই তোমার টোল, এখন ছাত্র যোগাড় হর কি না ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

দিন একদিন আমায় বলিল—আমায় কাছারির পাশে একটু জমি দিয়ে একটা টোল খুলিয়ে হুজুর। বলিলাম—কে পড়বে টোলে পণ্ডিতজী, বুনো মহিষ ও নীলগাইয়ের দল কি ভট্টি বা রঘুবংশ বুঝবে? মটুকনাথ নিপাট ভালোমানুষ—বোধ হয় কিছু না ভাবিয়া দেখিয়াই টোল খুলিবার ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা948

ঐবীরেশ্বর রায়ঃ এই টোল গেট থেকে ৩৮.৪৮.৮৫১ টাকা আদায় হয়েছে, এই টাকায় ব্রিজ সংস্কার কত দিনের মধ্যে করবেন বলে চিন্তা করছেন ? মেটাল রোড কবে হবে ? [1-20–1-30 p.m.] শ্রীরামকৃষ্ণ সারোগীঃ পজিশনটা এইরকম আছে, আমাদের টোটাল রিকোয়ারমেন্টস হচ্ছে ৫০ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

অবশেষে তাহার নির্বন্ধাতিশয্যে একটা ঘর বাঁধিয়া দিয়া বলিলাম, এই তোমার টোল, এখন ছাত্র যোগাড় হয় কি না দেখ। মটুকনাথ পূজার্চনা করিয়া দু-তিনটি ব্রাহ্মণ ভোজন করাইয়া টোল প্রতিষ্ঠা করিল। এ জঙ্গলে কিছুই মেলে না, সে নিজের হাতে মকাইয়ের আটার মোটা ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা267

অন্ধতা . মন্দতেজ; মূঢ়ডা | Dimple. n- s- তেষেড়ান. টেলে. ব্রটাপ. ত্তেষেড়] ম্বান. ঙ্গাত্তি চি ক বা অনা অন্ধেতে মা০\স টোল art?er হয় যে গর্ত বা খোলে | To Dimple, v. ঞ. গর্ত-হ. টোল-পত টেলে১যাদ. খেলে-হ. খাস -হ | Dimpled, ঞ- তোবড়া. টেলেখ্যাওয়া. টোপখাওবা.

Ram-Comul Sen, 1834

গণদেবতা (Bengali):

মে টোল বাজিতেছে লড়াইযের টোল ! অযুবাচীতে চাযীদের মধে! কুন্তি পতিযোপীত! হইয! থাকে! চলতি ভাবার ইহাকে বলে 'আমুতির লডাই', এখানকার মধে! কুঘুমপুর ও আলেপুরেই সমারোহ সবাপেক্ষ! বেশী! এই দুইখানি মুসলমানদের প!ম! আমুতির লড়াই হিন্দু মুসলমান দুই সম্প্রদ!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

“জানি না।” “তুমি শুধু কাব্যসুধা লাভ করবার জন্য কাব্যপাঠ করতাছ, এটাই কি সত্য? “এটা সত্য নয়। আচার্যদেব—? “তবে?” “জানি না। আমার তো করার কিছুই নেই পণ্ডিতমশাই। সবই তো দেখে গেলেন আমাদের অবস্থা, আচ্ছা কাব্যতীর্থ হয়ে একটা টোল খুলে দেখা যায় না?

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...

... কাল কাল, ঘন তুরুতে মানার, কস্কাবতীর তাহাই ছিল| পাল দুটি নিতান্ত পূর্ণ নহে, কিস্তু হালিলে টোল পড়ে | তখন সেই হাসিমাখা টোল খাওরা যুখখানি দেখিলে শক্রর মনও যুন্বদ হয | ঠোট দুটি পাতলা | পান খাইতে হয় না, আপনা-আপনি সদাই টুকটুক করে | কথা কহিবার সময় ঠোটের ...

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

সাম্প্রদ]য়িক বিপ্রবর্শেব আদি ভুমি পঞ্চখণ্ড এই ঢ]কাদক্ষিণেরই সংলপ্ন; উতর স্থানেব টোল সমূহে বহু ছ]ত্র অধ]রন করিত I অধ]]পকের পূজার পুস্পচরনে দলে দলে সকলে সকালে যখন বাহির হইত এবং পূণ] নদী বববক্রেব ঘাটে দলে দলে যখন স্ব]নার্থ যাইত, তখন এক অপূবর্ব দৃশা দেখ] যাইত ৷ ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «টোল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme টোল est employé dans le contexte des actualités suivantes.

কোরবানির হাটে অতিরিক্ত টোল আদায়ের অভিযোগ

এই সুযোগে কিছু অসাধু হাট ইজারাদার অবৈধভাবে আদায় করছে অতিরিক্ত টোল। তারা ক্রেতা-বিক্রেতা উভয়ের কাছ থেকে টোল আদায় করছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। জেলার পাটগ্রাম উপজেলার ঐতিহ্যবাহী রসুলগঞ্জ ও সদর উপজেলার দুরারকুটির হাটে সরেজমিনে ঘুরে দেখা গেছে, হাটে ঢোকার প্রতিটি রাস্তায় ইজারাদারের লোকজন টেবিল বসিয়ে টোল আদায় করছে। «ভোরের কাগজ, sept 15»

টোল রদের দাবিতে ডাক ট্রাক ধর্মঘটের

ইদ ও দুর্গাপুজো-সহ মহোৎসবের মরসুম সমাগত। এরই মধ্যে ১ অক্টোবর থেকে পশ্চিমবঙ্গ-সহ সারা দেশে পণ্য পরিবহণে 'চাক্কা জ্যাম'-এর ডাক দিয়েছে 'অল ইন্ডিয়া মোটর ট্রান্সপোর্ট কংগ্রেস' বা এআইএমটি। তাদের মূল দাবি, জাতীয় সড়কে টোল আদায়ের ব্যবস্থা তুলে দিতে হবে। আছে 'পুলিশি জুলুম' বন্ধ করা এবং সড়ক-সুরক্ষার বন্দোবস্ত করার দাবিও। উৎসবের মধ্যে ... «আনন্দবাজার, sept 15»

নতুন করে টোল প্রতিবাদে বিক্ষোভ সমাবেশ

কুড়িগ্রাম ধরলা সেতুতে নতুন করে টোল আরোপের প্রতিবাদে সমাবেশ ও সড়ক অবরোধ করে বিক্ষোভ করেছে নাগরিক অধিকার আন্দোলন কমিটিসহ বিভিন্ন পেশাজীবী সংগঠন। গতকাল রোববার দুপুরে ... বোস, মোনাব্বের হোসেন প্রমুখ। বক্তারা বলেন, ২০০৩ সালে ধরলা সেতু উদ্বোধন হওয়ার পর শুধু বাস, ট্রাক, মিনিবাস, মাইক্রোবাস, কাভার্ড ভ্যানেই টোল নেওয়া হতো। «প্রথম আলো, sept 15»

অতিরিক্ত টোল আদায় বিপাকে যাত্রীরা

ইজারাদার জমির হোসেন সরকারের কোনো নিয়মনীতির তোয়াক্কা না করে নিজের ইচ্ছামতো ঘাট থেকে টোল আদায় করছেন। সরকারিভাবে ঘাটের প্রবেশ মূল্য দুই টাকা হলেও তিনি নিচ্ছেন পাঁচ টাকা করে। টিকিটের গায়ে টাকার পরিমাণ উল্লেখ করা নেই। এ ছাড়া ঘাটে লঞ্চ ভেড়ানো ও মালপত্র আনা-নেওয়ার সময় অতিরিক্ত টোল নেওয়া হচ্ছে। একতলা লঞ্চ থেকে ... «সমকাল, sept 15»

বাড়তি টোল আদায় যাত্রীদের হয়রানি

এই তিনটি ফটকে কোনো টোল লাগবে না। এ তিনটি ফটক দিয়ে যাত্রীরা নিজে অথবা বিআইডব্লিউটিএর কুলি দিয়ে মালামাল বহন করতে পারেন। সে ক্ষেত্রে কুলিকে নির্ধারিত হারে মজুরি দিতে হবে। 'বাণিজ্যিক পণ্য' পরিবহনের জন্য নির্ধারিত রয়েছে ৪ নম্বর ও পার্কিং ফটক। এ দুই ফটকের ইজারা পেয়েছেন আলমগীর হোসেন। বিআইডব্লিউটিএ সূত্র জানায়, সদরঘাট ... «প্রথম আলো, sept 15»

টোল প্রত্যাহারের দাবিতে বিক্ষোভ মিছিল, সমাবেশ

কুড়িগ্রামের ধরলা সেতুতে নতুন করে আরোপিত টোল প্রত্যাহারের দাবিতে সপ্তাহব্যাপী বিভিন্ন কর্মসূচির অংশ হিসেবে মানববন্ধন, বিক্ষোভ মিছিল ও সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়েছে। ... বক্তারা বলেন, ধরলা সেতুতে চলাচলকারী সাইকেল, রিকশা, ঠেলাগাড়ি, ভ্যানগাড়ি, অটো, মোটরসাইকেল, ঘোড়ার গাড়ি, গরুর গাড়িতে নতুন করে যে টোল আরোপ করা হয়েছে তা দ্রুত ... «প্রথম আলো, sept 15»

ধরলা সেতুতে নতুন টোল প্রত্যাহারের দাবিতে কর্মসূচি

কুড়িগ্রাম: কুড়িগ্রামের ধরলা সেতুতে নতুন করে আরোপিত টোল প্রত্যাহারের দাবিতে সপ্তাহব্যাপী বিভিন্ন আন্দোলনের কর্মসূচি ঘোষণা করা হয়েছে। ... টোল প্রত্যাহারের দাবিতে সপ্তাহব্যাপী কর্মসূচির মধ্যে রয়েছে- ২ সেপ্টেম্বর (বুধবার) সকাল ১১টায় শহীদ মিনার চত্বরে মানববন্ধন ও প্রধানমন্ত্রী বরাবরে জেলা প্রশাসকের মাধ্যমে স্মারকলিপি পেশ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

টোল আদায়ের প্রতিবাদে বীরনগরে রাস্তা অবরোধ

টোল আদায়ের নামে পুরসভা তোলাবাজি চলছে বলে অভিযোগ তুলে রাস্তা অবরোধ করলেন স্থানীয় বাসিন্দারা। তাঁদের সঙ্গে যোগ দিলেন গাড়ির চালক-খালাসিরাও। মঙ্গলবার সকাল ন'টা থেকে নদিয়ার তাহেরপুর থানার বীরনগর রেলগেটের কাছে ওই অবরোধের ফলে রানাঘাট-কৃষ্ণনগর বাইপাস রাস্তায় যান চলাচল বন্ধ হয়ে যায়। রাস্তার দু'ধারে দাঁড়িয়ে যায় ... «আনন্দবাজার, sept 15»

বুড়িগঙ্গা সেতুর টোল মওকুফে অর্থ মন্ত্রণালয়ে চিঠি

সূত্র জানায়, অর্থ বিভাগের সিনিয়র সচিব মাহবুব আহমেদের কাছে পাঠানো চিঠিতে বলা হয়েছে, রাজধানীর যানজট নিরসন ও জনসাধারণের সহজ যাতায়াতের সুবিধার্থে ঢাকা মহানগরীর কেন্দ্রস্থল থেকে আশপাশের সেতুগুলো থেকে কোনো প্রকার টোল আদায় করা হয় না। একই কারণে বুড়িগঙ্গা সেতু-১ থেকেও কোনো টোল আদায় করা যুক্তিযুক্ত নয় বলে সড়ক পরিবহন ও ... «ভোরের কাগজ, août 15»

ধরলা সেতুতে নতুন টোল আরোপের প্রতিবাদে কুড়িগ্রামে সড়ক অবরোধ

কুড়িগ্রাম: কুড়িগ্রামের ধরলা সেতু পারাপারে নতুন করে টোল আরোপের প্রতিবাদে বিক্ষোভ মিছিল, সমাবেশ ও সড়ক অবরোধ করেছে বিভিন্ন শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থীরা। বড় বড় যানবাহনের টোল কমিয়ে ছোট ছোট যানবাহনের ওপর টোল আরোপ করায় বৃহস্পতিবার (২৭ আগস্ট) দুপুর ১টায় এ প্রতিবাদ কর্মসূচি পালিত হয়। নতুন করে আরোপিত টোল প্রত্যাহারের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»