Signification de "Betriebsklima" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BETRIEBSKLIMA EN ALLEMAND

Betriebsklima  Betri̲e̲bsklima [bəˈtriːpskliːma]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETRIEBSKLIMA

Betriebsklima est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETRIEBSKLIMA EN ALLEMAND

atmosphère de travail

Betriebsklima

Le climat opérationnel est la qualité à long terme expérimentée et perçue subjectivement de la coopération, la coopération des employés d'une entreprise économique ou administrative. Le climat de travail revêt une grande importance pour la motivation des employés; ainsi que pour les employeurs, car il est adapté pour améliorer la réussite des entreprises, en particulier dans les crises. Un mauvais climat d'exploitation entraîne un manque de travail, détruit la joie du travail, le démoise, augmente la santé du patient et peut conduire à plus de comités de production. L'intimidation est une caractéristique particulière d'un mauvais climat des affaires. Une mesure possible pour améliorer le climat des affaires est de créer une culture d'entreprise digne de confiance avec plus d'espace pour une action autonome, des hiérarchies plates et un style de gestion moderne, efficace pour les employés et coopératif.

Betriebsklima ist die subjektiv erlebte und wahrgenommene längerfristige Qualität des Zusammenwirkens, der Zusammenarbeit der Beschäftigten eines Wirtschafts- oder Verwaltungsbetriebes. Das Betriebsklima hat für die Motivation der Beschäftigten starke Bedeutung; desgleichen für Arbeitgeber, da es den Unternehmenserfolg zu verbessern geeignet ist, vor allem in Krisen. Ein schlechtes Betriebsklima führt zu Arbeitsunlust, zerstört somit die Arbeitsfreude, es demotiviert, erhöht den Krankenstand und kann zu mehr Produktionsausschuss führen. Eine besondere Ausprägung eines schlechten Betriebsklimas stellt das Mobbing dar. Eine mögliche Maßnahme zur Verbesserung des Betriebsklimas ist, eine vertrauensvolle Unternehmenskultur mit mehr Raum für eigenverantwortliches Handeln, mit flachen Hierarchien und modernem mitarbeiterfreundlichem und kooperativem Führungsstil zu schaffen.

définition de Betriebsklima dans le dictionnaire allemand

Atmosphère de travail dans la ferme Exemple: Une bonne atmosphère de travail saine.

Arbeitsklima im Betrieb Beispielein gutes, gesundes Betriebsklima.

TRADUCTION DE BETRIEBSKLIMA

Découvrez la traduction de Betriebsklima dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Betriebsklima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betriebsklima» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 工作氛围
• Traducteur Français - espagnol: ambiente de trabajo
• Traducteur Français - anglais: working atmosphere
• Traducteur Français - hindi: काम कर रहे वातावरण
• Traducteur Français - arabe: جو العمل
• Traducteur Français - russe: рабочая атмосфера
• Traducteur Français - portugais: ambiente de trabalho
• Traducteur Français - bengali: কাজ বায়ুমণ্ডল
• Traducteur Français - français: atmosphère de travail
• Traducteur Français - malaisien: suasana bekerja
• allemand: Betriebsklima
• Traducteur Français - japonais: 作業雰囲気
• Traducteur Français - coréen: 작업 분위기
• Traducteur Français - javanais: atmosfer apa
• Traducteur Français - vietnamien: Không khí làm việc
• Traducteur Français - tamoul: வேலை சூழ்நிலையை
• Traducteur Français - marathi: काम वातावरण
• Traducteur Français - turc: çalışma ortamı
• Traducteur Français - italien: ambiente di lavoro
• Traducteur Français - polonais: atmosfera pracy
• Traducteur Français - ukrainien: робоча атмосфера
• Traducteur Français - roumain: atmosfera de lucru
• Traducteur Français - grec: ατμόσφαιρα εργασίας
• Traducteur Français - afrikaans: werk atmosfeer
• Traducteur Français - suédois: arbets atmosfär
• Traducteur Français - norvégien: arbeidsatmosfære

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETRIEBSKLIMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Betriebsklima.

1

Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger

Dem Wetter sind wir ausgeliefert, aber für das Betriebsklima sind wir selbst verantwortlich.

2

Anonym

Für eine gutgestaltete Jubilar-Ehrung gibt es vier klare Argumente: Die langjährigen Mitarbeiter werden neu motiviert. Die Feier selbst trägt positiv zum Betriebsklima bei. Der Chef erhöht das Wir-Gefühl. Und die Presseberichte bringen das Unternehmen in die Öffentlichkeit.

3

Anonym

Air-Condition garantiert noch kein gutes Betriebsklima. (Daß das Betriebsklima nicht allein mit der Kühlung zusammenhängt, hätten wir uns beinahe denken können. Womit aber hängt ein gutes Betriebsklima denn sonst noch zusammen? Was meinen Sie? Ich denke, es ist wichtig, einmal darüber nachzudenken.)

4

Anonym

Das Betriebsklima ist das einzige Klima, das du selbst bestimmen kannst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRIEBSKLIMA»

Découvrez l'usage de Betriebsklima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betriebsklima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Betriebsklima

Das Betriebsklima gewinnt fur viele Unternehmen in den letzten Jahren an Wichtigkeit, da vielen der Zusammenhang zwischen einem guten Betriebsklima und effizientem Arbeiten erkennbar wurde.2 In grossen, etablierten Unternehmen konnen ...

Marie Cantin, 2010

Soziale Kompetenz und Management: Erfolgreiche ...

Erfolgreiche Mitarbeiterführung und ihre Auswirkung auf Unternehmenskultur, Betriebsklima, Motivation und Produktivität Friedrich Weiler. arbeiter gleicher Maßen an. Allerdings ist nicht mit Widerstand zu rechnen, wenn die Nebenleistungen ...

Friedrich Weiler, 2010

Determinanten von Mobbing am Arbeitsplatz: der Einfluss der ...

In den Untersuchungen von Zapf gehört das schlechte Betriebsklima zu den häufigsten Gründen, die die Opfer im Mobbing sehen (siehe 5.1). In diesem Kapitel 5 sollen deshalb neben der begrifflichen Klärung auch die Determinanten von ...

Georg Volk, 2004

Betriebsklima und Mitarbeiterführung: Zur Rolle der ...

” I’d like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence.” ST. BENEDIKT (5.

Jörg Steiner, 2013

Einflüsse der Mediation auf das Betriebsklima eines Unternehmens

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2,0, Fachhochschule Nordhausen (Fachhochschule), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch standige Veranderungen in der ...

Katrin Brand, 2008

Betriebsklima. Einflussfaktoren und Auswirkungen

Stellt man Menschen die Frage nach einer Erläuterung des Begriffs Betriebsklima, erhält man Antworten wie z.B. „das ist das Miteinander im Betrieb“, oder: „Betriebsklima, das hat viel mit zwischenmenschlichen Beziehungen zu tun“, ...

Simone Schindler, 2003

Die Auswirkungen von Betriebssport auf das Betriebsklima von ...

2.2 Betriebsklima Eine einheitliche Definition dessen, was unter dem Betriebsklima eines Unternehmens verstanden wird, gibt es nicht. Je nachdem wie das Betriebsklima durch einen Beschäftigten wahrgenommen wird, wird es subjektiv ...

Silke Jena, 2006

Festschrift für Dieter Voigt

Betriebsklima Um einen Anhaltspunkt für die Brauchbarkeit von Definitionen zu finden, ist von Peter Armelins Hinweis auf die Analogie zum Klima i. S. der Meteorologie auszugehen, womit beide Klimabegriffe eine „relative Verselbständigung ...

Sabine Meck, Paul Gerhard Klussmann, 2001

Handbuch Führung: der Werkzeugkasten für Vorgesetzte

trachtet ist es das Betriebsklima, das bestimmt, inwieweit vorhandene Fähigkeiten eines Mitarbeiters bei der Arbeitsausübung zum Einsatz kommen. Das spezifische Betriebsklima in einem Unternehmen kann häufig auf das Verhalten der ...

Henry Walter, 2005

Kommunikation - Erfolgsfaktor in der Medizin: Teamführung, ...

Was können Sie tun, um zu einem gesunden Betriebsklima zu gelangen, so dass die Leistungsbereitschaft und Motivation Ihrer Angestellten steigen, Fehlzeiten reduziert werden und eine leistungsorientierte Wettbewerbssituation entsteht, ...

Patric P. Kutscher, Helmut Seßler, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETRIEBSKLIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betriebsklima est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kolumne Nine to five: Kollegin aus Gummi

... wichtigen Anruf falsch durchstellt, fürchten alle, nun sei es endgültig um sie geschehen. Doch der Chef winkt ab. Er hat erkannt: „Sie ist gut fürs Betriebsklima.“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Hunde im Büro verbessern das Betriebsklima

Chefs, die das Betriebsklima verbessern wollen, laden ihre Untergebenen gern zu Ausflügen ein: Wenn am Zielort ein Drachenboot oder Klettergarten warten, ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»

Betriebsklima verbessern Checkliste für ein besseres Betriebsklima

Ist das Betriebsklima schlecht, liegt das oft am Chef. Welche Fehler Führungskräfte vermeiden sollten - und wie sie das Betriebsklima verbessern können. «impulse, avril 16»

Motivation steigern: Checkliste gegen schlechtes Betriebsklima

Der Chef sollte für ein gesundes Betriebsklima und für eine gelungene Kommunikation mit den Mitarbeitern sorgen. (Foto: dpa). Keine Lust auf den Job? «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

Checkliste gegen schlechtes Betriebsklima So können Vorgesetzte ...

Sind Mitarbeiter demotiviert, liegt das häufig auch am Führungsverhalten des Vorgesetzten. Das Projekt Psychische Gesundheit in der Arbeitswelt hat eine ... «N24, mars 16»

FLF-Präsident Philipp und Nationalcoach Holtz nicht einer Meinung ...

Gestörtes Betriebsklima. Einfluss des Technischen Direktors des Verbandes weiter beschnitten. Nationaltrainer Luc Holtz hat es schwer, sich in diesen Tagen ... «Luxemburger Wort, févr 16»

Lokalsport: Baumbergs Trumpf: Betriebsklima ist top

Das komplett umgekrempelte Betriebsklima ist auf dem Weg zurück in die Oberliga ein Trumpf, der für den Tabellenführer in den übrigen 16 ... «RP ONLINE, févr 16»

Betriebsklima in Österreich erreicht Tiefpunkt

Schlechte Laune bei Österreichs Berufstätigen: Die Zufriedenheit mit dem Arbeitsplatz ist in den letzten fünf Jahren drastisch gesunken. / Bild: Clourbox. «WirtschaftsBlatt.at, févr 16»

Mieses Betriebsklima beim FC Schalke

Mieses Betriebsklima beim FC Schalke. Intrigen und Eitelkeiten 04. Die Stimmungsmache gegen Trainer André Breitenreiter zeigt wieder einmal: Die ... «taz.de, janv 16»

Gutes Betriebsklima verbindet Ehemalige

Donnerschwee/Kreyenbrück Ein gutes Betriebsklima verbindet: Dann hält man auch noch zusammen, wenn man längst nicht mehr zusammen arbeitet. «Nordwest-Zeitung, nov 15»