Signification de "উপ-পাত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE উপ-পাত EN BENGALI

উপ-পাত  [upa-pata]

QUE SIGNIFIE উপ-পাত EN BENGALI

définition de উপ-পাত dans le dictionnaire bengali

Sous-plaque [upa-pāta] b. Incidents soudains, événements accidentels («Il est la seule subdivision, il n'a aucun sens»). [C. Sous + √ P ++

উপ-পাত [ upa-pāta ] বি. হঠাত্ ঘটে-যাওয়া ঘটনা, আকস্মিক ঘটনা ('সে কি মাত্র উপপাত, মূলে তার কোনো অর্থ নাই': সু. দ.)। [সং. উপ + √ পত + অ]।

TRADUCTION DE উপ-পাত

Découvrez la traduction de উপ-পাত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de উপ-পাত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উপ-পাত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 分舌
• Traducteur Français - espagnol: Sub - hoja
• Traducteur Français - anglais: Sub - leaf
• Traducteur Français - hindi: उप- पत्ती
• Traducteur Français - arabe: ورقة الفرعية
• Traducteur Français - russe: Суб - лист
• Traducteur Français - portugais: Sub - folha
• bengali: উপ-পাত
• Traducteur Français - français: Sous- feuilles
• Traducteur Français - malaisien: Sub-daun
• Traducteur Français - allemand: Sub-Klappen
• Traducteur Français - japonais: サブ葉
• Traducteur Français - coréen: 하위 잎
• Traducteur Français - javanais: Sub-godhong
• Traducteur Français - vietnamien: Sub - lá
• Traducteur Français - tamoul: சப்-இலை
• Traducteur Français - marathi: उप-पान
• Traducteur Français - turc: Alt yaprak
• Traducteur Français - italien: Sotto- foglia
• Traducteur Français - polonais: Sub -leaf
• Traducteur Français - ukrainien: Суб -лист
• Traducteur Français - roumain: Sub- frunze
• Traducteur Français - grec: Υπο - φύλλο
• Traducteur Français - afrikaans: Sub- blaar
• Traducteur Français - suédois: Sub- blad
• Traducteur Français - norvégien: Sub - blad

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উপ-পাত»

Découvrez l'usage de উপ-পাত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উপ-পাত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

গোরা (Bengali):

ল ইর ৷ ওগল--সেখানে যথানিযমে আসন পাত! ছিল এবং একটি ওম ৷ ম র ৷ তি ৬১ শি ওতছিল ! পওরশ আজ অ ওন কক্ষণ পরত নীরবে উপাসনা করিলেন ! অরওশষে একটি ছে!ট! প!র্থন! করির! তিনি উঠির! আসিলেন! বাহিরে আসিতেই ওদখিলেন, উপ ৷ সন ৷ -ঘওর র র ৷ওর র কাছে বাহিরে ল শি ত ৷ ও রিনর চুপ করি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

তগুলির পাত! ঝলসেছিল! যত কালই হোক, হাসুলী বাক তে! ছিল সেকাব.ল! সেই র!র'র!রণের যুট্টদ্ধর কা!.ল! হঠাৎ পাখি চকিত হবে আকাশের দিকে তাকালে! ... গভীর গলার উপ শব্দ করে লাফ দিযে চলেছে এ ডাল থেকে ও ডাল, এ গাছ থেকে ও গাছ, গাছ থেকে পাশের ঘরের চাল ধম করে লাফিরে পতছে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

অলব্দুরে ওকরলই লিখিওতওছ--জল পড়ে, পাত! নড়ে| ত৷হ৷র রউঠ৷কুর৷নীর বালিশের নিওচ 'হরিদ৷ওসর গুপ্তকথা' ছিল, সেট! ... করিয৷ও কেরলমাএ রে৷মাঞ্চজনক ত৷যার পত৷বে সওতওজ খওনপুধক একটি উপ ৷দের পরহদ র চন ৷ করির!ছিল | উমা একদিন নিজন দ্বিপহরে দ ৷ দ ৷র কালিকলম লইয৷ সেই পর হদটির ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কালিন্দী (Bengali):

অথাৎ মদ | ওহমাঙ্গিনীর ভীক্ষ দৃন্তি পতাবিত হর নাই | রার চিতা কবিতে কবিতেই দুই-এক পাত কারণ পান কবিতেছেন | তাহার মুখ থমথওম রতনত, ... মজুমদার মাথা তুলিল, সমুখে চর হইতে কিবিতেছেন অচিপ্তাবাবু, হবিশ রার, শলপাগি | পশকতা উৎফুল্লা উপ সে দৃন্তির সমুখে সব কিছু যেন ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

বহুক্ষণ অবধি অচলার চোখের পাত! নড়িল ন! | ঠিক পাথরে- গড়া মুর্তির পলকবিহীন দৃন্তি ওসই একটি ছত্রের উপর পাতির! ... লব্দু ৷ র পথ চাহিয়া চোখ নষ্ট করি ব ৷ র উপ ওম করি র ৷ওছ , কিও দেখ! মিলে নাই | এদিকে ওসই প!র!হদক!র ঘরের মওধ; একদূওষ্ট চ ৷হির ৷ চ ৷হির ৷ , তাহার নিজের ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

ঘাটের একান্তে বসিয়া মাথার সাজিমাটি ঘষিতেছিল | পাঁচ সূরব ৷ল IQ পিতা ঠিক৷দ৷রি ক৷জে বিপুল সম্পত্তি উপ ৷জন করির৷ তাহার ... অনেক র ৷এে ক ৷ জ কম স IQ I হইলে সূর ব ৷ল ৷ ঘরে আসিলে উপেন্দ্র বলিলেন, পশু তোমার বারা শচীর পাত ঠিক এ হিস৷বে তার বরস বার-তের?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা524

... কুকর্মে প্রবৃত্তি জন্মায় বা অানে যে ব্যক্তি । To Instil, ৮. a, Lat. চু্য, জ্বাল-দ1, সিদ্ধ-কু, বিন্দুং-ঝরা, ফোটাং পাত, ঝরা, উপদেশ-কু, মনে, প্রবেশ-কৃ । Instillation, m. s. চোয়ান, ঝরাণ, জ্বাল দেওন, সিদ্ধকরণ, উপ দেশ, মনঃপ্রবেশ, উপদেশকরণ, মনে প্রবেশকরণ ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আরণ্যক (Bengali):

... কত কাষ্ট ফসল বাচাইযা, বাঘের মুখে, সাপের মুখে নিজেদের ফেলিতে দ্বিধা ন! কবির! সরে! বছরের ইহাদের যাহ! উপ!জন, -এই পনের দিনের মধ্যে খুশির ... র পাতরে, পাত! ছিড়ির! আনিলেই হইল- কে দেখিতেছে | f\ \ একদিন মুনেশর সিৎ আসির! জ !ন !ইল একজন লে !ক জমি দ !রের খাজন! যহাঁকি !

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

পথের পাঁচালী (Bengali):

ড়ার পাত!! ছেলের ভরি ষ ! ত সন্ব!থা তাহার ম !যের একটু অন!রূপ ধারণ!! সবধজর! প!ড়াগাঁরের মেরে! ছেলে হনুলে পরির! মানুষ হইবে এ উচচ আশ! ... ও কেহ উপ বুজ নর! র !নী র মা, গে !কুলের বউ, গাঙ্গুলী বাতির বড়বধু সকলেই মত পকাশ করির!ছেন যে তাহারা ইহার পর অপুকে দির! কাজকসু!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা33

ময়লা ; উৎ পাত I Annolis, n. s. বা কুকলৰ্ট. ... ব্যন্ত বা তক্তে-কৃ, উৎ পাত বা পাঁ ড়া-জন (এি), দুশো বা ফ্রেশ বা বফো-দা ব] -জম্মা (এি), দায়ে I -ফেল ৷ Annoy, n. s. হি০×সা, ঙ্গায়. ... Fr. বার্ষিক, সান্থৎসরিক, প্নত্তিবহ্সর হওন বা উপ স্থিতর্শক্টল ষৎসরানুক্রমে গণিত.

Ram-Comul Sen, 1834