Signification de "Blutarmut" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BLUTARMUT EN ALLEMAND

Blutarmut  Blu̲tarmut [ˈbluːt|armuːt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUTARMUT

Blutarmut est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLUTARMUT EN ALLEMAND

anémie

Anämie

L'anémie est une réduction de la concentration d'hémoglobine dans le sang selon la norme appropriée à l'âge. L'hémoglobine est une protéine contenant de l'oxygène qui se trouve principalement dans le sang dans les vaisseaux sanguins. L'anémie est donc habituellement associée à une déficience des érythrocytes. En cas d'anémie, la capacité de transport d'oxygène du sang est réduite. Afin d'assurer davantage l'approvisionnement en oxygène des organes, l'organisme réagit généralement avec une augmentation de la fréquence cardiaque afin que le sang soit pompé plus rapidement dans la circulation. Cela rend le corps plus facile d'atteindre ses limites de charge. Les symptômes typiques de l'anémie sont donc la facilité de la fatigue, la pénurie d'air, en particulier en cas de stress physique et souvent aussi de maux de tête. L'anémie est acquise ou congénitale. Les causes de l'anémie acquise peuvent être la perte de sang, l'augmentation de la perte de sang, les maladies du système de formation de sang, les troubles de la déficience, les maladies rénales, les troubles hormonaux, la grossesse ou les «maladies consommatrices» telles que les maladies tumorales ou les maladies inflammatoires chroniques.

Eine Anämie ist eine Verminderung der Hämoglobin-Konzentration im Blut unter die altersentsprechende Norm. Hämoglobin ist ein Sauerstoff-tragendes Protein, das sich im Blut ganz überwiegend in den roten Blutzellen befindet. Eine Anämie geht daher in der Regel mit einem Mangel an Erythrozyten einher. Bei einer Anämie ist die Sauerstoff-Transportkapazität des Blutes vermindert. Um die Sauerstoffversorgung der Organe weiter zu gewährleisten, reagiert der Organismus typischerweise mit einer Steigerung der Herzfrequenz, so dass das Blut schneller durch den Kreislauf gepumpt wird. Dadurch gerät der Körper aber leichter an seine Belastungsgrenzen. Typische Symptome einer Anämie sind daher leichte Ermüdbarkeit, Luftknappheit besonders bei körperlicher Belastung und häufig auch Kopfschmerzen. Eine Anämie ist entweder erworben oder angeboren. Ursachen für erworbene Anämien können Blutverluste, ein vermehrter Blutabbau, Erkrankungen des blutbildenden Systems, Mangelerkrankungen, Nierenerkrankungen, Hormonstörungen, Schwangerschaft oder „konsumierende Erkrankungen“ wie Tumorerkrankungen oder chronisch-entzündliche Erkrankungen sein.

définition de Blutarmut dans le dictionnaire allemand

Manque de globules rouges; L'anémie.

Mangel an roten Blutkörperchen; Anämie.

SYNONYMES DE «BLUTARMUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Blutarmut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Blutarmut

Anämie · Bleichsucht · Blutmangel

TRADUCTION DE BLUTARMUT

Découvrez la traduction de Blutarmut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Blutarmut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blutarmut» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 贫血
• Traducteur Français - espagnol: anemia
• Traducteur Français - anglais: anemia
• Traducteur Français - hindi: रक्ताल्पता
• Traducteur Français - arabe: الأنيميا
• Traducteur Français - russe: анемия
• Traducteur Français - portugais: anemia
• Traducteur Français - bengali: রক্তাল্পতা
• Traducteur Français - français: anémie
• Traducteur Français - malaisien: anemia
• allemand: Blutarmut
• Traducteur Français - japonais: 貧血
• Traducteur Français - coréen: 빈혈증
• Traducteur Français - javanais: anemia
• Traducteur Français - vietnamien: thiếu máu
• Traducteur Français - tamoul: இரத்த சோகை
• Traducteur Français - marathi: अशक्तपणा
• Traducteur Français - turc: anemi
• Traducteur Français - italien: anemia
• Traducteur Français - polonais: niedokrwistość
• Traducteur Français - ukrainien: анемія
• Traducteur Français - roumain: anemie
• Traducteur Français - grec: αναιμία
• Traducteur Français - afrikaans: anemie
• Traducteur Français - suédois: anemi
• Traducteur Français - norvégien: anemi

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLUTARMUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Blutarmut.

1

Marcel Reich-Ranicki

Blutarmut ist eine Krankheit, von der hauptsächlich Romangestalten befallen sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTARMUT»

Découvrez l'usage de Blutarmut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blutarmut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verordnung Zum Schutz Gegen Die Ansteckende Blutarmut Der ...

5 7 Öffentliche Bekanntmachung Die Zuständige Behörde macht den Ausbruch und das Erlöschen der Einhufer-Blutarmut öffentlich bekannt. ä 8 Schutzmaßnahmen in dem betroffenen Betrieb (l) Ist der Ausbruch der Einhufer- Blutarmut ...

Outlook Verlag, 2013

Innere Medizin und Chirurgie des Rindes

Übersicht 4-2 Differenzierung der Anämieformen beim Rind • Symptome, Verlauf: Bei Blutarmut wird das klinische Bild hauptsächlich von Ursache, Ausmaß und Dauer der Erythrozytenverminderung bestimmt. Während allgemeine Symptome  ...

Gerrit Dirksen, 2006

Gut leben mit der neuen Herzklappe: wie Ihr Arzt untersucht ...

Eine leichte Blutarmut unmittelbar im Anschluss an die Operation hängt mit dem Blutverlust während der Operation zusammen und ist ohne Bedeutung. Meistens wird dem Patienten für einige Wochen, bis zur Normalisierung des Blutbildes, ...

Carola Halhuber, Angelika Bernardo, 2002

Die allgemeine Pathologie

Anzeichen d. lokalen Blutarmut. 79 2. Kapitel. (Definition der lokalen Blutarmut. Anzeichen am Lebenden und der Leiche. Einteilung. Verlauf und Folgen. Der Seitenbahnsnkreislanf (Kollateralkreialauf.) Unter lokaler Blutarmut verstehen wir  ...

Otto Lubarsch

Der ischämische Schlaganfall: eine praxisorientierte ...

Plötzliche Blutarmut durch abrupte Unterbrechung des Blutflusses in einer Schlagader In etwa 80 % der Fälle liegt dem Schlaganfall eine Blutarmut durch einen plötzlichen Verschluss einer der hirnversorgenden Schlagadern (= Arterien) ...

E. Bernd Ringelstein, Darius G. Nabavi, 2007

Bioverfahrensentwicklung

... ovarielle Stimulation Darbepoet'in al€a Aranesp® ] Arngen Europe [un 2001 USA Saugerzellm (CH O) Blutarmut Denosumab X geva® l Amgen [1112011 Deutschland/U SA Säugerzellcn (CHO) Prävention shelettbezogener Komplikationen ...

Winfried Storhas, 2013

Spezielle zerebrovaskuläre Krankheiten: intrakranielle ...

Plötzliche Blutarmut durch abrupte Unterbrechung des Blutflusses in einer Schlagader In etwa 80 % der Fälle liegt dem Schlaganfall eine Blutarmut durch einen plötzlichen Verschluss einer der hirnversorgenden Schlagadern (= Arterien) ...

Darius G. Nabavi, E. Bernd Ringelstein, 2007

Gesundheitsratgeber und Hausapotheke

Die Ursache für Blutarmut (Anämie) kann sehr unterschiedlich sein. Weil es unter anderem auch schwerwiegende Ursachen für Blutarmut gibt, ist es wichtig, die Ursache für die eigene Ursache herauszufinden. Dazu empfiehlt sich in den ...

Eva Marbach, 2012

Homöopathie-Ratgeber für Schwangerschaft, Geburt und Stillzeit

Blutarmut. (Eisenmangel-Anämie). Eine zu geringe Eisenversorgung des Körpers in der Schwangerschaft gehört wohl zu den am meisten diagnostizierten Mangelerscheinungen. Dabei ist Eisen schon für die Entwicklung des im Mutterleib ...

Prashant Naik, 2004

Selbstheilung durch Ernährung: Rezepte für Harmonie von Yin ...

Meistens ist eine der Hauptursachen für Blutarmut allerdings in der Ernährung zu suchen, und diesem Mangel ist wahrscheinlich am leichtesten abzuhelfen. Sowohl das Fehlen lebenswichtiger Nährstoffe als auch der Verzehr stopfender ...

Daverick Leggett, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUTARMUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blutarmut est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Neue Therapie gegen Blutarmut entwickelt

Innsbruck – Bei einer Blutarmut oder Anämie ist die Konzentration des sauerstofftragenden Proteins Hämoglobin vermindert. Deshalb kann es in der Folge zu ... «derStandard.at, juil 16»

Stadt Willich: Vortrag über Blutarmut

Stadt Willich. Prof. Dr. Dinko Berkovic, Chefarzt für Allgemeine Innere Medizin und Gastroenterologie am Krankenhaus Neuwerk, spricht am Montag, 20. Juni ... «RP ONLINE, juin 16»

Blutarmut: Symptome und Behandlung der Mangelerscheinung

Eine Blutarmut (Anämie) kann sich durch unterschiedliche gesundheitliche Beschwerden bemerkbar machen. Viele sind jedoch eher unspezifisch. Auch die ... «t-online.de, févr 16»

Blutarmut: Bessere Therapie mit weniger Eisen?

Weniger ist mehr: Wenn man mehrere Eisentabletten pro Tag gegen Blutarmut einnimmt, wirken sie schlechter als eine niedrigere, langsamere Dosierung. «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 15»

Anämie mit dreiundzwanzig - eine rätselhafte Patientin

Sie ist müde, geschwächt, bei Anstrengung rast ihr Herz: Bei einer jungen Patientin diagnostizieren Ärzte Blutarmut und Eisenmangel. Aber was ist die Ursache ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Blutarmut ist nur der Anfang

Eine Blutarmut wird beim älteren Menschen oft nicht ausreichend abgeklärt“, nennt er als Grund dafür. Die Blutarmut stellt ein Warnsignal für MDS dar. «Tiroler Tageszeitung Online, oct 15»

Service Medizin Wenn Eisenmangel zu Blutarmut führt

Die häufigste Ursache für Blutarmut - mit geschätzten 80 Prozent - ist Eisenmangel. Und obwohl die Patienten, die an Eisenmangelanämie leiden, typische ... «Bayerischer Rundfunk, sept 15»

Tiere: Ansteckende Blutarmut: Coggins-Test bei Pferde-Kauf

Die Pferdeseuche Ansteckende Blutarmut der Einhufer (EIA) greift das Blut sowie die blutbildenden Organe an - und kann innerhalb weniger Wochen zum Tod ... «FOCUS Online, sept 15»

Diagnose Blutarmut: Anschlag auf die Lebensgeister

Die Diagnose gehört zu den Klassikern, wenn etwas mit den Blutwerten nicht stimmt: Blutarmut, auf Medizinerdeutsch Anämie genannt, kann den Patienten alle ... «tz online, mars 15»

Wie viele Pferde tötet das Blutarmut-Virus in Chemnitz?

In Adelsberg mussten nun auch zwei Pferde getötet werden, die positiv auf den Blutarmut-Virus getestet wurden. Angst geht um. Infektiöse Anämie der Einhufer ... «MOPO24, déc 14»