Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "à fonds perdu" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT À FONDS PERDU

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE À FONDS PERDU EN ALLEMAND

à fonds perdu  [aˈfõː pɛrˈdyː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE À FONDS PERDU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «à fonds perdu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de à fonds perdu dans le dictionnaire allemand

sur le compte de pertes; aucune chance de contrepartie ou de remboursement. auf Verlustkonto; ohne Aussicht auf Gegenleistung oder Rückerstattung.

Cliquez pour voir la définition originale de «à fonds perdu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC À FONDS PERDU


Urdu
Ụrdu
perdu
[…ˈdyː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME À FONDS PERDU

à condition
a conto
a d.
a dato
à deux cordes
à deux mains
à discrétion
a due
à fond
à forfait
a fortiori
a fresco
à gogo
à jour
à l´allemande
à l´alsacienne
à l´égyptienne
à la
à la baisse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME À FONDS PERDU

Hindu
Kakadu
Kathmandu
Kudu
Nandu
Pudu
Tschandu
Wodu
Wudu
du
schubidu

Synonymes et antonymes de à fonds perdu dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «À FONDS PERDU»

à fonds perdu fonds perdu wörterbuch photoshop betekenis zuschuss Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch linguee Eisenbahngrossprojekte brachte Differenzen Vorschein Umwandlung Darlehen Beiträge zurückzuführen waren standortförderung kanton gallen Leistungen Tourismusmarketing nach Tourismusgesetz Gesetzliche Grundlage Franzosisch Siehe auch bailleur convoyeur détournement roulement pons Übersetzungen Französisch Springe prêter ohne Aussicht franz fong perdǖ schenkungsweise nicht rückzahlbar Begriff Beitrag

Traducteur en ligne avec la traduction de à fonds perdu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE À FONDS PERDU

Découvrez la traduction de à fonds perdu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de à fonds perdu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «à fonds perdu» en allemand.

Traducteur Français - chinois

非偿还
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Un fondo perdido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

À fonds perdu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर प्रतिदेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير سداده
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безвозмездная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não reembolsável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ পরিশোধযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non remboursable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukan dibayar balik
190 millions de locuteurs

allemand

à fonds perdu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非返済予定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 상환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

non-repayable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hoàn trả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத திருப்பக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॉन-परतफेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılıksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a fondo perduto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezzwrotne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безоплатна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerambursabilã
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη επιστρεφόμενες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

À fonds perdu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke återbetalningspliktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke-tilbakebetales
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de à fonds perdu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «À FONDS PERDU»

Le terme «à fonds perdu» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «à fonds perdu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de à fonds perdu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «à fonds perdu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «À FONDS PERDU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «à fonds perdu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «à fonds perdu» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot à fonds perdu en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «À FONDS PERDU»

Découvrez l'usage de à fonds perdu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec à fonds perdu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sanierung von Kapitalgesellschaften im schweizerischen ...
§13 À fonds perdu Zuschüsse (511) Der Erhalt eines à fonds perdu Zuschusses ermöglicht einer sanierungsbedürftigen Kapitalgesellschaft die Ausbuchung von aufgelaufenen Verlusten. Zusätzlich gelangt sie in den Besitz von neuer ...
Felix Schalcher, 2008
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„11 se jette à corps perdn dans les entreprises les plus hasardeuses." „Mettre de l'argent à fonds perdus, à fonds perdu ," Placer sou argent eu viager, c'est-à-dire, a condition d'en recevoir sa vie dnrant nu intérêt con- Tenn, en abandonnant le ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1969
3,3 Mrd. DM – davon à-fonds-perdu etwas weniger als 1 Mrd. DM –, für die Jahre 1970/1971/1972 zu zusätzlichen Haushaltsbelastungen von rd. 2,5 Mrd. DM – davon à-fonds-perdu rd. 0,5 Mrd. DM –.6 Alles in allem sei dieser Vorschlag noch  ...
Michael Hollmann, 2012
4
Intangible Assets und Goodwill im Spannungsfeld zwischen ...
... nicht dem ökonomischen Verständnis des derivativen Geschäfts- oder Firmenwerts entsprechen (sog. à fonds perdu) und auch nicht auf den ehemaligen originären Goodwill des Zielunternehmens zurückgeführt werden können.1630 Diese ...
Patrick Velte, 2008
5
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Caisse morte. — à Fonds perdu, Auf Leibrenten. — □ Avoir du Fonds chez qu. Geld bey Jemand stehen haben; Sc faire des fonds, Sich Fonds verschallen ; Faire ses fonds dans une affaire. Seinen Anthe.il zu einen! Fonds hergeben ; Se ¡ aire ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
6
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
--art* , (i); -V fe r b, cheval ordinaire du prince; it. chev.il favori; --redît, n. c. -- riaentmin , (i); -régiment, n. régiment du roi t ; -r e n t e , f. rente viagère; auf =n aiirtelegtcé Jpanptaut , fonds perdu: (®elb) atlf =eil anleflen , placer , à fonds perdu; ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
7
Fragmente der Frühromantik: Edition und Kommentar
liest man ‚sond perdu' (mit langem Antiqua-s); das Freiburger Exemplar des Originaldrucks dagegen lautet eindeutig und richtig ‚fond'.“ – À fonds perdu: auf Verlustkonto, nicht rückzahlbar; vielleicht auch auf die Formel ‚à fond' (ganz und gar) ...
Friedrich Strack, Martina Eicheldinger, 2011
8
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
Fondsbörse, Fondshandel 3); à fonds perdu 'unter Verzicht auf Rückerstattung', franz. '). _ vgl. Ehrenberg, Fugger 2, 291, Anm. 2. B е 1 е g e: 1. 1684 Schück 2, 241: einen | Du damit decken zu können? _ 1833 Schiebe extraordinairen Fonds  ...
Alfred Schirmer, 1991
9
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
Dispositions relatives aux donation» entre-vifs faites avant ou depuis le 14 juillet 1789, 17 nivôse an II [6 janvier 1794] art. i.ur et suiv.=— Interdiction des donations à charge de rente viagère ou ventes à fonds perdu à l'un des héritiers  ...
Louis Rondonneau, 1816
10
Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...
La valeur en pleine propriété des biens aliénés , soit à charge de rente viagère , soit à fonds perdu, ou avec réserve d'usufruit, à l'un des successibles on ligne directe , sera imputée sur la portion disponible ; et l'excédant, s'il y en a , sera ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «À FONDS PERDU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme à fonds perdu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Dorf setzt aufs «Vreneli»
Sie hat schon die Hälfte der budgetierten Kosten von 700'000 Franken zugesichert, à fonds perdu. Roland Lymann vom Institut für Tourismuswirtschaft der ... «Berner Zeitung, juin 16»
2
Saisonale Personalanstellung: Hotels teilen sich die Mitarbeiter
Dies erfolgt im Rahmen der neuen Regionalpolitik mit 133 000 Franken pro Kanton und à fonds perdu; der Bund steuert 266 000 Franken zum Projekt bei. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
3
Der deutsche Pass ist mehr wert als der schweizerische
Ein Ehepaar, das ein Haus kauft, muss dem Staat 650'000 Euro à fonds perdu einzahlen und mindestens 350'000 Euro für eine Liegenschaft und 150'000 Euro ... «Basler Zeitung, juin 16»
4
Les DSI admettent investir des millions à fonds perdu dans une …
Une étude menée par Vanson Bourne auprès de 500 DSI au total, en poste dans de grandes entreprises en France, en Allemagne, aux États-Unis et au ... «Developpez.com, févr 16»
5
Wie gut ist der Endinger GoEasy-Deal?
Die Surbtaler zahlen 290'000 Franken à fonds perdu, Baden könnte für ein Millionen-Darlehen 4 Prozent Zinsen kassieren. Wäre es für Endingen nicht besser ... «Aargauer Zeitung, janv 16»
6
Walliser Bergbahnen: Projekt Gesetz zur Förderung der …
Dank der Kombination von à fonds perdu-Beiträgen und Staatsdarlehen, ist eine Unterstützung von 50% der Behörden in vielen Regionen möglich. «Seilbahn.net, mai 15»
7
le solaire à fonds perdu
Dieulouard (54) : le solaire à fonds perdu. Des habitants de Dieulouard paient depuis deux ans pour des panneaux solaires qui n'ont jamais fonctionné. «Est Républicain, sept 14»
8
Prévoyance, capital décès, assurance décès, rente : mettre sa …
Prévoyance, capital décès, assurance décès, rente : mettre sa famille à l'abri ... cotisations versées ne sont pas récupérées (on parle de contrat à fonds perdu). «Dossier Familial, avril 14»
9
Wie die Schweiz die Bahnprojekte der Nachbarländer finanziert
Vom Gesamtbetrag wurden 40 Millionen à fonds perdu und 20 Millionen Franken als Darlehen gewährt. Die Zahlungsmoral der Italiener war allerdings schlecht. «Aargauer Zeitung, oct 13»
10
Grosszügiger EVZ-Fan: Freiämter Millionen für junge Eishockey …
... weiteren Beitrag in der Höhe von einer Million an die zukünftige Stiftung ENFI kommt dieses finanzielle Engagement einer «à fonds perdu»-Leistung gleich. «Aargauer Zeitung, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. à fonds perdu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/a-fonds-perdu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z