Signification de "বৃত্তি" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বৃত্তি EN BENGALI

বৃত্তি  [brtti]

QUE SIGNIFIE বৃত্তি EN BENGALI

Éducation

শিক্ষাবৃত্তি

La bourse ou la bourse est une sorte de récompense financière pour l'éducation des étudiants. Les bourses d'études sont fournies sur une variété de critères. Notables parmi ces critères sont les talents de l'étudiant, la situation financière, les exigences, etc.

শিক্ষাবৃত্তি বা বৃত্তি হল শিক্ষার্থীদের পড়ালেখার জন্য একধরনের আর্থিক পুরস্কার। বিভিন্ন মানদন্ডের ভিত্তিতে বৃত্তি প্রদান করা হয়। এসব মানদন্ডের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল শিক্ষার্থীর মেধা, আর্থিক অবস্থা, প্রয়োজনীয়তা ইত্যাদি।...

définition de বৃত্তি dans le dictionnaire bengali

Bourse d'études [bṛtti] b. 1 La religion ou tendance de l'esprit, faculté (intellectuelle, intellectuelle); 2 instinct, tempérament (dépréciation); 3 comportement (plagiat); 4 moyens de subsistance (mendicité, formation professionnelle); 5 professions (bourse d'études); 6 Jalpaani régulier ou allocation (bourse); 7 La force intrinsèque du mot sur la répétition (syllogisme, libération); Rythmes numériques à 8 caractères; 9 Explication de la formule (formule). [C. Je Vivre (-bin) Employeur Bhuji (-gin) bin Le travail de la famille, les savants dans la course. Le château Emploi Enseignement professionnel B. La capacité de faire un travail après l'achèvement des études; L'éducation liée à une bourse ou un placement. Cercle circulaire Bourse d'études

বৃত্তি [ bṛtti ] বি. 1 মনের ধর্ম শক্তি বা প্রবণতা, faculty (বুদ্ধিবৃত্তি, চিত্তবৃত্তি); 2 প্রবৃত্তি, স্বভাব (নীচবৃত্তি); 3 আচরণ (বকবৃত্তি); 4 জীবিকা (ভিক্ষাবৃত্তি, বৃত্তিমূলক শিক্ষা); 5 পেশা (বৃত্তিভেদ); 6 নিয়মিত জলপানি বা ভাতা (ছাত্রবৃত্তি); 7 অর্থপ্রকাশের ব্যাপারে শব্দের অন্তর্নিহিত শক্তি (লক্ষণাবৃত্তি, ব্যঞ্জনাবৃত্তি); 8 অক্ষরসংখ্যাদ্বারা নিয়মিত ছন্দ; 9 সূত্রার্থের ব্যাখ্যান বা টীকা (সূত্রবৃত্তি)। [সং. বৃত্ + তি]। ̃ জীবী (-বিন্) বিণ. চাকুরিজীবী। ̃ ভোগী (-গিন্) বিণ. চাকরি করে সংসার চলায় এমন, বৃত্তিজীবী। ̃ মূলক বিণ. চাকুরিসংক্রান্ত। বৃত্তিমূলক শিক্ষা বি. যে শিক্ষার সমাপনান্তে চাকরি পাবার যোগ্যতা অর্জিত হয়; কোনো বৃত্তি বা চাকরির সঙ্গে সম্পর্কিত শিক্ষা। বৃত্তীয় বিণ. বৃত্তি-সংক্রান্ত।

TRADUCTION DE বৃত্তি

Découvrez la traduction de বৃত্তি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বৃত্তি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বৃত্তি» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 职业
• Traducteur Français - espagnol: ocupación
• Traducteur Français - anglais: Occupation
• Traducteur Français - hindi: बायो
• Traducteur Français - arabe: الوظيفة
• Traducteur Français - russe: оккупация
• Traducteur Français - portugais: ocupação
• bengali: বৃত্তি
• Traducteur Français - français: occupation
• Traducteur Français - malaisien: Pekerjaan
• Traducteur Français - allemand: Besetzung
• Traducteur Français - japonais: 職業
• Traducteur Français - coréen: 직업
• Traducteur Français - javanais: Pakaryan
• Traducteur Français - vietnamien: nghề
• Traducteur Français - tamoul: தொழில்
• Traducteur Français - marathi: व्यवसाय
• Traducteur Français - turc: işgal
• Traducteur Français - italien: occupazione
• Traducteur Français - polonais: okupacja
• Traducteur Français - ukrainien: окупація
• Traducteur Français - roumain: ocupație
• Traducteur Français - grec: επάγγελμα
• Traducteur Français - afrikaans: Beroep
• Traducteur Français - suédois: ockupation
• Traducteur Français - norvégien: yrke

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বৃত্তি»

Découvrez l'usage de বৃত্তি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বৃত্তি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... রজেপুত্রীতে পট্টসৃভূত্রর ৷ পট্ট সূত্রহইতে মালাকারকন্যাতে সৃপতির I ন্থপতিহইতে গান্ধি কীতে শিলাকারের I শিলাকারহইতে প্তগাপিকাতে প্নতিমৰু ঘটকের জন্ম হয় ৷ এই পাঁচের প্নসিদ্ধ নাম ও বৃত্তি ক্রমেতে এই পাঁচ <র্কায়ানি পটুফ্রা রক্টথদ্যর শিলাকর তাস্কর ও ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

সেইরূপ মানসিক বৃত্তি সকলের পক্ষে বক্তব্য। এই বৃত্তি সকল তিন শ্রেণীতে বিভক্ত হইয়া থাকে। যে সকল বৃত্তির উদ্দেশ্য সাংসারিক বিষয়ে অনুরক্তি, আত্মরক্ষা ও স্বার্থলাভ তাহাদিগকে নিকৃষ্ট বৃত্তি কহা যায়। যে সকল বৃত্তি দ্বারা পদার্থজ্ঞান । ও বিচারশক্তি ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা122

পরিভাষা কর্পাস সরকারী পেনশন পেশাগত পেনশন ব্যক্তিগত পেনশন বার্ষিক বৃত্তি জীবনের বার্ষিক বৃত্তি নির্দিষ্ট সুবিধার বার্ষিক বৃত্তি পরিবর্তনশীল বার্ষিক বৃত্তি উত্তর ১ সঠিক বাচ্ছাইটি হলো | সরকারী পেনশন দিয়ে থাকে WWW.II]SU r ru.in 122 Sureguru ...

InsureGuru, 2014

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

সংসারের আয় বলতে চতুষ্পাঠীর সরকারি বৃত্তি। চতুষ্পাঠীর ছাত্রদের কাছ থেকে দক্ষিণা নেওয়া যায় না। চতুষ্পাঠীর শিক্ষাব্যবস্থা সম্পূর্ণ অবৈতনিক। সরকারি বৃত্তি যা পেয়ে থাকেন তাতে নিজেরও ব্যয় নির্বাহ হয় না। স্কুলের চাকরি হবার কোনই সম্ভাবনা নেই ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তবে যে তুমি নিজের হইতে তাহাদের মাসিক বৃত্তি নির্ধারণ করিয়া দিয়াছ?" উদয়াদিত্য ধীরে ধীরে কহিলেন, "আমি দোষী। আপনি তাহাদের দণ্ড দিয়া আমাকে দণ্ডিত করিয়াছেন। আমি আপনার সেই বিচার অনুসারে মাসে মাসে তাহাদের নিকট দণ্ড দিয়া থাকি।' ইতিপূর্বে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা151

_l'I, কুমরিয়া I To Pension, ঢ- o- বৃত্তি-দা, বৃত্তি বা মশাহ্রাদারা প্নতিপালন -কৃ | কবিতা | - Pentameter, a. পাঁচপর্দা. পঞ্চপর্দা. পাঁচচরণিয়া | Pentangular, a. পঙ্কর্শসূ, পঞ্চৰুজ্ব, র্ণক্টচবেণণা I Pentapetalous, a. Lat. 91'sp¢1'?§'T, পঞ্চপত্রবিশিন্ট I ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা151

বৃত্তি বা মশাহ্রাদাবা প্নতিপালন _ .| '. o I PeB§-:ionary. ঞ- Fr- বৃত্তিডেঙ্কগাঁ. “মশাহবা বা বৃত্তিদ্বারা ... পয়ে যে_ব্যৰুক্ত | Pensioner. n~ 5- বৃত্তি পার বা লর যে ব্যক্তি* বৃত্যিডাগাঁ. দাল. হগানাম. কোৰুজনগরে বিদ্যালয়ে ছাত্রেরদের পদবিশের. ' .

Ram-Comul Sen, 1834

Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma

... ৷ হেডপপ্তিত মোহামমদ আবিদ আলীকে প্রাথমিক বৃত্তি পরীক্ষা দেওঘালেন ৷ আবিদ আলী জেলার মধ্যে প্রথম হযে মাসিক ২ টাকা বৃত্তি পেলেন ৷ বৃত্তি পাওয়ার পর আবিদ আলী সূজানগর এম, ই সরমৃল ৪র্থ শ্রেণীতে তর্তি হলেন ৷ বৃত্তি পাওয়ার তাঁকে ক্ষুলের বেতন দিতে হতো ...

Subrata Baṛuẏā, 1995

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা148

370. বিবরণী ১ ১৯৭০-৭১ সালে ১৯৭১-৭২ সালে কার্যসূচির নাম। ----------------- ----------------- বরাদ্ধ ব্যয় বরাস্ক ব্যয় টাকা টাকা টাকা টাকা মাধ্যমিক ও মাধ্যমিকোত্তর শ্রেণীতে অধ্যয়নরত ৮৩,২৫০ ৭৭,৮০২ ৮১,৬৬৮ ৭১,২৬৬ ছাত্র-ছাত্রীদের শিক্ষা বৃত্তি প্রদান । পানীয় ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Bhāratīẏa darśane Sāṃkhya-yogadarśana-pramāṇatattva

|৷ ব্রহি*=জ্ঞণন n বৃত্তি এবং জ্ঞান এই ছ”টি পব্যাযশব্দ ৷ কার বৃত্তি v; এর উতর হ,ল {fin-a বৃত্তি ৷ রত্তি কাকে বলে ? এর উতর হচেছ,বুদ্ধি যে পরিণাষের দ্বারা পরিণামী বতরূপে তার অস্তিত্ব' বজার রাখে তাকেই রত্তি বলা হযেছে,-*বর্ভাত অনরা ইতি রত্তিব্ল |' বুন্ধি ...

Narayan Kumar Chattopadhyay, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বৃত্তি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বৃত্তি est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মানিকগঞ্জে ১৬৩ শিক্ষার্থীকে বৃ‌ত্তি প্রদান

অধ্যক্ষ মাহফুজা খানমের সভাপতিত্বে বৃত্তি প্রদান অনুষ্ঠানে বক্তব্য দেন সরকারি মহিলা কলেজের প্রতিষ্ঠাতা অধ্যক্ষ মফিজুল ইসলাম খান কামাল, অতিরিক্ত পুলিশ সুপার জাকির হাসান, জেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক আব্দুস সালাম, শিক্ষা বার্তার সম্পাদক ইডেন কলেজের সাবেক ভিপি এ এন রাশিদা, বৃত্তি পরিচালনা পরিষদের সদস্য সচিব কাশিনাথ ... «এনটিভি, sept 15»

দাগনভূঞায় শিক্ষার্থীদের মাঝে মেধা বৃত্তি প্রদান

ফেনীর দাগনভূঞা উপজেলায় হাজী হাবিব উল্যাহ ফাউন্ডেশনের উদ্যোগে ১২ সেপ্টেম্বর শিক্ষার্থীর মাঝে মেধা বৃত্তি প্রদান করা হয়। উপজেলার দক্ষিণ নেয়াজপুর উচ্চবিদ্যালয় চত্বরে আয়োজিত অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন বায়রা লাইফ ইনস্যুরেন্সের চেয়ারম্যান আবুল বাশার, বিশেষ অতিথি ছিলেন দাগনভূঞা উপজেলা চেয়ারম্যান দিদারুল কবির, ... «প্রথম আলো, sept 15»

মেধাবীদের বৃত্তি দিল নরসিংদী জেলা পরিষদ

মেধাবীদের বৃত্তি দিল নরসিংদী জেলা পরিষদ. ০৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৭:০১. বিশ্বজিৎ সাহা, নরসিংদী. ছবি : এনটিভি. নরসিংদীতে জেলা পরিষদের উদ্যোগে মেধাবী ও অস্বছল ছাত্রছাত্রীদের শিক্ষাবৃত্তি দেওয়া হয়েছে। আজ বুধবার দুপুরে জেলা পরিষদ মিলনায়তনে এ অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন জেলা পরিষদের ... «এনটিভি, sept 15»

ঢাবির ২২ শিক্ষার্থী পেলেন হাজী আওলাদ হোসেন ফাউন্ডেশন বৃত্তি

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়: কৃতিত্বপূর্ণ ফলাফল করায় ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ইসলামের ইতিহাস ও সংস্কৃতি বিভাগের বিভিন্ন বর্ষের ২২ জন মেধাবী শিক্ষার্থীকে হাজী আওলাদ হোসেন ফাউন্ডেশন বৃত্তি দেওয়া হয়েছে। সোমবার (৭ সেপ্টেম্বর) বিশ্ববিদ্যালয়ের আরসি মজুমদার আর্টস মিলনায়তনে এক অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থেকে শিক্ষার্থীদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

বৃত্তি নিয়ে জাপানে পড়াশোনা

এশিয়ার দেশ জাপান অর্থনৈতিক দিক থেকে যেমন উন্নত, তেমনি শিক্ষা ব্যবস্থার দিক থেকেও এগিয়ে চলেছে। জাপানের উচ্চশিক্ষার মান বর্তমানে এমন পর্যায়ে পেঁৗছেছে যে, সারাবিশ্বেই তা গ্রহণীয় ও সমাদৃত হচ্ছে। বিশ্বের বিভিন্ন দেশ থেকে ছাত্রছাত্রীরা উচ্চশিক্ষার জন্য জাপানে পাড়ি জমাচ্ছেন। বাংলাদেশের ছাত্রছাত্রীরাও পাচ্ছেন পড়াশোনার ... «সমকাল, sept 15»

জিয়া হায়দার স্মারক বৃত্তি পেলেন ক্যাথরিন ও ইরা

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থিয়েটার অ্যান্ড পারফরম্যান্স স্টাডিজ বিভাগে স্নাতক পর্বের ফলাফলের ভিত্তিতে 'অধ্যাপক জিয়া হায়দার স্মারক বৃত্তি-২০১২' পাচ্ছেন দুজন শিক্ষার্থী ক্যাথরিন পিউরিফিকেশন ও ইরা আহমেদ। ১ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায় বৃত্তি প্রদান অনুষ্ঠিত হবে। তাই আড্ডা জমেছিল এ দুজন মানুষের সঙ্গে, যাঁরা নাটকের নেশায় পাগল। ইরা আহমেদ। «এনটিভি, août 15»

বুড্ডিস্ট ফাউন্ডেশনের বৃত্তি প্রদান অনুষ্ঠান

এই নগরে-দূর গ্রামে. বুড্ডিস্ট ফাউন্ডেশনের বৃত্তি প্রদান অনুষ্ঠান. আপডেট: ০০:০০, আগস্ট ২৭, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. বাংলাদেশ বুড্ডিস্ট ফাউন্ডেশনের বার্ষিক বৃত্তি প্রদান অনুষ্ঠান ২২ আগস্ট চট্টগ্রাম মুসলিম ইনস্টিটিউট মিলনায়তনে অনুষ্ঠিত হয়। এতে ১৮৯ জন মেধাবী শিক্ষার্থীদের হাতে বৃত্তির টাকা তুলে দেওয়া হয়। অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব ... «প্রথম আলো, août 15»

বৃত্তি পেলেন চুয়েটের ৪০ শিক্ষার্থী

চট্টগ্রাম প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের (চুয়েট) মেধাবী এবং আর্থিকভাবে অসচ্ছল ৪০ শিক্ষার্থীকে বৃত্তি দেওয়া হয়েছে। গতকাল শনিবার বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় মিলনায়তনে এ উপলক্ষে এক অনুষ্ঠানে​র আয়োজন করা হয়। ২০১৪ সালে বিভিন্ন বিভাগীয় পরীক্ষায় যাঁরা ভাল ফলাফল করেছেন এবং যাঁরা আর্থিকভাবে অসচ্ছল, তাঁদের এই বৃত্তি ... «প্রথম আলো, août 15»

প্রধানমন্ত্রী জানতে চেয়েছেন কত বৃত্তি আসে-যায়

বৃত্তির অফার বিষয়ে বিভিন্ন মত রয়েছে উল্লেখ করে প্রতিমন্ত্রী বলেন, বৃত্তি আসে; বিভিন্ন বিষয় অফারও করা হয়। মূলত তারা যে অফারগুলো করে সে সব বিষয়ের বেশিরভাগেই আমাদের শিক্ষার্থীরা তেমন পড়তে ইচ্ছুক নয়। এছাড়া বৃত্তি দেওয়া দেশগুলো বিশাল। তাদের বিভিন্ন প্রদশের প্রত্যন্ত অঞ্চলে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলো, ... «Bangla News 24, juil 15»

তুরস্কে উচ্চশিক্ষায় বৃত্তি

তুরস্ক সরকারের বৃত্তি পৃথিবীর সব দেশের শিক্ষার্থীদের জন্য উন্মুক্ত। বিশেষ করে আমাদের বাংলাদেশি শিক্ষার্থীদের জন্য এ বৃত্তি অন্যান্য দেশের বৃত্তির চেয়ে অনেক সহজতর এবং সুযোগ-সুবিধার দিক থেকেও অনেক ভালো। তুরস্ক সরকার বিভিন্ন স্তরে ৬০-৭০ বাংলাদেশি শিক্ষার্থীকে বৃত্তি দিয়ে থাকে। তা ছাড়া প্রতিবছরই বৃত্তির সংখ্যা বৃদ্ধি ... «ntvbd.com, juil 15»