Signification de "উতোর-চাপান" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE উতোর-চাপান EN BENGALI

উতোর-চাপান  [utora-capana]

QUE SIGNIFIE উতোর-চাপান EN BENGALI

définition de উতোর-চাপান dans le dictionnaire bengali

Déracinement [utōra-cāpāna] b. Questions et réponses La question et l'inversion est la question. [C. Réponse + bung Tapping].

উতোর-চাপান [ utōra-cāpāna ] বি. প্রশ্ন ও উত্তর; প্রশ্ন ও পালটা প্রশ্ন। [সং. উত্তর + বাং. চাপান]।

TRADUCTION DE উতোর-চাপান

Découvrez la traduction de উতোর-চাপান dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de উতোর-চাপান dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উতোর-চাপান» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: Utora负担
• Traducteur Français - espagnol: Utora - carga
• Traducteur Français - anglais: Utora - burden
• Traducteur Français - hindi: Utora - बोझ
• Traducteur Français - arabe: Utora عبء
• Traducteur Français - russe: Utora - бремя
• Traducteur Français - portugais: Utora - carga
• bengali: উতোর-চাপান
• Traducteur Français - français: Utora - charge
• Traducteur Français - malaisien: Exorcise
• Traducteur Français - allemand: Utora - Belastung
• Traducteur Français - japonais: Utora負担
• Traducteur Français - coréen: Utora 부담액
• Traducteur Français - javanais: Utora-kalingan
• Traducteur Français - vietnamien: Utora - gánh nặng
• Traducteur Français - tamoul: Utora-சுமையை
• Traducteur Français - marathi: Utora-ओझे
• Traducteur Français - turc: Utora-yük
• Traducteur Français - italien: Utora - onere
• Traducteur Français - polonais: Utora - ciężarem
• Traducteur Français - ukrainien: Utora - тягар
• Traducteur Français - roumain: Utora - sarcinii
• Traducteur Français - grec: Utora - επιβάρυνση
• Traducteur Français - afrikaans: Utora - las
• Traducteur Français - suédois: Utora - börda
• Traducteur Français - norvégien: Utora - byrden

4 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উতোর-চাপান»

Découvrez l'usage de উতোর-চাপান dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উতোর-চাপান et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

সৌ:ম্যব্রত সুপর্ণার দিকে কিছুক্ষণ বিদ্ধ করল নজর। তার সতেরো বছরের বিয়ে করা বউ আজকাল তার চিন্তাভাবনায় বেশ উসকানি দেয়। রোজ সকালে চা পান করতে করতে খবরের কাগজ চিবোতে চিবোতে দুজনের এ ধরনের আলোচনায় চাপান-উতোর হয়। তাতে অনেক জটিল বিষয় পরিষ্কার ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

তাকে নিয়ে যে সাত সকালে বাড়ির পুরুষ মহলে চাপান উতোর চলছে বুঝতে পারে সে।তবু সে ভেঙ্গে পড়ে না।কারণ বাড়িতে তার খুঁটি যে অটুট। এমন কি সে তাদের বিষোদগারকে তুচ্ছ ঘটনা মনে করে। তাই মেয়ে মহলের এই কেচ্ছাকে মূলধন করে স্বামীর মনের শান্তি বিঘ্নিত করতে ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

কাটাকাটি, বিতর্কের চাপান-উতোর তখনও চলছে। কিন্তু মেয়েরাও বসে নেই । গোটা সাতেক মেডিক্যাল কলেজে ভর্তি হয়েছেন অনেকে । লেডি ডাক্তারের সংখ্যা পৌছে গিয়েছে আড়াই হাজারে । গত শতকের সত্তরের দশকটিই সারা বিশ্বে মহিলা চিকিৎসকদের উন্মেষের সময় ...

Citrā Deba, 1994

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

“কবিগানের বিশেষত্ব হইতেছে দুই দলের মধ্যে প্রতিযোগিতা। একদল যে বিষয়ের গান ('চাপান' ) গাহিবে সে গান শেষ হইলে অপর দল তাহার গান (উতোর ) গাহিবে । শেষ পর্যন্ত গানের বাধুনিতে এবং গাহনাতে যে দল উৎকৃষ্টতর প্রতিপন্ন হইবে তাহারা বিজয়ীর পুরস্কার লাভ করিবে।

Niranjan Chakravarti, 1880