Signification de "উপ-পত্তি" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE উপ-পত্তি EN BENGALI

উপ-পত্তি  [upa-patti]

QUE SIGNIFIE উপ-পত্তি EN BENGALI

définition de উপ-পত্তি dans le dictionnaire bengali

Sous-position [upa-patti] b. 1 argument, preuve; 2 décisions; Solution, solution 3 rendement; 4 reçu; Modifier 5 [C. Sub + √ pad + ti]

উপ-পত্তি [ upa-patti ] বি. 1 যুক্তি, প্রমাণ; 2 সিদ্ধান্ত; মীমাংসা, সমাধান; 3 উত্পত্তি; 4 প্রাপ্তি; 5 সম্পাদন। [সং. উপ + √ পদ্ + তি]।

TRADUCTION DE উপ-পত্তি

Découvrez la traduction de উপ-পত্তি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de উপ-পত্তি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উপ-পত্তি» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 子建立
• Traducteur Français - espagnol: Sub - establecido
• Traducteur Français - anglais: Sub - established
• Traducteur Français - hindi: उप स्थापित
• Traducteur Français - arabe: أنشئ الفرعية
• Traducteur Français - russe: Суб - установлено
• Traducteur Français - portugais: Sub - estabelecido
• bengali: উপ-পত্তি
• Traducteur Français - français: Sous- établie
• Traducteur Français - malaisien: Sub-mewujudkan
• Traducteur Français - allemand: Unter gegründet
• Traducteur Français - japonais: サブ確立
• Traducteur Français - coréen: 서브 설립
• Traducteur Français - javanais: Sub-netepake
• Traducteur Français - vietnamien: Sub - thành lập
• Traducteur Français - tamoul: சப்-நிறுவ
• Traducteur Français - marathi: उप-स्थापन
• Traducteur Français - turc: Alt kurmak
• Traducteur Français - italien: Sotto- stabilita
• Traducteur Français - polonais: Pod- ustalone
• Traducteur Français - ukrainien: Суб- встановлено
• Traducteur Français - roumain: Sub- a stabilit
• Traducteur Français - grec: Υπο - εγκατεστημένος
• Traducteur Français - afrikaans: Sub- gevestigde
• Traducteur Français - suédois: Sub -etablerade
• Traducteur Français - norvégien: Under etablert

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উপ-পত্তি»

Découvrez l'usage de উপ-পত্তি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উপ-পত্তি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা241

Resound, 11- 8- প্নতিধরনি, প্ন;তিশব্দ, ধবনি, শব্দ, আওরাজ | Resource, n. s. Fr. উপক্ষুয়, উপপত্তি, (জর্তৃত্র, পথ', গতি, অক্ষুশ্রয়, চারা, উত্তদ্যাগ, উৎসাহ | Resourceless, 11- নিরুপার, নিরাশ্রর, নাচার, উগার পর উপ পত্তি হজাত্র বা গতি নহি যাহার বা যাহ্যাতে ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

$W§C§, le:7 Subserve, v. a. সহকন্টুয়িতা-কৃ, অনুধায়ি' তা-কৃ, আজ্ঞাৰুবর্তিডা-কৃ Subserviency,s_ সর্টুহ্ৰুয্য, সহ্কক্টরিতা, উপ'ঘোগিতা [পন্ন. অনুবজী* Subservnunt, a, অধীন, উপষেট্রিক্ষী, বশতা* Subside. v- n. বস. স্থির-হ্. পিতা. থানঃ বসিন্না-য৷ U u ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... যর্ম] যেহেতূক ত] দৃশধর্মা তত্জ্ঞানে]চ্ছেপাদনদ্বারা পরমেশ্বরপ্নহ্]পক হর I অতএব যেদ]ন্ত দশনৈ কহির]ছেন হিতমিতমেয]]শন যে সেই তপ উপ বাসাদিরূপ তপসা] দন্তার্থ হর ততূজ্ঞ]নার্থ হর ন] I যের্টুহতুক তাদূশ তপস্যাতে অনাহারপ্নযুক্ত ধাতূষ্টবষম]জন] রে]গেতে শরার ন]শ]পত্তি ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা282

উ৭-পত্তি বা বৃত্তিস্থান. .... পূথকূকরণব্দুয় বা ডবনার, ডিন- পৃথক, অলগ বা পূথকৃভবনার বা করণক্ষম | ৪৪ষ্টচচঢাচ, চ- আক্রমণক্টর, ধরণীর, (ক্রাককরর্ধার, (ক্রাককরণের উপ যুক্ত বা (নাগা, অপহার্যা | To Seize, v. a. Fr. আক্রমণ-কৃ, ধর, আটক-কৃ, দখল-কৃ, কান্ডিয়া -না, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ওম এ -সব জিনি ওস র উপ যুত মুল চ জুটিবে ন! এবং বিতওরর ওচষ্ট! করিওল চারি দিকে ওলাওক কানাকানি করিওব ! এইজন চ ওকাওন! একট! ছুতা করির! বওনাযারি কলি ক ৷ ত ৷ র চলির ৷ গেল ! য ৷ইর ৷ র সমর মধুওক ডাকির! আশাস দিব! গেল, তাহার কোনো ভর নাই ! এ দিকে বওনাযারির শরণ!পন্ন হহর!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

ক উপ ত ৷র ঝি এতটুকু হহর! গেল! এ বাড়িতে GI খুব পুরাতন ন! হইলেও একেবারে নুতন নর! ইতিপার্ব এরূপ অক৷রণ তার ত IQ পরি চর প ৷ইর ৷ছে, কিগু ঠিক এমন ধারাটি সে স্মরণ করিতে প ৷রিল ন!! আর কে৷ন সমযে সেও বে!ধ করি রাগ করিত, কিস্তু আজ করিল না, অতি বিস্মষে সে অভিতুত হইর ৷ ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... মহাপুরুষের কপ]ব্যত*]ত কে]ন তমোপদেশই ন]র]রদ্ধ ৰুঙ্গীৰের হৃদম্রর কে]নও পবিরর্তন আনরন কবিতে প]রে ন] ৷ পিশাচী প]ল]য়আঁহ]পুর*ধের কপ]র তমোপদেশের ফলে সংস]র]শক্তি-ভুত্তি-মূক্তি-র]সন]বি দূর হর ] কৃক৷ভতি প]য়*রচকতক্তি নাত করে ৷ ম]র]র হাত হইতে উদ্ধার প]ইর]র একম]ত্র উপ]র ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

... ব]তবিক জুম বাতীত অন্যবিধ উপ]য়ে জীবিকার্জন কদাচিৎ পরিলক্ষিত হর ৷ কতিপয় সম্পন্ন ব]ত্তিরে বাসসমীপবতী সামান্য ভূমিখন্ড ... অধুন] তাহ] বহুল বিত]রিত ৷ ১৮৮১ খুষ্ট]ন্দে যখন এসম্বন্ধে অ]পত্তি উঠে, সরকার বাহাদুর অতি ধীরভাবে তদ্বিচ]র মীম]হ্সা করিয়াছে] ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

Bangalira itihasa

... কীত ভূমি পরে কাহারও নিকট হইতে দানন্বরপ গ্রহণ কর] যাইত ( ১, ৩, ৪ ) 1 কী উপ]য়ে তাহা করা হইত লিৰীপতে বল] হর নাই, তবে অনুমান হর, হল]য়ুধ কোনে] সময়ে মূলা দির] ভূমি কিনিযাহিলেন, পরে দাত] কীত ভূমির মূল] হলাযুধকে অপণ করিযাহিলেনা এবং হ্লাযুধ কীত ভূমি দানন্ববুপ ...

Niharranjan Ray, 1980

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... নিযুক্ত হন t ফলত৪ বিদ]]পৌরবে ইহার] সকলেই খ্যাতনাম] হইর]ছিলেন ৷ ইহাঁর] বিনীত ও মিষ্টত]যী ছিলেন এবং অচিরাৎ প্রভূত ধন উপ]আঁন ক্রমে বালিশিরা, বাইম ও বো.জ]ড়া প্রভুতি স্থানে বি**তৃত জমিদারী অআঁন করেন ৷ যে]তিওর রহমানের নামানুসারে বালিশিরার যে]তিগঞ্জের ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002