Signification de "Anämie" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANÄMIE

griechisch anaimía, zu haĩma = Blut.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANÄMIE EN ALLEMAND

Anämie  [Anämi̲e̲]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANÄMIE

Anämie est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANÄMIE EN ALLEMAND

anémie

Anämie

L'anémie est une réduction de la concentration d'hémoglobine dans le sang selon la norme appropriée à l'âge. L'hémoglobine est une protéine contenant de l'oxygène qui se trouve principalement dans le sang dans les vaisseaux sanguins. L'anémie est donc habituellement associée à une déficience des érythrocytes. En cas d'anémie, la capacité de transport d'oxygène du sang est réduite. Afin d'assurer davantage l'approvisionnement en oxygène des organes, l'organisme réagit généralement avec une augmentation de la fréquence cardiaque afin que le sang soit pompé plus rapidement dans la circulation. Cela rend le corps plus facile d'atteindre ses limites de charge. Les symptômes typiques de l'anémie sont donc la facilité de la fatigue, la pénurie d'air, en particulier en cas de stress physique et souvent aussi de maux de tête. L'anémie est acquise ou congénitale. Les causes de l'anémie acquise peuvent être la perte de sang, l'augmentation de la perte de sang, les maladies du système de formation de sang, les troubles de la déficience, les maladies rénales, les troubles hormonaux, la grossesse ou les «maladies consommatrices» telles que les maladies tumorales ou les maladies inflammatoires chroniques.

Eine Anämie ist eine Verminderung der Hämoglobin-Konzentration im Blut unter die altersentsprechende Norm. Hämoglobin ist ein Sauerstoff-tragendes Protein, das sich im Blut ganz überwiegend in den roten Blutzellen befindet. Eine Anämie geht daher in der Regel mit einem Mangel an Erythrozyten einher. Bei einer Anämie ist die Sauerstoff-Transportkapazität des Blutes vermindert. Um die Sauerstoffversorgung der Organe weiter zu gewährleisten, reagiert der Organismus typischerweise mit einer Steigerung der Herzfrequenz, so dass das Blut schneller durch den Kreislauf gepumpt wird. Dadurch gerät der Körper aber leichter an seine Belastungsgrenzen. Typische Symptome einer Anämie sind daher leichte Ermüdbarkeit, Luftknappheit besonders bei körperlicher Belastung und häufig auch Kopfschmerzen. Eine Anämie ist entweder erworben oder angeboren. Ursachen für erworbene Anämien können Blutverluste, ein vermehrter Blutabbau, Erkrankungen des blutbildenden Systems, Mangelerkrankungen, Nierenerkrankungen, Hormonstörungen, Schwangerschaft oder „konsumierende Erkrankungen“ wie Tumorerkrankungen oder chronisch-entzündliche Erkrankungen sein.

définition de Anämie dans le dictionnaire allemand

Réduction du pigment sanguin rouge et des globules rouges; L'anémie.

Verminderung des roten Blutfarbstoffs und der roten Blutkörperchen; Blutarmut.

SYNONYMES DE «ANÄMIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anämie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Anämie

Blutarmut

TRADUCTION DE ANÄMIE

Découvrez la traduction de Anämie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Anämie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anämie» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 贫血
• Traducteur Français - espagnol: anemia
• Traducteur Français - anglais: anemia
• Traducteur Français - hindi: रक्ताल्पता
• Traducteur Français - arabe: الأنيميا
• Traducteur Français - russe: анемия
• Traducteur Français - portugais: anemia
• Traducteur Français - bengali: রক্তাল্পতা
• Traducteur Français - français: anémie
• Traducteur Français - malaisien: anemia
• allemand: Anämie
• Traducteur Français - japonais: 貧血
• Traducteur Français - coréen: 빈혈증
• Traducteur Français - javanais: anemia
• Traducteur Français - vietnamien: thiếu máu
• Traducteur Français - tamoul: இரத்த சோகை
• Traducteur Français - marathi: अशक्तपणा
• Traducteur Français - turc: anemi
• Traducteur Français - italien: anemia
• Traducteur Français - polonais: niedokrwistość
• Traducteur Français - ukrainien: анемія
• Traducteur Français - roumain: anemie
• Traducteur Français - grec: αναιμία
• Traducteur Français - afrikaans: anemie
• Traducteur Français - suédois: anemi
• Traducteur Français - norvégien: anemi

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANÄMIE»

Découvrez l'usage de Anämie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anämie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...

Tabelle 13.5 Hyporegenerative normochrome normozytäre Anämien Renale Anämie Hepatische Anämie Endokrin bedingte Anämie - Hyper-/Hypothyreose - Morbus Addison - Eunuchoidismus - Panhypopituitarismus Aplastische Anämie und ...

Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005

Atlas der klinischen Immunologie bei Hund und Katze

Eine langfristige Gabe von Azathioprin ruft im typischen Fall eine geringgradige, aregenerative Anämie (Hkt etwa 30 %) hervor, die jedoch klinisch unbedeutend ist und nicht für ein Rezidiv der Erkrankung gehalten werden darf. Hunde mit ...

Michael J. Day, 2005

Anämie als Grundlage für den Vampirmythos

"Es begann mit Bram Stokers „Dracula“ – durch Vermengung von Volksmythen, historischen Halbwahrheiten und dichterischer Freiheit entstand ein Wesen, das kaum etwas mit der Vorlage gemein hat, aber genau diesen Anspruch erhebt: der ...

Ines Kniszka, 2011

Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen

Hämatologische Erkrankungen Anämie Hb, MCV Differenzialblutbild Normozytäre Anämie MCV 83- 93 fl. 221 16 M. Freund Einleitung Hämatologische Probleme und Schwangerschaft sind seit jeher eng mit einander verbunden. Klassisches ...

Werner Rath, 2005

Onkologische Pflege

Nach den Leitlinien der EORTC (European Organisation for Research on Treatment of Cancer) wird eine Anämie als Abfall des Hämoglobin(Hb)- Spiegels unter 12g/dl definiert. Umgangssprachlich wird die Anämie auch als Blutarmut ...

Rolf Bäumer, 2008

Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...

In der Kleintiermedizin ist sie schwer abzuschätzen. g 3.3.1 Paraneoplastische Anämie Ätiologie • Verschiedene Anämieformen können im Zusammenhang mit Neoplasien auftreten. Die Anämie kann nicht nur eine direkte Folge der ...

Martin Kessler, 2005

Praktische Hämatologie bei Hund und Katze

3.1 Definition Eine Anämie ist als eine Verminderung der Hämoglobinkonzentration unter den Referenzbereich definiert. Damit können - im Gegensatz zum Hämatokrit - auch qualitativ gestörte Erythrozyten erfasst werden. Meistens geht die ...

Reinhard Mischke, 2003

Innere quick: der Fakten-Turbo

Anämie [D64.9] DD: □ Mikrozytäre hypochrome Anämie (MCV und MCH ^y Laborpararneter (Blut) Ursache der Anämie ~^-^Nomi Eisen TEBK Iransferrinsältigung Transfernn lumoi'Ll [ymol/l] SenjmeiseiVTEBK [g/L] '5üÜ. ]VS 4^82 2 0.1&O.20 ...

Philippe Furger, 2003

Transfusionsmedizin - klinische Hämotherapie: Kurzlehrbuch ...

2. Kreislaufphysiologie,. Anämietoleranz. und. permissive. Anämie. Tabelle 2.2 Methoden zur Identifikation des kritischen Gewebesauerstoffangebotes (D02knt) [1]. Definitionen □ Eine Anämie ist nach WHO-Kriterien durch einen Abfall des ...

Volker Kretschmer, Hans Gombotz, Gerhard Rump, 2008

Anämie - Eisenmangel behandeln mit der Pflanzenheilkunde ...

Kräftigt die Milz (wichtig für die Behandlung einer Anämie). Fördert die Eisenresorption (Eisenaufnahme) im Dünndarm. 2 Teelöffel mit1 Tasse (250 ml) heißem Wasser überbrühen,10 Minuten zugedecktziehen lassen, abseihen. 3 Tassen ...

Robert Kopf, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANÄMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anämie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EPREX® (Epoetin Alfa) von Janssen zeigt Wirksamkeit als Therapie ...

Mit der Studie wurden die Wirksamkeit und Sicherheit von EPREX® (Epoetin Alfa) als Therapie für Anämie nachgewiesen, und zwar bei erwachsenen Patienten ... «OnVista, juin 16»

Fanconi-Anämie

Bisher war bekannt, dass Mutationen, die zur Fanconi-Anämie führen, einem rezessiven Vererbungsgang folgen. Jetzt haben Forscher eine Spontanmutation ... «Ärzte Zeitung, déc 15»

Seltene Krankheiten: Spontanmutation führt zu Fanconi-Anämie

Die Fanconi-Anämie (FA) ist eine seltene Erkrankung, die mit einer chromosomalen Instabilität verbunden ist und die bei einem von ungefähr 350 000 ... «innovations report, déc 15»

Anämie mit dreiundzwanzig - eine rätselhafte Patientin

Sie ist müde, geschwächt, bei Anstrengung rast ihr Herz: Bei einer jungen Patientin diagnostizieren Ärzte Blutarmut und Eisenmangel. Aber was ist die Ursache ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Herzinsuffizienz: Anämie verschlechtert Prognose

Ein Drittel der Herzinsuffizienz-Patienten mit Eisenmangel leidet zusätzlich an Anämie. Das Zusammenspiel der Krankheiten spiegelt sich vor allem in der ... «DocCheck News, sept 15»

Pferdekrankheit auch im Kreis Regensburg

Petzkofen.tiöse Anämie“ (EIA) ist im Landkreis Regensburg festgestellt worden. Betroffen ist ein kleiner, aus zwei Tieren bestehender Pferdebestand in ... «Mittelbayerische, août 15»

"Equine Infektiöse Anämie": Pferdeseuche erreicht die Oberpfalz

Im Landkreis Schwandorf gibt es keine weiteren Fälle der Pferdeseuche Equine infektiöse Anämie (EIA). Wie das Landratsamt mitteilte, wurden nach den drei ... «Bayerischer Rundfunk, août 15»

Angst vor Pferdeseuche : Über zehn Reitställe in Oberbayern gesperrt

Tierärzte in Oberbayern schlagen Alarm: Die seltene und ansteckende "Equine Infektiöse Anämie“ (EIA) ist bei drei Pferden in Bad Feilnbach (Lkr. Rosenheim) ... «Bayerischer Rundfunk, août 15»

Infektiöse Equine Anämie: Tödliche Epidemie in Bayern ...

Wie der „Bayerische Rundfunk“ (BR) berichtet, sind in Bad Feilnbach im Landkreis Rosenheim drei Pferde an "Infektiöser Equine Anämie“ (EIA) erkrankt. «FOCUS Online, août 15»

Equine Infektiöse Anämie in Bayern: Bereits drei Pferde tot

Nach einem Fall in Ungarn Mitte Mai werden nun auch unsere deutschen Nachbaren von der tödlichen Einhufer Anämie heimgesucht. Nachdem bei drei ... «Pferderevue Online, juil 15»