Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amok" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMOK

malaiisch amuk = wütend, rasend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMOK EN ALLEMAND

Amok  [ˈaːmɔk]  , auch: [aˈmɔk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMOK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amok est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMOK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amok» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

amok

Amok

Le terme «amok» est utilisé pour décrire les actes de violence dans lesquels plusieurs personnes sont tuées par une seule personne physiquement présente dans le cas d'un événement de fait. Les criminels qui commettent des pots-de-vin, des sanctions ou des armes à feu dans de telles situations sont appelés amok runners ou amok rifles ou amok riders, s'ils utilisent des véhicules comme agents de destruction. Mit dem Begriff Amok werden Gewalthandlungen bezeichnet, bei denen mehrere Personen durch einen einzelnen, bei der Tat körperlich anwesenden Täter innerhalb eines Tatereignisses getötet werden. Täter, die in solchen Situationen mit Hieb-, Stich- oder Schusswaffen Straftaten begehen, nennt man Amokläufer bzw. Amokschützen oder auch Amokfahrer, falls sie Fahrzeuge als Tötungsmittel einsetzen.

définition de Amok dans le dictionnaire allemand

Les phrases, les dictons, les proverbes se déchaînent. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter Amok laufen Amok fahren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Amok» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMOK


Schmok
Schmo̲k

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMOK

Amoibaion
Amokfahrer
Amokfahrerin
Amokfahrt
Amoklauf
Amoklaufen
Amokläufer
Amokläuferin
Amokschütze
Amokschützin
Amom
amön
Amönität
Amor
Amor Fati
Amoral
amoralisch
Amoralismus
Amoralist
Amoralistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMOK

Audiobook
Bangkok
Białystok
Chinook
Common Prayer-Book
Cook
E-Book
E-Lok
Facebook
Hook
Kapok
Lok
Look
Netbook
New Look
Notebook
Pocketbook
Songbook
Ultrabook
Wok

Synonymes et antonymes de Amok dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMOK»

Amok amok film Wörterbuch shop band rezept olimp symphoniker weilerbach Begriff werden Gewalthandlungen bezeichnet denen mehrere Personen durch einen einzelnen körperlich anwesenden Täter innerhalb eines Tatereignisses Hier eröffnet killer feuer bild junge Mann sollte letzte Todesopfer Killers grausame Szene wurde mehreren Überwachungskameras seelisch kranke unter plötzliche unmotivierte wahllose Gewalttaten schrecklichen Folgen Früher eigentlich eher Ereignis Fernen Osten letzter Zeit promotion konzertagentur musikverlag label Promotion führende Konzertagentur südostbayerischen Raum eigenem Musikverlag Label Music coding

Traducteur en ligne avec la traduction de Amok à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMOK

Découvrez la traduction de Amok dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amok» en allemand.

Traducteur Français - chinois

疯狂地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपे से बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندفع مسعورا ويقتل الناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буйствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amoque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষিপ্তবৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengamuk
190 millions de locuteurs

allemand

Amok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미친 듯이 날 뛰어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy tán loạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைகெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माथेफिरूपणाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bunalım sonucu öldürme arzusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

freneticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буйствувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμόκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMOK»

Le terme «Amok» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amok» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amok
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amok».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMOK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amok» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amok» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amok en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AMOK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Amok.
1
Hildegard Knef
Ich habe ein einfaches Rezept, um fit zu bleiben - Ich laufe jeden Tag Amok.
2
Arthur Schopenhauer
Das uneingeschränkte, exakte Befolgen aller Normen und Vorschriften der Staatsgewalt macht den Menschen zu einer Marionette, die – überdrüssig – irgendwann ihre Fäden abschneidet und sich entweder Schlaftabletten oder eine Schrotflinte kauft... Amok.
3
Walter Ludin
Wer Amok läuft, ist zuvor gegen geschlossene Türen gelaufen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMOK»

Découvrez l'usage de Amok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amok: Ursachen erkennen - Warnsignale verstehen - ...
Das Spiel mit dem Feuer – wenn Schüler Amok laufen - Eine behutsame Annäherung an ein beängstigendes Phänomen - Zum Jahrestag des Amoklaufs in Winnenden Amokläufe sind lange geplante Gewalttaten mit übersteigerten Hass und ...
Britta Bannenberg, 2010
2
Amok: Thriller
Zwölf Opfer. Zwei Täter. Nur eine Augenzeugin! An einem Januarmorgen wartet ein blutiger Alptraum auf ein kleines Dorf in Sussex: Ein Mann läuft Amok und erschießt über ein Dutzend Menschen, bevor er sich selbst richtet.
Tom Bale, 2010
3
Das Phänomen Amok - Motive und Hintergründe
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,3, Technische Universitat Kaiserslautern, Sprache: Deutsch, Abstract: Zusammenfassend lasst sich festhalten, dass die antreibenden Motive eines ...
Andreas Patana, 2011
4
Der Amok-Komplex: oder die Schule des Tötens
Die drei deutschen Tatorte Erfurt, Emsdetten und Winnenden stellt Ines Geipel in den Kontext der weltweiten Geschichte des Amoklaufs und sie zeigt, wie diese neue Form der Gewalt aus der Mitte unserer befriedeten westlichen Gesellschaften ...
Ines Geipel, 2014
5
Von Amok bis Zwang (Bd. 2): Eine psychiatrisch-neurologische ...
Eine psychiatrisch-neurologische Auswahl Volker Faust. Volker Faust Von Amok bis Zwang Band 2 Volker Faust Von Amok bis Zwang Band 2 ...
Volker Faust, 2013
6
Amok oder Massenmord - Der Fall des Robert Steinhäuser
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Forensische Psychologie, Strafvollzug, Note: keine, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Psychologisches Institut), Veranstaltung: Blockseminar: Trauma und Traumabehandlung, 17 ...
Gabor Nagy, 2011
7
Biel - ,Amok: Medienethische Analyse Der Berichterstattung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienethik, Note: 5.5 (Schweizer Notensystem), Universite de Fribourg - Universitat Freiburg (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: ...
Carole Gobat, 2011
8
Amok: Die Geschichte eines Amoklaufs
In der Schule war Alexander schon lange nicht mehr.
Manfred Theisen, 2005
9
Die Sprache in Feridun Zaimoglus 'German Amok'
Untersuchung sprachlicher Besonderheiten in Feridun Zaimoglus Roman "German Amok".
Tobias Zeitler, 2009
10
Amok - Ausdruck Der Verzweiflung
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
David Dang, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMOK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amok est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amok-Fehlalarm an Gesamtschule in Mutterstadt
Mutterstadt (dpa/lrs) - Ein falscher Amokalarm an einer Gesamtschule im pfälzischen Mutterstadt (Rhein-Pfalz-Kreis) hat einen größeren Polizeieinsatz ... «DIE WELT, mars 16»
2
War Grazer Amok-Fahrt ein Terrorakt?
Die Anwältin des Amok-Fahrers Liane Hirschbrich ist überzeugt, „dass den tragischen Ereignissen von Graz keine kriminelle Absicht“ zugrunde liege: „Die ... «oe24.at, mars 16»
3
Universität Erlangen-Nürnberg: Entwarnung nach Amok-Drohung
Bei der Polizei Mittelfranken ist eine Drohung gegen die Universität Erlangen-Nürnberg eingegangen. Ein Vorlesungsgebäude wurde geräumt. Mehr als ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
4
"Amok"-Schmiererei in Duisburg – Unterricht abgebrochen
Aufgrund von Farbschmierereien, die das Wort "Amok" enthielten, wurde der Unterricht an einem Duisburger Gymnasium abgebrochen. Konkrete Hinweise auf ... «DIE WELT, févr 16»
5
Entwarnung nach Amok-Drohung am Duisburger Landfermann
Am Dienstag war in der Schule eine Schmiererei entdeckt worden, die für Mittwoch einen Amoklauf ankündigte.Foto: Stephan Eickershoff / Funke Foto Services. «Derwesten.de, janv 16»
6
München: Maschinengewehr aus Plastik löst Amok-Alarm aus
... Aero Engines gesehen wurde. Die Polizei rückte mit einem Großaufgebot an, wie das Präsidium mitteilte. Der Einsatz lief unter dem Namen "Konzept Amok". «DIE WELT, janv 16»
7
Erneut Amok-Alarm in Hameln - Polizei gibt Entwarnung
Gegen den bislang unbekannten Verfasser der Amok-Ankündigung wird wegen eines Straftatbestandes (Störung des öffentlichen Friedens durch Androhung ... «Dewezet.de, janv 16»
8
Hamelner Schule nach Amok-Drohung gesperrt
Eine schriftliche Amok-Drohung ist am Freitagmorgen vor Schulbeginn an der Handelslehranstalt (HLA) in Hameln eingegangen. Das Schulgebäude wurde ... «NDR.de, janv 16»
9
Zoff um Amok-Kuh: Urteil gefällt - Polizei bleibt auf Kosten sitzen
Blutüberströmt liegt die ausgebüxte Kuh von Ludger R. (50) am Streifenwagen. Sie war vom Schlachthof aus rund um die Wiesn gerannt. Bis die Polizisten sie ... «tz.de, déc 15»
10
Amok-Fehlalarm an Trierer Berufsschule: Polizei ermittelt gegen ...
Zunächst hatte ein Unbekannter einen für den Fall einer Amok-Gefahr vorgesehenen Alarm an der Berufsbildenden Schule Wirtschaft ausgelöst. «Trierischer Volksfreund, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z