Signification de "Wodu" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WODU

kreolisch voudou, aus dem Westafrikanisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WODU EN ALLEMAND

Wodu  [Wo̲du]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WODU

Wodu est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WODU EN ALLEMAND

vaudou

Voodoo

Voodoo, également Vodun, Voudou ou Wodu, est une religion principalement créole, située en Haïti et dans d'autres parties de l'Amérique et de l'Afrique. Dans les pays occidentaux, la religion est surtout connue pour le sacrifice et la pratique de la magie blanche et noire. Par l'esclavage, la foi de l'Afrique de l'Ouest est venue dans les Antilles, les éléments d'autres religions étant acceptés. Voodoo dans le monde compte environ 60 millions d'adeptes.

Voodoo, auch Vodun, Voudou oder Wodu, ist eine überwiegend kreolische Religion, die in Haiti und anderen Teilen Amerikas und in Afrika beheimatet ist. Die Religion ist in westlichen Ländern vor allem durch Opferdarbringungen und Praktizierung von weißer und schwarzer Magie bekannt. Durch die Sklaverei kam der Glaube von Westafrika auf die Westindischen Inseln, wobei Elemente anderer Religionen aufgenommen wurden. Weltweit hat Voodoo etwa 60 Millionen Anhänger.

définition de Wodu dans le dictionnaire allemand

originaire d'Afrique de l'Ouest, syncrétique, avec des éléments catholiques entremêlés, culte secret magico-religieux.

aus Westafrika stammender, synkretistischer, mit katholischen Elementen durchsetzter, magisch-religiöser Geheimkult.

TRADUCTION DE WODU

Découvrez la traduction de Wodu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wodu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wodu» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 巫毒教
• Traducteur Français - espagnol: vudú
• Traducteur Français - anglais: Where you
• Traducteur Français - hindi: जादू का
• Traducteur Français - arabe: شعوذة
• Traducteur Français - russe: шаман
• Traducteur Français - portugais: vodu
• Traducteur Français - bengali: জাদু করা
• Traducteur Français - français: vaudou
• Traducteur Français - malaisien: guna-guna
• allemand: Wodu
• Traducteur Français - japonais: ブードゥー教
• Traducteur Français - coréen: 부두교
• Traducteur Français - javanais: voodoo
• Traducteur Français - vietnamien: thư
• Traducteur Français - tamoul: பில்லி சூனியம்
• Traducteur Français - marathi: च्यावर जादूटोणा करणे
• Traducteur Français - turc: büyü
• Traducteur Français - italien: vudù
• Traducteur Français - polonais: wiara w czary
• Traducteur Français - ukrainien: шаман
• Traducteur Français - roumain: Voodoo
• Traducteur Français - grec: βουντού
• Traducteur Français - afrikaans: voodoo
• Traducteur Français - suédois: voodoo
• Traducteur Français - norvégien: voodoo

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WODU»

Découvrez l'usage de Wodu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wodu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde

Man glaubt, das Kind sei am Johannistage dem Wodu geopfert worden. Die Behexung findet auf sehr mannichfache Weise statt. Wer einem Andern den Zauber anthun will, stopft z. B. ein Ochsenherz mit bitteren Kräutern aus und legt es ihm ...

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

>no. ck« V«x»g«,) Ich habe mich, sagt der Verfasser, vergeblich nach der Bedeutung des Wortes „Wodu" erkundigt, und besitze selbst zu wenig Kenntnisse von den afrikanischen Sprachen, um mir anzumaßen den Sinn desselben erklären zu ...

Das Sprachgenie: Georg Sauerwein - eine Biographie

Nawozenja z njewjestu, Pytaj wodu dlymoku! Nawozenja na woze Z njewjestu, ej wesce, Nejzglucnjejsej na swese Mej smej how tek w mesce. Nawoienja z njewjestu, Pytaj wodu dlymoku! Nawozenj a na reee Njewjesee eo spewas Siyneko ...

Hans Masalskis, 2003

Tangram - Level 10:

rennen. wodu. Von fte-lrvu/t Helmut Heißenbüttel geboren am 21. 6. 1921 in R, Gluckstadt. wodu was wodu was woduwarst wo duwarst inBremennatürlich under undwas warder warderwas wardermit inBremen wardermitinBremen ...

‎2002

Über die Veränderungen der cechischen Sprache: Nebst einer ...

... pro toz kdoz gij pijge, ze toliko Madij tu prilissnau Korkest, kteraZ ne welmi sxlna geß, « geßlizebx pak priliss sylna bxla, tak zebx du wodu zahriti mobla, tehdybp nas^ gessre wice palila :c. Dsle take woda chladij a obwlhöuge ziwot , a ackyli ...

František Jan Tomsa, 1805

Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz: Aus ...

„Staj jom' bortu na 'lowu, „Swoju bortu z wjenaskom, „Zwjazaj jom' ton sorcusk swöj, „Swöj ton sorcusk corsowy," „Daj jom' ty dwaj karanckaj, „Karanckaj haj swjetloj dwaj, „Pöscel jeho po wodu, „Po tu wodu jadomnu." Holcka luboh' wuslekla ...

Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841

Tangram 2A

Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, Anja Schümann, Elke Bosse, Susanne Haberland, Anna Breitsameter. wodu was wodu was woduwarst wo duwarst inßremennatürlich under undwas Der Ton macht die Musik Lesen ...

Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, 2006

Wendische Sagen, Märchen und abergläubische Gebräuche

Ako wön pfasaso, cogodla maju take welike zalowane, hulicychu jomu, az jo studna, z kotrejez beso cele mesto tfebnu wodu dostala, zapfazyla. Hanso hulicowaso, zo drogujo. Ga pfosachu jogo te luze, aby tog" hobgusowa- nego ptaska ...

‎1880

Slowesnost, aneb zbjrka prgkladů s krátkým pogednánjm o slohu

Aie palicka nechtèlu mne wjce poslech- nauti, nébri pordd wodu nosila, tak ie cely dàm wodau naplnën byl. Gd newêda si rady {neboï gsem se bdl, aby Pankra - tes, nawrdtë se, tëice toho nenesl, coi se i skuteénë stalo,) popadnu sekeru , a ...

Josef Jakub Jungmann, 1820

Frankenstein - Die Kreatur: Roman

»Ich glaube, da war Wodu im Spiel.« Benny stöhnte. »Fang bloß nicht wieder mit diesem Wodu-Kram an.« Manchmal schien Benny nicht phantasievoll genug für einen Gamma zu sein. Sie sagte: »Die Tätowierung auf seinem Gesicht könnte ...

Dean Koontz, 2011