Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "উদ্দীপিত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE উদ্দীপিত EN BENGALI

উদ্দীপিত  [uddipita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE উদ্দীপিত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «উদ্দীপিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de উদ্দীপিত dans le dictionnaire bengali

Stimulé [uddīpita] dr stimulant উদ্দীপিত [ uddīpita ] দ্র উদ্দীপক

Cliquez pour voir la définition originale de «উদ্দীপিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC উদ্দীপিত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME উদ্দীপিত

উদ্-গ্রীব
উদ্-ঘাটন
উদ্-ভ্রম
উদ্-ভ্রান্ত
উদ্-যাপন
উদ্গত
উদ্দণ্ড
উদ্দাম
উদ্দিষ্ট
উদ্দীপ
উদ্দীপ্ত
উদ্দেশ
উদ্দেশ্য
উদ্ধত
উদ্ধরণ
উদ্ধার
উদ্ধৃত
উদ্বন্ধন
উদ্বমন
উদ্বর্ত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME উদ্দীপিত

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
অচর্চিত
অচর্বিত
অচিন্তিত
অচিহ্নিত
অজিত
অঞ্চিত
অতর্কিত
অত্যহিত
অত্যাহিত
অদীক্ষিত
অধি-বাসিত
প্রকুপিত
বিকম্পিত
যাপিত
রূপিত
স্বকপোল-কল্পিত

Synonymes et antonymes de উদ্দীপিত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উদ্দীপিত»

Traducteur en ligne avec la traduction de উদ্দীপিত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE উদ্দীপিত

Découvrez la traduction de উদ্দীপিত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de উদ্দীপিত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উদ্দীপিত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

增强
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aumentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Augmented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवर्धित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дополненная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aumentado
270 millions de locuteurs

bengali

উদ্দীপিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augmentée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teruja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Augmented
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拡張されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bungah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

augmented
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heyecanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aumentata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Augmented
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доповнена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Augmented
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Augmented
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangevul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

augmented
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Augmented
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de উদ্দীপিত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «উদ্দীপিত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «উদ্দীপিত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot উদ্দীপিত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উদ্দীপিত»

Découvrez l'usage de উদ্দীপিত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উদ্দীপিত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... জনসযুদারকে বিসত্তনি করিনা, যেরূপ সিংহ গিরিওহাতে প্রবেশ করে, সেইরূপ অন্তঙ্কপুরে প্রবেশ করিলেন ৷ যেরূপ চন্দ্র তারাগণ-সমাকুল আকাশমওল উদ্দীপিত করেন, সেইরূপ তিনি সেই মহেন্দ্রগেহ-সদৃশ উতম-বেশ-সমম্বিত প্রমদগেণে পরিব্যাও মনোহর অন্তর্চপুর উদ্দীপিত করত ...
Vālmīkī, 1788
2
Muktira sandhāne Bhārata
... ১৮৬৩ সন নাগাদ আমেরিকার নিপ্রো দাসেরা রাধীনতা লাভ করে ৷ এই সকল দৃষ্টাস্ত তখন শিকিত Wm? যে উদ্দীপিত করে তা বুঝা কঠিন নর ৷ এর উপর ১৮৬৯ মনে নুরেজ খাল জাহাজ মাতারাতের জল উম্মুক্ত হ,ল ৷ আগে থেকেই আমরা ইউরোপীর এগতিশীল ভাবধারার সঙ্গে পরিচিত হতে ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
আভীরস্বজলের ও গ্র!মবাসীদের সমন্ত সংবাদ আদে!!পাত বিবৃত কবির! কৈলাস হঠাৎ চারি দিকে চাহিযা জিজ্ঞাস! করিল, "এ বাড়িট! বুঝি তারই?" হরিমে!হিনী কহিলেন, "হাঁ ৷" কৈলাস কহিল, "পাকা বাড়ি দেখছি!" হরিমে!হিনী তাহার উৎসাহকে উদ্দীপিত কবির! কহিলেন, "পাকা বৈকি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
মুছতে-মুছতে স্নান উজ্জ্বলতায় এইবার প্রাণ থেকে সে উদ্দীপিত হয়ে ওঠে, “সত্যি?? তারপর ওই রকম এক অবশ সকালের আবর্তে পাক খেতে-খেতে এক সময় পরাজিতের মতন বাসায় ফেরা। বুক ঠেলে তেতো কান্না উঠছিল, রানুর মুখে কী গুজে দেব? মা নিশ্চয়ই তীর্থের পাখির মতো বসে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
5
গোরা (Bengali):
হিনী তাহার উৎসাহকে উদ্দীপিত করির! কহিওলন, "পাকা বেকি! সমতই পাকা | " ঘরের কড়িগুল! ওবশ মজবুত শালের, এবং দরজা-জানলাগুলে! আমকাওঠর নর, ইহাও সে লক্ষ! করির! ওদখিল | বাড়ির দের!ল ওদড়খ!না ইটের গ!থনি কি দুইখান ইটের তাহাও তাহার দুটি এ ৬ ৷ ইল ন!! উপরে নীচে সর-সমেত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
... সে আল্লাহ, রাসূল এবং সাহাবায়ে কেরামের বিরুদ্ধে সাধারণ লোকদের উদ্দীপিত করতে ব্যস্ত ছিল। এরপর মুসলমানদের বিরুদ্ধে ওহুদের যুদ্ধে অংশও নিয়েছিল। এ লোকটিকে গ্রেফতার করে রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে হাযির করা হলে সে বলল, ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
জীবনের হৃদয়কে কি করে বৃহৎ কর্মে উদ্দীপিত করতে হয় তা তুমি জান। বসুর কথা ভেবে দেখ। হৃদয়টি ওর করুণ been good fun for awhile to go amongst men and tell lies about their being in their right place বেশি গুরুত্ব দিতে চাননি, বরং স্বামীজি যে তাঁকে তাঁর ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
8
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা186
... দত মহাশর উত পত্রিকাতে ভারতের রগীররবর কাহিনী লিখির], লোকের মরন সর্বপথম রদশানুরাগ উদ্দীপিত করির]ছিরলন ৷ র ন্ব]দেশিকরবাঘ জাগররণ নিজের উপরে পারিবারিক পভাব মররল ররীন্দ্রনাথ জীবনস্মৃতির পরর্বাত “ব]ড়ির আবহাওর]র অধা]রর লিখেছেন - “বাংলার আধুনিক ফু]কে ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
9
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
নিজের ইচ্ছার উদ্দীপিত করে, আর-এক ভাগের বিতর লোক ইচ্ছ! ন! থাকলেও নিজের অস্থিম!ৎস দিযে সেই প্রতাপের ইন্ধন জোগার ৷ সমত পৃথিবী জুডে যুগে যুগে মানুষের মধে! এই মুলগত বিভাগ, এই দুই তর ৷ এতদিন নিম্নতরের মানুষ নিজের নিরত! নতশিরেই মেনে নিষেছে, ভাবতেই পারে নি যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
... কিন্তু দ্রুত উদ্ধার করে দায়িত্ব কাছে ফিরিয়ে দেয়া হয়, বিপজ্জনক ঘটনার সময় নিজ অনুগ্রহে এবং বুদ্ধি তার জনপ্রিয়তা উডীন সৃষ্ট কংগ্রেসের সঙ্গে দক্ষতার সঙ্গে লেনদেন, রেগান, মুদ্রাস্ফীতি প্রতিবন্ধক, অর্থনৈতিক বৃদ্ধি উদ্দীপিত কর্মসংস্থান বৃদ্ধি, ...
Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «উদ্দীপিত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme উদ্দীপিত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'এইডস সারিয়ে' আলোচনায় জেল ফেরত চিকিৎসক
বড়ুয়া নামে পরিচিত ওই চিকিৎসক জানিয়েছেন, হিমালয় অঞ্চলের কিছু গাছ থেকে ওষুধ বানিয়ে বিশেষ পদ্ধতিতে এইডসের চিকিৎসা সম্ভব হয়েছে। তিনি আরো জানান, ওষুধটি মানবদেহের একটি বিশেষ জীনকে উদ্দীপিত করে এবং সেই জীন এইচআইভি ভাইরাসকে মেরে ফেলে। তাঁর এই গবেষণাকর্ম ইতিমধ্যে নজর কেড়েছে আন্তর্জাতিক বিজ্ঞানীদেরও। বিজ্ঞানীরা ওই বিশেষ ... «এনটিভি, sept 15»
2
নজরুল স্মরণে কক্সবাজার সাহিত্য একাডেমির সভা
বিশেষ অতিথি ছিলেন সংগীতায়নের সাবেক সভাপতি মুফীদুল আলম। সভায় বক্তারা বলেন, নজরুল ছিলেন মানবতার, সাম্যের, দ্রোহের ও প্রেমের কবি। তিনি দেশের স্বাধীনতার জন্য কবিতার মাধ্যমে মানুষকে উদ্দীপিত করেছেন। সভায় আরও বক্তব্য দেন অমিত চৌধুরী, নুরুল আজিজ চৌধুরী, অজিত দাস, হাসান আহমদ, শিক্ষক ছৈয়দ নূর হেলালী, মোহাম্মদ আমিরুদ্দীন, সোহেল ... «প্রথম আলো, août 15»
3
বই পড়ে শোনানো কেন ভালো?
পেরিয়েটাল-টেম্পোরাল-অক্সিপেটাল অ্যাসোসিয়েশন করটেক্স নামে অভিহিত মস্তিষ্কের এই অংশে শব্দ ও চোখে দেখার অনুভূতির সংমিশ্রণ ঘটে। ২. একটু বড় শিশুরা জোরে শব্দ করে পড়লে মস্তিষ্কের এই অংশ উদ্দীপিত হয়। কিন্তু শিশু চিকিত্সাবিদেরা লক্ষ করেছেন, খুব ছোট বাচ্চাদের বইয়ের গল্প পড়ে শোনালেও একইভাবে মস্তিষ্কের এই অংশ উদ্দীপিত হয়। ৩. «প্রথম আলো, août 15»
4
যৌনতার ধারণা বদলে দিতে চেয়েছেন
সকাল-বিকেল টেলিভিশনে নানাবিধ খাট ভাঙার কথা শুনি। নানা আশ্চর্য নামের ক্যাপসুল বাজারে ঘুরে বেড়ায়, কোনওটা 'এম' মানে মেল, কোনওটা 'এফ' মানে ফিমেলদের জন্য। ওগুলো সেবন করতে উদ্দীপিত করা হয় জনগণকে। মনে পড়ে, এমনই তো হত হাতুড়ে ডাক্তারদের হ্যান্ডবিল। ছোটবেলায় দেখতাম, মানে বুঝতাম না। এখন আর হ্যান্ডবিল লাগে না, টিভিতে টাকা দিলেই ... «আনন্দবাজার, août 15»
5
এডিনবরা ফেস্টিভ্যালে প্রথম বাংলা নাটক
এত বছরে এই প্রথম উৎসবের মঞ্চে কোনও পূর্ণাঙ্গ বাংলা নাটক পরিবেশিত হতে চলেছে। 'ইস্টার্ন থেস্পিয়ান্স'-এর হাত ধরে আসা সেই সাফল্যে উদ্দীপিত নাট্যকর্মীরা। বিদেশের দর্শকদের কাছে উচ্চমানের বাংলা নাটক পরিবেশন করাই ছিল দলের উদ্দেশ্য। এশিয়ান স্ল্যাপ স্ট্রিক কমেডি, যা পাশ্চাত্যের দর্শক দেখতে অভ্যস্ত তার থেকে খানিকটা আলাদা এদের নাটক। «আনন্দবাজার, août 15»
6
জীব বিজ্ঞান
পাইরোজেন ক্ষরণে মস্তিষ্কের কোন অংশ উদ্দীপিত হয়? ক. থ্যালামাস খ. পন্স গ. হাইপোথ্যালামাস ঘ. মেডুলা অবলাংগাটা ৬. মস্কিষ্কের তাপসংবেদী অংশগুলো উদ্দীপ্ত হলে কোন কোন রাসায়নিক পদার্থ বেরিয়ে আসে? ক. ধপবঃুষপযড়ষরহব খ. সড়হড়ধসরহব গ. ঢ়ৎড়ংঃধমষধহফরহ ঘ. ৎ-মষড়নঁষরহ ৭. ব্যাকটেরিয়ার আবাদ মাধ্যমে কোনটি জন্মে অনাকাঙ্ক্ষিত ঝামেলা ... «সমকাল, août 15»
7
জাসদের আত্মনিরীক্ষিত ইতিহাস
বইটি পড়ার পর ব্যক্তিগতভাবে আমার মনে হয়েছে, লেখক যেন আত্মসমালোচনার দায়ভার থেকে এ বই লেখার তাড়নায় উদ্দীপিত হয়েছেন। এবং সেই উদ্দীপনাই তাঁকে নির্মোহ করে তুলেছে। সত্যের প্রকাশে, নিজের দলের, ব্যক্তির, নেতার কিংবা দলের গৃহীত নীতি-আদর্শের ভুলত্রুটি উন্মোচনে দ্বিধাগ্রস্ত নন লেখক। বইটি লিখতে গিয়ে তিনি যেমন নানা তথ্যসূত্রের ... «প্রথম আলো, août 15»
8
গুগলের প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামোয় বড় পরিবর্তন
এরই ধারাবাহিকতায় অ্যালফাবেট নামে একটি নতুন প্রতিষ্ঠান গঠন করেছি। সিইও হিসেবে নতুন প্রতিষ্ঠানটির পরিচালনার বিষয়ে আমি সত্যিই উদ্দীপিত। এছাড়া নতুন প্রতিষ্ঠানটির প্রেসিডেন্ট হিসেবে সার্গেই ব্রিনের সহযোগিতা তো থাকছেই। তিনি আরো বলেন, অ্যালফাবেট মূলত গুগল অধিকৃত বেশ কয়েকটি কোম্পানির সমন্বিত রূপ, যা গুগলের থেকেও বড় হবে। «বণিক বার্তা, août 15»
9
কোটি ডলারের খেল শুরু
মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচন ২০১৬ উপলক্ষে যুক্তরাষ্ট্রে শুরু হয়েছে কোটি ডলারের খেল। প্রচারাভিযানের খরচ চালাতে বড় বড় শিল্পপতি থেকে ক্ষুদ্র চাকরিজীবীর কাছ থেকেও চলছে চাঁদা আদায়। নির্বাচন নিয়ে উদ্দীপিত মার্কিনিরাও খুশি হয়ে পছন্দের প্রার্থীদের ফান্ডে অনুদান রেখে চলেছেন। তবে এবারের চাঁদা আদায় সর্বকালেরর সব রেকর্ড ... «যুগান্তর, août 15»
10
ওবামা তার বাবার কবর জিয়ারত করুক
মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার পিতৃভূমি কেনিয়া সফর উপলক্ষে দারুণভাবে উদ্দীপিত তার দাদি সারাহ ওবামা। ৯৫ বছর বয়সে এখনও বেশ সবল রয়েছেন তিনি। কেনিয়ার রাজধানী নাইরোবি থেকে ৩০০ মাইল পশ্চিমে কোগেলো গ্রামে থাকেন তিনি। ডয়েচে ভেলেকে দেয়া এক সাক্ষাৎকারে দাদি জানিয়েছেন তার পরিকল্পনা। «যুগান্তর, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. উদ্দীপিত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/uddipita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur