Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "টোস্ট" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE টোস্ট EN BENGALI

টোস্ট  [tosta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE টোস্ট EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «টোস্ট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de টোস্ট dans le dictionnaire bengali

Toast [ṭōsṭa] b. Une partie du pain ou une plaque de pain grillé. [Yd. toast]. টোস্ট [ ṭōsṭa ] বি. আগুনে সেঁকা পাঁউরুটি বা সেঁকা পাউঁরুটির খণ্ড। [ইং. toast]।

Cliquez pour voir la définition originale de «টোস্ট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC টোস্ট


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME টোস্ট

টোকরা
টোকা
টোকা-টুকি
টোকো
টোটকা
টোটা
টোটো
টোড়ি
টো
টো
টোপর
টোপা
টোপাজ
টোরা
টো
টোলা
্যাঁ
্যাঁক
্যাঁক-ট্যাঁক
্যাঁফোঁ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME টোস্ট

অকষ্ট
অকৃষ্ট
অক্লিষ্ট
অচেষ্ট
অট্ট
অট্ট অট্ট
অতুষ্ট
অত্যুত্-কৃষ্ট
অদৃষ্ট
অনাবিষ্ট
অনির্দিষ্ট
অনুদ্দিষ্ট
অনুপ-দিষ্ট
অন্তর্নিবিষ্ট
অন্বিষ্ট
অপ-কৃষ্ট
অপরি-তুষ্ট
অপুষ্ট
অপ্রকৃষ্ট
অব-শিষ্ট

Synonymes et antonymes de টোস্ট dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «টোস্ট»

Traducteur en ligne avec la traduction de টোস্ট à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE টোস্ট

Découvrez la traduction de টোস্ট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de টোস্ট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «টোস্ট» en bengali.

Traducteur Français - chinois

烤面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brindis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز محمص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brinde
270 millions de locuteurs

bengali

টোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toast
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti bakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roti panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेक घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tost
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brindisi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тост
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοστ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Toast
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ristet brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de টোস্ট

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «টোস্ট»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «টোস্ট» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot টোস্ট en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «টোস্ট»

Découvrez l'usage de টোস্ট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec টোস্ট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
আমি সেটা দিয়ে রুটি টোস্ট করি।” “রুটি টোস্ট করো?? “হ্যাঁ। একটা পাউরুটির স্লাইস প্লেটে রেখে তার উপর গরম ইস্ত্রি চেপে ধরি। রুটিটা তখন টোস্ট হয়। ইস্ত্রিটাকে তখন আমি অপমানসূচক কথা বলি।' “তুমি ইস্ত্রির সাথে কথা বল? “হ্যাঁ। অপমানসূচক কথা।” “কীরকম কথা?
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
Āmi bāsi, tumi bāso to
রুটি টোস্ট করছে সে। আবদুল হাদীকে দেখেই সে বলে উঠল, 'চা? আপনি ঘরে গিয়ে বসুন, আমি নিয়ে আসছি।' রোজির গলায় অপ্রত্যাশিত আন্তরিকতা লক্ষ্য করে সে অবাক হলো। কৃতজ্ঞ বোধ করল, এতদিন তার ব্যবহারে কেবল উপেক্ষা আর নিস্পৃহতা অনুভব করে সে যে ভুল করেছে।
Syed Shamsul Huq, 1993
3
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
নাস্তা খাই নাই সেইটা আপনে বুঝলেন কেমনে? “বোঝা যায়। আত্মহত্যার হাত থেকে ফিরে আসার কয়েক ঘন্টা পর কেউ নাস্তা করে না।” “ঠিকই বলেছেন।” নাড়ু মোয়া ধরল না আয়না, চায়ের সঙ্গে টোস্ট বিস্কুট খেতে লাগল। বললাম, 'টোস্ট বিস্কুট চায়ে ভিজিয়ে খাও, খুব মজা ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
4
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
ভাবছি দুটো ডিম, দুটো কলা আর দুটো টোস্টের ব্যবস্থা করলে কেমন হয়।' কোনি দাঁড়িয়ে পড়েছে। ক্ষিতীশ মনে মনে হিসেব করে দেখল প্রায় এক টাকার ধাক্কা। “আজ থেকে?? ক্ষিতীশ ঘাড় নাড়ল। কোনি কী যেন ভেবে নিয়ে বলল, “আমি কিন্তু বাড়িতে নিয়ে গিয়ে খাব।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিছু রুটি-টোস্ট আর এক পেয়ালা বার্লি গোকুল টিপাই-এর উপর রেখে দিয়ে গেল। কুমু গান থামিয়ে বললে, "দাদা, কিছুদিন আগে মনে মনে গুরু খুঁজছিলুম, আমার দরকার কী? তুমি যে আমাকে গানের মন্ত্র দিয়েছ।" "কুমু, আমাকে লজ্জা দিস নে। আমার মতো গুরু রাস্তায় ঘাটে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... আজ বৃথা হয়ে গেল। আজ সান্ধ্যভোজ একটা নামজাদা রেস্তোরাঁতে। নিমন্ত্রণকর্তা স্বয়ং রেবতী ভট্টাচার্য, তাঁর সম্মানিতা পার্শ্ববর্তিনী নীলা। সিনেমার বিখ্যাত নটী এসেছে গান গাইতে। টোস্ট প্রোপোজ করতে উঠেছে বন্ধুবিহারী, গুণগান হচ্ছে রেবতীর আর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Tomar Aamar: February 2015 - পৃষ্ঠা35
সুকমল ঠিক দুস্টুমি করে বাথরুমের দরজায় টোকা দিত। হয়ে যায়। এসব ঐ সহকমী শিক্ষিকা দের উল্টো পাল্টা গল্পের ফল। নাঃ আর ভাববে না পুরনো কথা। বাথরুম থেকে নান সেরে বেরোতেই টেবিলে চা আর টোস্ট দিলো মানদা মাসী। আর বকতে লাগলো কাল সারাদিন খাওনি ছোড়দি!
Tomar Aamar, 2015
8
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
একজন চোখ বুজে টোস্ট চিবোচ্ছে। পাখা ঘুরছে। বাইরে থেকে বোঝা যায় তাঁবুর ভিতরটায় ভ্যাপসা গুমোট। “আপনার চা।” সাংবাদিক চমকে তাকাল। গেঞ্জি পরা একটা ছেলে, হাতে ময়লা কাপ। দুটি বিস্কুট কোনোক্রমে কাপের কিনারে পিরিচে জায়গা করে রয়েছে। “আমার!
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
9
Jhanptal:
মধ্যিখানে একবার উঠে গিয়ে মিতা চা আর ফ্রেঞ্চ টোস্ট করে দিয়েছিলেন অবশ্য, সেই সঙ্গে পাঁপড়ভাজাও, কিন্তু অলকের আর খাওয়ার ইচ্ছে ছিল না। তাঁর শরীর ঝিমঝিম করছিল। তিথি বলে সেই মেয়েটি মৌসুমীর বন্ধু, অলক তাকে দেখেছেনও হয়তো। ভালো মেয়ে ...
Mandakranta Sen, 2015
10
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
গলিতে খেলুড়ে-ছেলেমেয়েদের দু-একজনের হাটুতে কী আরও নীচে জিনিসটা দেখেছে মাখনমাখানো পোড়া কালো টোস্ট। ঘা শুকোয়, আবার ক-দিন অন্তর ব্যাগব্যাগ করে পেকে ওঠে। সেও এক রকমের একজিমা। তবে কুবেরেরটা শুকনো। “অলপদিন আগে পড়ছিলাম—' কুবের কিছুই শুনতে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «টোস্ট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme টোস্ট est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
রান্না না করেই খাওয়া-দাওয়া
সকালের ব্রেকফাস্টের জন্য রুটি-তরকারি, টোস্ট-ওমলেটের রুটিন থেকে মুক্তি পান। রান্নাপুজোর দিনটাই শুধু নয়, গোটা বছর মাঝেমধ্যে আগের রাতে ভিজিয়ে রাখা শস্য, ডাল, সাবু, আর সদ্য-কাটা ফল দিয়ে ব্রেকফাস্ট সারতে পারেন। পুষ্টি আর স্বাদ—দু'টোই মিলবে। সময় তো বাঁচবেই। • আধ ঘণ্টা জলে-ভেজানো সাবুদানা থেকে জল ঝরিয়ে নিন। সাবুদানা চিবোলে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
ঝাল-মসলা বাদে স্বাস্থ্যকর রেসিপি “ইংলিশ বিফ স্টু”
প্রনালী. -মাংস সেদ্ধ করে নিন গোটা গরম মসলা, লবণ, গোল মরিচ গুড়া, সিরকা এবং পানি দিয়ে। -মাংস সেদ্ধ হবে অল্প আঁচে । যখন পানি থাকবে ২ কাপের মতন, তখন সবজি গুলো দিয়ে দিন। -হয়ে গেলে দুধে ময়দা গুলে নিন। মাংসে ঢেলে দিন । নাড়ুন। -মাখন দিন। অল্প আঁচে ১৫ মিনিট রান্না করুন। -পরিবেশন করুন ব্রেড টোস্ট অথবা গার্লিক ব্রেড এর সাথে। «ভোরের কাগজ, sept 15»
3
বেকিং ছাড়াই তৈরি করুন অসাধারণ একটি ডেজার্ট
দেখে নিন রেড ভেলভেট ফ্রেঞ্চ টোস্ট তৈরির এই রেসিপি, সাথে রইলো একদম রেস্তোরাঁর মতো চিজকেক ফিলিং তৈরির কৌশল। উপকরণ: ... ৩) বড় একটি নন-স্টিক প্যানের এই স্লাইসগুলো ভেজে তৈরি করে নিন ফ্রেঞ্চ টোস্ট। ৪) যতক্ষণ ফ্রেঞ্চ ... এরপর ১-২ চা চামচ মিশ্রণ লাগিয়ে নিন প্রতিটি টোস্টের ওপর এবং আরেকটি টোস্ট দিয়ে ঢেকে দিন যাতে স্যান্ডউইচ হয়ে যায়। «ভোরের কাগজ, sept 15»
4
আমিও যাব...
বিকেলের নাশতা হিসেবে পাউরুটির টোস্ট, নুডলস, কর্নফ্লেক্স, ডিম সেদ্ধ, পুডিং, ফিরনি, সেমাই—এককথায় শিশু যা খেতে পছন্দ করে, সেই রকম খাবার নেওয়া যেতে পারে। শুকনা খাবারের মধ্যে বিস্কুট-কলা রাখতে পারেন। লেবু, মালটা, আনার—এই ফলগুলোর রস করে সঙ্গে নিয়ে যেতে পারেন। দু-এক রকমের খাবার সঙ্গে থাকলে শিশু খাবার ঠিকমতো খেলে বেড়ানোটা তার ... «প্রথম আলো, août 15»
5
শাহরুখের খাবারদাবার
রিফাইন করা শস্য দানার পরিবর্তে ডিমের সঙ্গে পুরো গমের আটার টোস্ট আর মাঝে-মধ্যে খান চিকেন স্যান্ডউইচ। প্রিয় শাক-পাতা শাক-সবজি বেশ ভালোই পছন্দ করেন শাহরুখ খান। শরীর ঠিক রাখতেই প্রয়োজনীয় শর্করার উৎস হিসেবে শাক-সবজি বেছে নেন। প্রয়োজনীয় ভিটামিন ও পুষ্টির জন্যও তাঁর পছন্দ উদ্ভিদ জাতীয় খাবার। রান্না বা কাঁচা রঙিন সবজি ... «প্রথম আলো, août 15»
6
বৃষ্টি ভেজা বিকেলে সুস্বাদু নাস্তা 'ক্রিসপি পটেটো টোস্ট'
end কাগজ অনলাইন ডেস্ক: এই বৃষ্টি ভেজা বিকেলে ধোঁয়া উঠা গরম এক কাপ চায়ের সাথে সুস্বাদু মুচমুচে কিছু না হলে বিকেলটা কাটতে চায় না। তাই ঘরের গৃহিণীরা এখনই চলে গিয়েছেন রান্না ঘরে। কিন্তু ভাবছেন কি তৈরি করে পরিবারের সামনে দেয়া যায়? আপনার চিন্তা দূর করতে আজ নিয়ে এলাম সম্পূর্ণ নতুন স্বাদের ভিন্নধর্মী একটি নাস্তার আইটেম। «ভোরের কাগজ, août 15»
7
১০ মিনিটেই তৈরি করুন সুস্বাদু সকালের নাস্তা 'এগ চীজ টোস্ট'
egg কাগজ অনলাইন ডেস্ক: সকালের নাস্তা নিয়ে যন্ত্রণায় পড়েন প্রায় সকলেই। সকালে ভারী কিছু খাওয়াও যায় না এবং রান্না করার সময়ও পাওয়া যায় না। তাই সকলেই হালকা কিছু নাস্তা খোঁজেন এবং গৃহিণীরাও বেঁচে যান। তাই এই তাড়াহুড়োর সময়ে ঝটপট দারুণ কিছু তৈরি করতে আজকে শিখে নিন মাত্র ১০ মিনিটের সুস্বাদু হালকা নাস্তা 'এগ চীজ টোস্ট' ... «ভোরের কাগজ, août 15»
8
হানি ফ্রেঞ্চ টোস্ট
বিকেলে নাশতার টেবিলে স্ন্যাকস হিসেবে হানি ফ্রেঞ্চ টোস্ট হলে মন্দ হয় না, তাই না? পাউরুটি আর মধুর মিশ্রণে তৈরি দারুণ সুস্বাদু এই স্ন্যাকটি খুবই স্বাস্থ্যকর এবং খেতেও অসাধারণ। তাই আর দেরি না করে আজই নাশতার টেবিলে পরিবেশন করুন হানি ফ্রেঞ্চ টোস্ট। খুব সহজে তৈরির রেসিপিটি দেওয়া হয়েছে টাইমস অব ইন্ডিয়ায়। জেনে নিন এই রেসিপির ... «এনটিভি, août 15»
9
ভ্রমণে অসুস্থতা এড়াতে
আর দূরপাল্লার যাত্রায় অল্প পরিমাণে খাবার ও পানীয় খাওয়া উচিৎ। - যাত্রার আগে কড়া সুগন্ধযুক্ত খাবার এড়িয়ে চলতে হবে। কারণ এধরনের খাবার খেলে বমিভাব হতে পারে। লোভনীয় গন্ধযুক্ত তৈলাক্ত খাবারের চাইতে ক্র্যাকার্স, শুকনা টোস্ট ইত্যাদি খাওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ হবে। - যাদের এই ধরনের সমস্যা বেশি হয় তাদের যানবাহন যেদিকে চলছে সেটার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
10
ওবামার কেনিয়া সফরে কেনেডির আয়ারল্যান্ডে ফেরার চমক
সেখানে চা, কেক আর টোস্ট খেয়েছিলেন। সেই একই আনন্দ স্রোতে আজ গা ভাসিয়ে কেনিয়া নাইরোবির গডউন আর্টস সেন্টারে গত একমাস ধরে জড়ো হচ্ছেন রাজধানীর প্রতিভাবান সৃজনশীল ব্যক্তিরা। লেখক-শিল্পী, চিত্রকর, ক্রীড়া তারকা, বিনোদন সেলিব্রেটি, মুক্তিযোদ্ধা, কেনিয়ার অস্কারবিজয়ী অভিনেত্রী লুপিটা নিয়াঙ্গোসহ সবাই। তাদের সবার লক্ষ্য ... «যুগান্তর, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. টোস্ট [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/tosta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur