Signification de "উতরা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE উতরা EN BENGALI

উতরা  [utara]

QUE SIGNIFIE উতরা EN BENGALI

définition de উতরা dans le dictionnaire bengali

Utah [utarā] Cri Je descends, descends; 2 Destination ou but 3 Réussie ou satisfaisante (cuite); 4 dépensé, dépensé (lumière du jour); 5 croisés (s'élevant dans la rivière). [\u003cS Origine + √ TT]

উতরা [ utarā ] ক্রি. 1 নামা, নেমে আসা; 2 গন্তব্যস্হানে বা লক্ষ্যে পৌঁছানো; 3 সফল বা সন্তোষজনক হওয়া (রান্নাটা উতরেছে); 4 অতিবাহিত করা, কাটানো (দিন উতরানো); 5 পার হওয়া (নদী উতরানো)। [< সং. উত্ + √ তৃ]।

TRADUCTION DE উতরা

Découvrez la traduction de উতরা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de উতরা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উতরা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 到达
• Traducteur Français - espagnol: llegar a
• Traducteur Français - anglais: Arrive at
• Traducteur Français - hindi: पर पहुंचें
• Traducteur Français - arabe: وصول إلى
• Traducteur Français - russe: Прибытие в
• Traducteur Français - portugais: chegar a
• bengali: উতরা
• Traducteur Français - français: Arrivée à
• Traducteur Français - malaisien: Utah
• Traducteur Français - allemand: erreichen
• Traducteur Français - japonais: 到着する
• Traducteur Français - coréen: 도착
• Traducteur Français - javanais: kasil
• Traducteur Français - vietnamien: đến
• Traducteur Français - tamoul: வெற்றி
• Traducteur Français - marathi: यशस्वी
• Traducteur Français - turc: başarılı olmak
• Traducteur Français - italien: arrivare a
• Traducteur Français - polonais: przyjeżdża o
• Traducteur Français - ukrainien: прибуття в
• Traducteur Français - roumain: a ajunge la
• Traducteur Français - grec: φτάνω σε
• Traducteur Français - afrikaans: kom by
• Traducteur Français - suédois: komma fram till
• Traducteur Français - norvégien: Ankom

5 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উতরা»

Découvrez l'usage de উতরা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উতরা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sāhityika barshapañji

... মঙ্গলধার ৷ সাহিত্যসেৰী সুরেশ ক্রেব্রর্তীব্র লেকেন্তেৰু-উতর ভারতের নামকরা সাহিত্য পত্রিকা “উতরা'র প্রখ্যাত সম্পাদক স্থরেশ চক্রবর্তী মঙ্গলবার রাত্রে বারাণবীতে মার] গিরেছেন ৷ মৃতুকে]লে তাঁর ৭ ৪ বছর WI হরেছিল ৷ মঙ্গলব]র রাতে খাওর]-দাওর]র পর তিনি ...

Aśoka Kuṇḍu, 1974

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

মহাবিযুব সংক্রান্তি বলে ৷ স্থষ্য এই মহাৰিযুব রেণা হইতে উতরে গমনকালে কর্কটক্রাস্তি পর্ষৰুস্ত গমন করিবা, দক্ষিণগতি হইনা পুন: মহর্ধবিযুবে আসেন ৷ তথা হইতে দক্ষিণ গতিতে মকরক্রাস্তি পর্ষন্তে mm পুনঃ উতর গতিতে মহাৰিদ্যুষ আগমন করেন, এই গমনাগমন জন! নানারূপ ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

ইহলে*[কে এই ছর মাস মাত্র আমার সহিত তোমার সহবাস বিহিত হইনাছিল, সপ্তম মাসে তুমি নিধন লাভ করিলে ৷” বিফল-সংকম্পা দুঃখিতা উতরা এই সকল বিলাপবাকা বলিতে থাকিলে মৎস্যরালের কুলকামির্নীগণ তাঁহাকে তথা হইতে লইনা গেলেন ৷ তাঁহারা উতরাকে অভিমনুরি নিকট হইতে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Svāmī Bibekānanda

... iii' বাদ দিয়ে মান্থষের মসুষন্টুত্বই তাঁর কাছে বড়;নরেন বাল্যকালে এ৭সব উতরা]*ষ্টকো*রী স্থত্রে পেরেছিল ৷ ¥IT€T%7I*' ) 3 প্রভুত সাহযো করেছে ৷ শেষ জীবনে মা-র কথার বলতেন, '(RI সম্যাস জীবনের প্রতি আসক্তি ছোটবেলা থেকেই ৷ ক্লাসের নতুন.

Annapūrṇā Debī, 1962

Aśoka carita

... সংঘমিত্রার W আমার সংঘনিত্রানাস্বী ভগিনী আগমন ' আছেন; তাঁহাকে আনিতে পারিলে সকল কার্যা ন্বসিদ্ধ হইতে পাশে I” মহারাজ তিষ্য ইহা জানিতে পারিরা তৎক্ষণাৎ আ;শাকের নিকট লোক ৫এরণ কবিলেন, এবং কিছুকাল পরে মহোন্দ্রর ভগিৰী সহ্ঘনিত্রা ও উতরা, ৫হমা,.

Krishna Bihari Sen, 1910