Signification de "Aguti" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUTI

indianisch-spanisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AGUTI EN ALLEMAND

Aguti  [Agu̲ti]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUTI

Aguti est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUTI EN ALLEMAND

agoutis

Agutis

Les Agutis sont des espèces de rongeurs. Ensemble avec les Acouchis, ils forment la famille d'Agutis et d'Acouchis. Le genre comprend onze espèces.

Die Agutis sind eine Nagetiergattung. Zusammen mit den Acouchis bilden sie die Familie der Agutis und Acouchis. Die Gattung umfasst elf Arten.

définition de Aguti dans le dictionnaire allemand

Rongeur semblable au lièvre en Amérique du Sud.

hasenähnliches Nagetier in Südamerika.

TRADUCTION DE AGUTI

Découvrez la traduction de Aguti dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aguti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aguti» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 刺鼠
• Traducteur Français - espagnol: agutí
• Traducteur Français - anglais: agouti
• Traducteur Français - hindi: agouti
• Traducteur Français - arabe: آغوطي
• Traducteur Français - russe: агути
• Traducteur Français - portugais: agouti
• Traducteur Français - bengali: অ্যাগুইটি
• Traducteur Français - français: agouti
• Traducteur Français - malaisien: Agouti
• allemand: Aguti
• Traducteur Français - japonais: アグーチ
• Traducteur Français - coréen: 아구 티
• Traducteur Français - javanais: agouti
• Traducteur Français - vietnamien: agouti
• Traducteur Français - tamoul: agouti
• Traducteur Français - marathi: agouti
• Traducteur Français - turc: aguti
• Traducteur Français - italien: agouti
• Traducteur Français - polonais: agouti
• Traducteur Français - ukrainien: агуті
• Traducteur Français - roumain: agouti
• Traducteur Français - grec: είδος αρουραίου της Κεντρικής Αμερικής
• Traducteur Français - afrikaans: agouti
• Traducteur Français - suédois: agouti
• Traducteur Français - norvégien: agouti

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGUTI»

Découvrez l'usage de Aguti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aguti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Versuch einer natürlichen Anordnung der Nagethiere (Rodentia)

Dasyprocta Azarae"*. Gieb.J Am. Brasilien, Minas Geraës. „ „ leporina. Gray. ( Mus leporinus. Linné. — Mus Aguti? Linné. — Cavia leporina. Erxleb. — Cavia Aguti. Var. ß. leporina. G m el. — Dasyprocta? leporina. Fisch. — Dasyprocta Aguti ?

Leopold Joseph Fitzinger, 1867

Sitzungsberichte

Olive cavy. Penn.^ Am. Guiana. □ „ caudata. Lund. (Dusyprocla Azarue. Wagn. — Dasyprocta Azaraet Gieb.^ Am. Brasilien, Minas Geraës. - leporina. Gray. (Mus leporinus. Linné. — Mus Aguti? Linné. — Cavia leporina. Erxleb. — Cavia Aguti.

Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1867

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

Am. Brasilien, Minas Geraës. „ „ leporina. Gray. (Mus leporinus. Linné. — Mus Aguti? Linné. — Cavia leporina. Erxleb. — Cavia Aguti. Var. ß. leporina. Gmel. — Dasyprocta? leporina. Fisch. — Dasyprocta Aguti? Fisch. — Dasyprocta Acuchy.

Sitzungsberichte

Am. Brasilien, Minas Geraës. r „ leporina. Gray. (Mus leporinus. Linné. — Mus Aguti? Linné. — Cavia leporina. Erxleb. — Cavia Aguti. Var. ß. leporina. Gmel. — Dasyprocta? leporina. Fisch. — Dasyprocta Aguti? Fisch. — Dasyprocta Acuchy.

Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1867

Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...

Penn.) Am. Guiana. caudata. Lund. (Dusyproclu Azarae. Wagn. —— Dusyprocta Amme? Gieb.) Am. Brasilien, Minas Geraäs. leporina. Gray. (Mus leporinus. Linnä. — Mus Aguti? Linne. — Cavia leporina. Erxleb. — Caviu Aguti. Var. leporina.

Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1867

Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...

thum« läßt sich ein Schluß auf die kurze Dauer ihres L« bens machen. Der Aguti, der sich in der alten Welt gar nicht fim bct , scheint in den mittäglichen Gegenden von Amerika sein eigentliches Vaterland zu haben. Er wird häufig in Brasilien, ...

Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1774

Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...

57. . . Cavia Acouchy/ .\ Des Marchais, voyage en Guinée," III. p. 287. Agouchi. < 3, Agutí. Der Agutí. (з) , , Müller, Naturfyft. I. p. 337. n. 3. das Ferkel- Kallinchen. « □ Zimmer- (î) G'rebt eben den Laut wie das Meerfchweinchen , aber feiten.

Johann August Donndorff, 1792

Archiv für Anatomie und Physiologie

Die einzelnen Kopfwirbel sind bei ihnen sehr gerade ahgetheilt, und namentlich ist es an dem Schädel von Cavia aguti in die Augen fallend , dass der hinterste Kopfwirbel aus dem ganzen Hinterhauptsbeine mit dem Felsentheile des ...

Johann Friedrich Meckel, 1826

Wissenschaftliches Schreiben in Portugal zum Ende des Antigo ...

Sowohl aguti als auch das durch Aphärese daraus hervorgegangene cutia gehen auf das Tupiwort akuti für ein bestimmtes ‚nagendes Säugetier' zurück ( Houaiss 2001: sv. cutia). Während cutia auf ca. 1584 datiert wird (Houaiss 2001: sv.

Carsten Sinner, 2012

Catalogus bibliothecae historico-naturalis Josephi Banks [...]

Jona Dryander. 13 6. Cavia Aguti. Carl von Linne'. Mus Aguti, eller beskrifning pa et Brasiliskt djur, Aguti. Vetensk. Acad. Handlihg. 1768. p. 26 — 30. 13 7. Cavia Gobaya- Carolus Li nnjeus. Dissertatio de Mure Indico. Resp. Joh. Just. Nauman  ...

Jona Dryander, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aguti est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Obbligazioni cointestate, norme per l'arbitrato e tutti gli esclusi. Le ...

alvise-aguti “Il problema non è risolto – ha detto nel suo intervento Alvise Aguti, il referente tecnico dell'associazione Vittime del Salva Banche – in realtà ... «Arezzo Notizie, mai 16»

Rimborsi ai risparmiatori, cresce la preoccupazione: «Solo mille ...

Il perché lo spiega Alvise Aguti, consulente dell'associazione che riunisce i risparmiatori: «Intanto, da fonti interne abbiamo appreso alcune indiscrezione ... «La Nazione, avril 16»

Man in court over Edith Cowan University bushfire

Aguti James Aguti is accused of using a cigarette lighter to clear an area of bush where he intended to camp at Lake Joondalup Nature Reserve on March 14. «The West Australian, avril 16»

Uganda: Serere Man Kills Four Family Members, Commits Suicide

Serere District police commander Jimmy Anthony Oyuku identified the deceased as Moses Ogwang, 30, Esther Ariamo, 30, and Beatrice Aguti, the mother of ... «AllAfrica.com, avril 16»

'Vittime' banche, Abi 'estranea' a fondo

Lo ha detto il consulente dell'associazione 'Vittime del Salva-Banche', Alvise Aguti che, insieme alla portavoce dell'associazione, Silvia Battistelli, ha incontrato ... «ANSA.it, avril 16»

Radsport | Ein großer Trainer geht in den Un-Ruhestand

Mit dem Bundesligateam „Die Hofbräu Radler Stuttgart“ (2002-2004), anschließend „Team Aguti Stuttgart“(2005-2006), gefolgt von „Team Ista“ (2007-2008), ... «SportRegion Stuttgart e.V., avril 16»

Banca Etruria, le 'Vittime del Salvabanche': “Ipotesi ristoro dai nuovi ...

Una proposta che, spiega il consulente dell'associazione Alvise Aguti, non è stata giudicata “una strada non percorribile” e che, anzi, potrebbe “essere ... «gonews, mars 16»

Olympia Africa Center rewards two Ugandan youngsters with $1000

I congratulate Aguti and Mwidu for your efforts in excelling in such a talent ... Mwidu and Aguti excelled in athletics, computer literacy and Olympic value theory ... «Kawowo Sports, févr 16»

Bildquelle: Zoo Karlsruhe

Bildquelle: Zoo Karlsruhe. Zählappell: von A wie Aguti bis Z wie Zebra/Exotenhaus sorgte 2015 für ein großes Plus beim Tierbestand des Karlsruher Zoos. 29. «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, déc 15»

Dal nord-est del Brasile, resti fossili di rettili e anfibi vissuti prima ...

Insieme alla specie Labidosaurus, Captorhinus aguti abitava nelle aree ricche di foreste del Permiano. Fino ad oggi, le tracce di questo genere ormai estinto ... «Pikaia, nov 15»