QUE SIGNIFIE উপ-করণ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «উপ-করণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de উপ-করণ dans le dictionnaire bengali
Sous-Karan [upa-karaṇa] b. 1 élément, objets nécessaires à tout travail (matériaux d'histoire, matériaux vivants); 2 Sacrifiez les offrandes, etc. [C. Sous + √ q + sur] উপ-করণ [ upa-karaṇa ] বি. 1 উপাদান, কোনো কার্য সাধনের জন্য প্রয়োজনীয় বস্তু (ইতিহাসের উপকরণ, জীবনযাত্রার উপকরণ); 2 পূজার নৈবেদ্য ইত্যাদি, উপচার। [সং. উপ + √ কৃ + অন]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «উপ-করণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উপ-করণ»
Découvrez l'usage de
উপ-করণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
উপ-করণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
বাস্তব সভ্যতার কিছু কিছু উপাদান-ট্টপকরণে এবং মানস-সংস্কৃতিতে I তাহা ass রিশ্লেযণ করির] দেখাইবার স্থান এখানে নর I র]নপ্রর]হ ও ম]নস-সৎস্কৃ*ত বাস্তব সভ্যতার উপাদান উপ করণ এবং তাহার war জনপ্রবাহের সন্বন্ধের কিছু অ]ত]স লইতে চেন্টা কর] গেল I এইবার মানস ...
2
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... উদিত এবং পুম্যা-নক্ষত্র-যুক্ত ও রামের জন্মকালস্থ-কর্কট-লম্ন-সমম্বিত্ত যুহ্র্ত উপস্থিত হইলে, বশিষ্ঠ-প্রভূতি দ্বিজবরগণ সমস্ত উপ* করণ আহরণ করিলেন ৷ তখন সেই অন্তম্পূরের দ্বিতীরকক্ষ্য*দ্রুতে রামের অভিষেক*[র্থ কাঞ্চন-নির্ষিত অনেক সজল ম্মাপিত হইন্নাছিল, ...
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
উপমা ও উপমান শব্দে উপমা (সাদৃগু করণ } বুঝায় । ১। উপম-প্রীং {উপ-ম।+অঙ3 ভাবে } | ২ । উপমান-ক্লীং { উপ-ম1+যুট , ভাবে } । ১• • । সম শব্দ হইতে উপম। পর্যন্ত ১২টী শব্দে সদৃশ বুঝায় । ইহার মধ্যে সম হইতে সমান পর্যস্ত ৮টী শব্দে স্বতন্ত্র ব্যবহৃত হয় কিন্তু নিভ হইতে উপমা ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা211
মোমযুক্ত কাগজের উপ র-লিখ বা চিত্র-কৃ বা তদর্থে অঙ্কিত-কৃ । . Counterevidence, m. s. প্রতিকূল সাক্ষী, বিরুদ্ধ ... Counterfesance, m. s, Fr. প্রতারণাকরণ, ছলনাকরণ, ছদ্মবেশ ধারণ বা করণ, জাল নকল বা কল্পিত বস্তু। Counterfort, m. s. ঠেকো, পোস্তা, স্তম্ভ, থাম, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
প্রশ\সর্নীম্ন, উপ' য়ুক্তা ফল প্রাপ৭ <যাগা Meritoriously, ad, প্রশ\সর্মীয়রূট্টপ Muritoriousnesa, |. প্রশসংসঙ্গীয়ক্স, উপ' ৰুৰুদ্ধত্য, ঔহ্কর্য এেএ'৷×:৪এে, s. অহাঁ it অহাঁ ... একদ্র ভেজৈম-কৃ Muss, :. a din-7:, এক থট্রিল El?!be ; catin_q foyellzer, একত্র ভেজৈন করণ ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা211
বিপরীত লক্ষণ , উস্টভেৰে না লক্ষণ | To Counterdraw, v. a. ইতলট্রিক্ত কিম্বা হমামযুক্ত কণ্যগট্টজর উপ রট্টদিগ বা চিত্র১কৃ বা ... বা উবণ্যলয়া উঠন I Counterfesance, n. s. Fr. পুতরে'ণাকরণ, ছলনাকরণ, ছন্মবেশ ধারণ বা করণ, জাল নকল যা কশ্লিত বন্তু | Counterfort, n. ৪.
7
The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা162
এবং আমাদের প্রৰু পরমেশ্বরের মন্দিরের কারণ ৯ হতামার মঙ্গল চেন্টা করিব ৷ ১২৩ গীত ৷ পরমেশ্বরে অ*[শ্রর করণ ৷ আরোহণের গীত ৷ <হ ... সূখাসক্ত লোকদের উপ- a হাদের ও অহস্কারি লোকদের নিন্দাতে পরিপৃর্ণ আছে ৷ , ১২ ৪ গীত t রক্ষধেথ পরমেশ্বয়ের প্রশ২সা করণ ৷ , দানূদের কুত ...
8
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
নাই-বলির] এই সুমহামৃ সংগ্রাম উপ]স্থত হইরাছিল, পরে ... ভীমসেন সমরে গদ]যুদ্ধেব্ল নিরম লঙঘন-পুলক অনা]ররূপে গদ] এহার-হার] মহ]ৰীব্ল দুর্ষে]]ধনকে নিহত করিলেন-দেমিরা যুধিষ্ঠিত্র:রর অন্তঙ্ক-করণ সুমহৎ ভরে ব্য]কুল হইল ] তখন তিনি তাবিলেন, মহা- ~ ভাগ] গ]ন্ধারী অতি তপহিৰী ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
ওক বলপুর্বক অ ৷ করণ করি র ৷ ভিতরে তুলির ৷ই দ্বার রগ্লো করি র ৷ দিল! সুরেশ অ ঙ্গুলি নিদেশ করি র ৷ কহিল, এট! খুললে কে? অচল! কহিল, আমি | কিস্তু ও থাক-তিনি ... যেন উপ লন্ধি করি ওতই প ৷রি ল ন! | অওনকদ্রনব্দুণ পরে সে পা-দুটা টানির! লইব!র চেষ্ট! করির! ধীরে ধীরে কহিল, এ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... I ca বীর্ষদর্দিশ্রেষ্ঠ ইদানান্তন কবিসমহমত্তধ] আলাকিক অবশ] ফলসাধক sari ষ্টবদিক মডের ন্যার এতাদূশ হলাকাতীত কাব]করণ স]মর্ধ] ক] ... প্লাবায চঅিকায়াদ্ৰ তূর্তীর স্তবকে দুথেম কুধূম০\ পপ্তিতগণকে সহাযণপূবর্বক রাজ]জ্ঞাতে ঐ সৃর্ণমর পাঁঠে উপ প্রবে]ধ চট্রিক] I ১৩.
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833