Téléchargez l'application
educalingo
Bébé

Signification de "Bébé" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÉBÉ

französisch bébé < englisch baby, ↑Baby.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BÉBÉ EN ALLEMAND

[beˈbeː] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÉBÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bébé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÉBÉ EN ALLEMAND

définition de Bébé dans le dictionnaire allemand

Bébé, bébé.


MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÉBÉ

Bebauung · Bebauungsplan · Bebel · beben · Bebenstärke · bebildern · Bebilderung · beblättert · Bebop · bebrillt · bebrüten · Bebrütung · Bebung · bebunkern · bebuscht · bebust · Béchamelkartoffeln · Béchamelsoße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÉBÉ

Abbé

Synonymes et antonymes de Bébé dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÉBÉ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bébé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÉBÉ»

Bébé · Baby · Kind · Neugeborenes · Säugling · Wickelkind · bébé · éprouvette · Wörterbuch · mois · confort · opal · high · trek · windoo · plus · allegro · site · pour · info · soins · conseils · éveil · jeux · Minute · retrouvez · tout · univers · jouets · seul · Découvrez · produits · grandes · boutiques · puériculture · large · choix · Magasins · autour · baby · chambre · Catalogue · ligne · chaîne · magasins · spécialistes · équipement · Coordonnées · différents · points · vente · santé · nutrition · allaitement · Tout · Infos · grossesse · votre · enfant · premiers · alimentation · finden · komplette · Sortiment · unsere · Website · Alles · Baden · Pflegen · Essen · Trinken · Toilette · training · Baby · Zimmer · Margaretha · kinderparadies · eine · grosse · Auswahl · Markenprodukten · für · home · Margarethas · Kinderparadies · Home · Shop · Standort · Öffnungszeiten · Kontakt · Neuheiten · Aktionen · Möbel · SALE · wiktionary · from · Wiktionary · Jump · navigation · search · also · bebe · Declension · edit · Kotus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bébé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÉBÉ

Découvrez la traduction de Bébé dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bébé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bébé» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

贝贝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bébé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bébé
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bébé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bébé
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bébé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোকামনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bébé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bébé
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bébé
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

BEBE
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bébé
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bebe
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bébé
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bébé
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bébé
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bébé
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bébé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bébé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bebe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bébé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bébé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bébé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÉBÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bébé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bébé».

Exemples d'utilisation du mot Bébé en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÉBÉ»

Découvrez l'usage de Bébé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bébé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wahrheit über Bébé Donge: Ausgewählte Romane
Es ist August und heiß.
Georges Simenon, 2013
2
Duldsame Rebellin: mein Leben zwischen Anpassung, Ausbruch ...
von Bébé, diesem schönen Franzosen, dem ich mich schon bald hingeben würde. Bébés Freund Pascal bewohnte eine Einzimmerwohnung in ei- nem Hochhaus weit ausserhalb der Stadt. Hier liebten wir uns, und eigentlich hätte mir die ...
Katalin Jakob, 2011
3
TRANSFABRIK: Deutschland/Frankreich - Begegnungen mit ...
Le film raconte l'histoire d'un bébé saint. Dans les enjeux de l'histoire le bébé décède et pendant sa veillée se déroule une scène très choquante. Les « adorateurs » du bébé saint, parmi eux des hautes figures religieuses, commencent à ...
Franz Anton Cramer, Yvane Chapuis, 2014
4
Methodologie (Sprache in der Gesellschaft / Sprache und ...
Das Kind hört also gleichermaßen: le bébé est sale wie auch il est sale, le bébé. Da ihm die Rolle des pronom relais nicht durchschaubar ist, muß diese Syntax es eher verwirren als aufklären. Was ihm aber weiterhilft, ist zunächst das Wissen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2001
5
Reproduziertes Leben: Biomacht in Zeiten der ...
Der Arzt erläutert: Weil es ein Baby sei (parce que c'est un bébé). Das Paar insistiert: Für sie sei es ein Fötus und kein Baby (C'est unfœtus, pas un bébé). Daraufhin expliziert der Arzt, für ihn sei es ein Baby mit einer Reihe sehr schwerer ...
Julia Diekämper, 2011
6
Anreden, Erwidern, Verstehen: Elemente einer ...
... O. [D unterbricht ein Gespräch zwischen L und O] 2. D – pas beau Laura. pas beau bébé [nicht schön Laura. nicht schön Baby.] 3. L – j'suis pas un bébé elle quitte le salon [ich bin kein Baby; sie verlässt das Wohnzimmer] 4. D se met à jouer ...
Marie-Cécile Bertau, 2011
7
Die geheimen Fäden der Liebe: Roman
›Papa‹, rief Bébé, ›ich suche bunte Glasscherben für dich.‹ ›Wunderbar!‹< Wir drei nahmen ein ausgiebiges Bad im kühlen Wasser. Wir konnten unsere Füße unter der Wasseroberfäche paddeln sehen, während hunderte kleiner Fische um  ...
Ann Hood, 2009
8
Great Expectations (Translated)
descendu avec le bébé, bébé Quel a été remis à Flopson, qui Flopson distribuait à mme. Pocket, quand elle a trop la tête assez avant tout sur mrs. Pocket, bébé Et tout, et a été capturé par herbert et moimême. "Gracieuxmoi, Flopson!
Charles Dickens
9
Kleidertanz: Von der Rolle
Bébé staunt auch und ist ganz ruhig. Es ist warm, der Himmel ist blau. Die ande- ren beiden Jungen, drei und fünf Jahre alt, to- ben auf dem Grundstück herum. „ Achtung, er tropft!“, bemerkt Kathrin und hält Bébé von sich fort. Bébé trägt keine  ...
Anna-Katharina Hölscher, 2013
10
Interkulturelle Momente in Biografien: Spurensuche im ...
„Je suis un bébé OFAJ1“ – „Ich bin ein Baby des DFJW“ Irène, eine heute vierzigjährige Französin und Juristin von Beruf, berichtet von ih- rer Kindheit, in der sie schon früh über ihren Vater, der in Programmen des DFJW tätig war, in Kontakte ...
Birte Egloff, Barbara Friebertshäuser, Gabriele Weigand, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÉBÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bébé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buschi, Bébé oder Baby
In der Schweiz sagen wir einem Neugeborenen Bébé oder Buschi, während man in der deutschen Sprache meistens das englische Wort Baby verwendet. «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 15»
2
Peugeot Bébé: Der Kleinwagen von Ettore Bugatti
Bébé, französisch für Baby, so hieß der Peugeot Typ 69 im Volksmund, von dem zwischen 1905 und 1912 rund 400 Exemplare gebaut wurden. Der putzige ... «Spiegel Online, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bébé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bebe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR