Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aguador" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUADOR

spanisch aguador, zu agua = Wasser < lateinisch aqua.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGUADOR EN ALLEMAND

Aguador  [Aguado̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUADOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aguador» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aguador dans le dictionnaire allemand

Transporteurs d'eau en Espagne et dans les pays hispanophones. Wasserträger in Spanien und Spanisch sprechenden Ländern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aguador» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AGUADOR


Capeador
Capeado̲r 
Ecuador
Ecuado̲r
Ekuador
Ekuador
El Salvador
El Salvado̲r
Hauptmatador
Ha̲u̲ptmatador
Kargador
Kargado̲r
Konquistador
Konquistado̲r 
Labrador
Labrado̲r
Lokalmatador
Loka̲lmatador
Matador
Matado̲r
Parador
Parado̲r
Picador
Picado̲r, Pikado̲r
San Salvador
San Salvado̲r
Schador
Schador
Toreador
Toreado̲r
Tschador
Tschadọr  , auch: […ˈdoːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AGUADOR

Agrophysik
agrophysikalisch
Agrosprit
Agrostadt
Agrostologe
Agrostologie
Agrostologin
Agrotechnik
agrotechnisch
Agrotypus
Agrumen
Agrumi
Agrypnie
Aguilarit
Aguja
Aguti

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AGUADOR

Corregedor
Corregidor
Fedor
Feodor
Heliodor
Humidor
Isidor
Komondor
Kondor
Korridor
Louisdor
Messidor
Napoleondor
Odor
Stridor
Sudor
Theodor
Thermidor
Tudor
Zielkorridor

Synonymes et antonymes de Aguador dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGUADOR»

Aguador Wörterbuch Grammatik wörterbuch wordreference aguador Significados discusiones spanish reverso Spanish meaning also aguado aguardo aguar aguantador example conjugation línea traducción spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS granada bewertungen fotos tripadvisor Granada Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sevilla obra artehistoria Aparecen figuras primer plano niño fondo hombre bebiendo jarro sugerido podría representar Restaurantes velázquez telefono restaurantes logo restaurante centro nervion tapas

Traducteur en ligne avec la traduction de Aguador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUADOR

Découvrez la traduction de Aguador dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aguador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aguador» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Aguador
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aguador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aguador
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aguador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aguador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aguador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aguador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aguador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aguador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aguador
190 millions de locuteurs

allemand

Aguador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aguador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aguador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aguador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aguador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aguador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aguador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aguador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aguador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aguador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aguador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aguador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aguador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aguador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aguador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aguador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aguador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUADOR»

Le terme «Aguador» est communément utilisé et occupe la place 60.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aguador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aguador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aguador».

Exemples d'utilisation du mot Aguador en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGUADOR»

Découvrez l'usage de Aguador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aguador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Buch der Reisen: Die interessantesten und neuesten ...
Der Aguador unternimmt zweimal im Monat seine Razzia gegen diese Thiere; er fängt sie ein und schleppt sie auf die r>Ia«a ma^or, expedirt diejenigen, welche ein Halsband mit dem Namen ihres Herrn tragen, an die Polizei, die Uebrigen ...
Hans Wachenhusen, 1860
2
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Am nächsten Tage, es war ein Sonntag, konnte sie nicht nach dem Brunnen Neptuns gehen, denn die Mutter hatte Gesellschaft und sie mußte wie eingesperrt in ihrem Hause bleiben, aber jedesmal, wenn ein Aguador sein »gus frescä rief, ...
Karl Spazier, 1844
3
Zeitung für die elegante Welt
Am nächsten Tage, es war «in Sonntag, konnte sie nicht nach dem Brunnen Neptuns gehen, denn die Mutter hatte Gesellschaft und sie mußte wie eingesperrt in ihrem Haufe bleiben, aber jedesmal, wenn ein Aguador sein llßli» lre»« rief, trat ...
4
Portugal und Spanien
Jn keinem Hause wird der Wasserbedarf selbst geholt, jeder Aguador hat größtentheilS seine bestimmten Hauser, für deren Bedürfnis) er regelmäßig sorgt , und von vielen Familien werden sie noch überdieß als Compradores besoldet.
Johann Konrad Friederich, 1836
5
Mejicanische Bilder: Reiseabenteuer, Gegenden, Menschen und ...
mäßig, denn ein benebelter Aguador ist unfahig, sein ehrenwerthes Gewerbe mit der nöthigen Feinheit und Accuratesse auszuüben. Betrachtet man das friedliche und einförmige Leben des Aguadors, so ist man versucht, ihn für ein höchst ...
Eduard Mühlenpfordt, Corinna Raddatz, 2000
6
Garibaldi, Italiens Held und Schwert: historisches Lebensbild
Dazwischen durch aber fuhr hier und dort auch ein Aguador — ein Wafserhändler, wie man in Paris sagt. Leute, die bei der tropischen Hitze zu jeder Zeit des Tages nöthig und gesucht sind. Seine Waäre befindet sich in dem Fafse auf dem, ...
Heribert Rau, 1864
7
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: E. ...
Die am Gitter der Promenade hängende Glocke hat die Bürger benachrichtigt, nach Hause zurückzukehren; der Aguador entsernt sich von den Quais, in langen Pausen seinen Ruf: ^os Ks» Qes^iirilia (Gutes, frisches Wasser!) wiederholend.
8
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
drid, preist hier der Aguador fein Wasser aus der beliebten Fucntc del Bcrro an, und ruft beständig,- ^gu»! ... etwas mehr anstrengen muß, fo muß, calculirt der Aguador, das durstige Publicum mir hier auch entfprechend mehr bezahlen.
9
Oekonomische encyklopädie
Jeder Aguador hat in der Regel zehn bis zwölf Hauser zu bestreiten, wo er für eine Tonne täglich jeden Monat einen Piaster, für zwei das Doppelte :c. erhalt. In acht bis zehn Jahren pflegen daher die meisten eine kleine Summe erspart zu ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1858
10
Grundzüge des spanischen Musiktheaters im 18. Jahrhundert: ...
BOCCHERINI, Giovanni Gastone II ritorno di Tobia BONECCHI, Giuseppe La forza del genio, o sia II pastor guerriero La ninfa smarrita BOUILLY, Jean-Nicolas El abate de l'Epée (siehe: La huerfana de Bruselas) El aguador de París La ...
Rainer Kleinertz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aguador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres detenidos en Badajoz como presuntos autores de seis robos ...
Mientras uno de ellos hacía las funciones de "aguador", los otros sustraían dinero y productos de los establecimientos violentados. Imprimir. Enviar por correo. «ileon.com - Información de León, juin 16»
2
El aguador de empresas que convenció al descubridor de Paypal ...
Gutiérrez es el heredero de la figura del aguador, una profesión milenaria. Por su trayectoria y proyecto empresarial, este ejecutivo acaba de recibir el Premio ... «El Confidencial, juin 16»
3
El aguador quedó “hecho tierra”
Como el aguador de los tiempos pasados, creímos que el asunto de instalar una turbina era asunto de coser y cantar., por lo cual hace tres largos años, cuando ... «Cuba en Noticias, mai 16»
4
Descubrieron 3 nuevos planetas habitables y cercanos a la Tierra
Según los astrónomos, la estrella TRAPPIST-1, que se encuentra en la constelación de Acuario (El aguador), es una estrella enana débil, más fría y roja que el ... «Globovisión, mai 16»
5
Pacto PSOE Ciudadanos: ¡La llamada entre Albert Rivera y Pedro ...
Realizado por la cuenta Youtube de El Aguador De Sevilla, esta genial parodia con forma de doblaje convierte a Albert Rivera en el Jordan Belfort que ... «meltybuzz.es, févr 16»
6
Jefes se cae a pedazos, aguador es habilitado como jugador
En un hecho increíble, el equipo profesional de basquetbol que representa a Torreón, Jefes Fuerza Lagunera, habilitó como jugador a su utilero y aguador para ... «Milenio.com, févr 16»
7
El Óscar en la “Tierra del olvido”
... uno de los máximos reconocimientos audiovisuales conseguidos hasta la fecha. Con su cortometraje “El aguador” (“The Water Carrier”) obtuvo una estatuilla. «ElEspectador.com, févr 16»
8
Calle Padre Alcover, ¿quién es?
Pero no fue su único disfraz; en otra ocasión se hizo pasar por un aguador callejero, vestido a la tártara con su larga barba y la cabeza rapada. En otro ... «Granada Hoy, févr 16»
9
Fue dañado Monumento al Aguador de San Luis Potosí
San Luis Potosí, SLP.- Grafiteros potosinos hicieron una vez más de las suyas colocando sus siglas en esta ocasión el “Monumento al Aguador”, el cual se ... «HOYSanLuis, oct 15»
10
Mundial de Rugby El aguador más famoso del rugby mundial
Es el último jugador que recogió la Webb Ellis Cup hace cuatro años en Nueva Zelanda. Pero al capitán de los 'All Blacks' no se le caen los anillos por hacer ... «MARCA.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aguador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z